TBT通报
国家地区：
阿曼
通报类型：
正文
通报日期：
2009年10月26日
内容简述：
本阿曼/海湾技术法规最终草案涉及液体和粉状形式的基于牛奶的婴幼儿和儿童辅助食品。本法规草案不适用于由关于基于牛奶的婴幼儿食品的海湾标准覆盖的母乳蘀代品和从出生开始使用的食品。涉及要求（包装、运输和贮存），以及标签的条款（条款4、7、8）为强制性的。其余的条款为自愿性的。
目标理由：
消费者健康
涉及产品：
辅助食品（译者注）
更多内容：
国家地区：
阿曼
通报类型：
正文
通报日期：
2009年10月26日
内容简述：
本阿曼/海湾技术法规最终草案涉及第3条定义的供直接食用的番茄酱，包括餐饮或根据要求再包装使用的番茄酱。本标准还适用于深加工使用的产品。本标准不包括包含大量其它蔬菜如胡椒和洋葱致使番茄风味、香味和味道发生根本改变的腌制番茄和番茄酱。涉及食品添加剂、污染物、卫生和标签的条款（条款5、6、7 、9）是强制性的。其余的条款是自愿性的。
目标理由：
保护消费者健康
涉及产品：
番茄酱
更多内容：
国家地区：
阿曼
通报类型：
正文
通报日期：
2009年10月26日
内容简述：
本阿曼/海湾技术法规最终草案涉及第3条定义的供直接食用的鹰嘴豆泥。涉及要求、包装、标签、运输和贮存的条款（条款4、5、8、9）是强制性的。其余条款是自愿性的。
目标理由：
消费者健康
涉及产品：
鹰嘴豆泥
更多内容：
国家地区：
阿曼
通报类型：
正文
通报日期：
2009年10月26日
内容简述：
本阿曼/海湾技术法规最终草案涉及供直接食用的肉羹和肉汤和以其它烹调术语命名的类似产品。涉及特性、包装、运输、贮存和标签的条款（条款4、7 、8）是强制性的。其余的条款是自愿性的。
目标理由：
消费者健康保护
涉及产品：
供直接食用的肉羹、肉汤及以其它烹调术语命名的类似产品
更多内容：
国家地区：
阿曼
通报类型：
正文
通报日期：
2009年10月26日
内容简述：
本阿曼/海湾技术法规最终草案涉及定义为，并且供直接食用的鹰嘴豆泥酱罐头。涉及污染物、卫生（包装和贮存）、（重量和尺寸），以及标签的条款（条款6、7、8、9和10）为强制性的。其余的条款为自愿性的。
目标理由：
消费者健康
涉及产品：
鹰嘴豆泥酱罐头
更多内容：
国家地区：
阿曼
通报类型：
正文
通报日期：
2009年10月26日
内容简述：
本阿曼/海湾技术法规最终草案涉及适合于人类食用的绵羊、山羊、牛、骆驼和水牛的器官和内脏（冷藏和冷冻的），不包括家禽的器官和内脏。本法规草案规定了产品的定义、质量要求、取样、测试方法、运输和贮存，以及标签。涉及要求（包装和运输）、贮存条件和标签的条款（条款4、7、8和9）为强制性的。其余的条款为自愿性的。
目标理由：
消费者健康保护和保持良好的产品质量
涉及产品：
绵羊、山羊、牛、骆驼和水牛的器官和内脏（冷藏和冷冻的）
更多内容：
国家地区：
阿曼
通报类型：
正文
通报日期：
2009年10月26日
内容简述：
本阿曼/海湾技术法规最终草案涉及不用稀释直接供人类饮用的果汁饮料。本法规草案不涉及天然果汁和果汁饮料粉。涉及要求、包装、运输和贮存，以及标签的条款（条款4、7、8）为强制性的。其它条款为自愿性的。
目标理由：
消费者健康
涉及产品：
果汁饮料（译者注）（HS:2005）
更多内容：
国家地区：
欧盟
通报类型：
正文
通报日期：
2009年10月23日
内容简述：
本指令草案预计有以下措施：（1）禁止马鞭草纯物质以外的马鞭草精油（马鞭草油）及其衍生产品（2）马鞭草纯物质（马鞭草油）的使用限制为在最终化妆品中浓度低于0.2%。（3）限制在化妆品中使用烯丙基苯乙醚，丙烯醇自由基的水平应低于0.1%（4）删除理事会指令76/768/EEC第1 部分附录III第130号引用中的商品名称“sinpine”。
目标理由：
保护人类健康
涉及产品：
化妆品
更多内容：
国家地区：
巴林
通报类型：
正文
通报日期：
2009年10月23日
内容简述：
本技术法规草案规定海湾标准(GSO)“冷冻鱼片、鱼块”第8.1和第10 条（包装和标签）规定的要求为强制性要求。草案规定如下： •产品应包装在适当、卫生、清洁、完整、防水及高耐久性包装中，包装应能够在存储和搬运时保护产品并且不影响产品特性； •类型、尺寸和重量单位（鱼块）应当同质。 考虑到“预包装食品标签”要求，法规草案规定了以下标签要求： － 产品名称和分类 － 鱼的种类； － 运输、搬运和存储方式； － 如果碎块比例超过鱼净含量的10%，应当声明。如果碎块比例超过90%，产品被视为碎鱼块； － 如果产品用海水冰冻，应当声明这种效果。
目标理由：
坚持消费者保护和食品安全
涉及产品：
冷冻鱼片、鱼块
更多内容：
国家地区：
巴林
通报类型：
正文
通报日期：
2009年10月23日
内容简述：
本技术法规草案规定了海湾标准（GSO）“卷心菜”的第7.1和10条（包装和标签）中规定的要求为强制性要求。本法规草案规定如下： 1. 卷心菜头可以包装在适当的容器中或者堆放。 2. 当包装到容器中时，在一个容器中最大的卷心菜头的净重不得超过同一容器中最小的卷心菜头净重的两倍。 3. 卷心菜头的尺寸和颜色应当相类似。 4. 容器应当适当、清洁，并且不会造成收获物的里面或外面损坏。 考虑到根据“预包装食品标签”规定的要求，本法规草案详述了标签要求，以便每一个容器必须具有阿拉伯语和任何其它语言的下列详细资料，在容器的外表面的一侧用不能拭除的清晰易懂的文字印制下列各项： - 产品名称（卷心菜），如果该产品不能从外面看到； - 包装商/出口商的名称和地址； - 原产地； - 以国际单位制（SI）的净重； - 种类。
目标理由：
坚持消费者保护和食品安全
涉及产品：
卷心菜
更多内容：
国家地区：
巴林
通报类型：
正文
通报日期：
2009年10月23日
内容简述：
本技术法规草案规定海湾标准(GSO)“莴苣”第6.1和第9条（包装和标签）规定的要求为强制性要求。草案规定莴苣应包装在新鲜、干燥、清洁、无任何异味、统一的容器中，莴苣头应当固定并且不应被挤压。 考虑到“预包装食品标签”要求，法规草案规定了标签要求以使每个容器上必须具备以明显字体书写的阿拉伯语及其它外语详细信息： － 单词“莴苣”及种类； － 质量级别； － 尺寸； － 包装中的莴苣数量； － 包装厂的名称和地址或农场主名称和地址。
目标理由：
坚持消费者保护和食品安全
涉及产品：
莴苣
更多内容：
国家地区：
巴林
通报类型：
正文
通报日期：
2009年10月23日
内容简述：
本技术法规草案规定海湾标准(GSO)“雪茄烟和托斯卡尼雪茄烟”第7.1、7.2和第8 条（包装和标签）规定的要求为强制性要求。草案规定如下： •产品应当包装在不影响产品特性的适当容器中； •为防止产品污染包装应以有益健康的方式完成。 考虑到“烟草产品标签”要求，法规草案规定了以下标签要求： － 等级； － 产品名称和商标； － 原产地； － 烟碱含量； － 包装后净重量； － 生产日期及有效期（月－年）。
目标理由：
坚持消费者保护和食品安全
涉及产品：
雪茄烟和托斯卡尼雪茄烟
更多内容：
国家地区：
巴林
通报类型：
正文
通报日期：
2009年10月23日
内容简述：
本技术法规草案规定海湾标准(GSO)“胡萝卜罐头”第14和第16 条（标签和包装）规定的要求为强制性要求。草案规定容器应当清洁、卫生、适当、干燥并且密封。罐头的使用情况。 考虑到“预包装食品标签”要求，法规草案规定了以下标签要求： － 产品名称应为“胡萝卜”； － 如果适当，类型应作为名称的一部分或在名称附近声明：“整”、“嫩整”、“ 细条”、 “纵切”、“横切”、“ 丁”、“ 丝”、“法式”、“长条”、“大丁”、“块”、“片”、“ 薄片”、“段”、“等分”、“四等分”； － 其它类型：如果按照其它类型规定生产产品，标签上产品名称附近应包含附加单词或短语以避免误导消费者或使消费者困惑； － 产品名称可以包含使用的胡萝卜种类、类型，或描述波纹状切块、切片的短语“波状切割”（crinkle cut）， 除了种类“巴黎胡萝卜”应声明为“圆形” 胡萝卜以外； － 如适当应声明形成产品特性的特殊调味汁、蔬菜和/或调料，如“加X”。如果使用了人造黄油，应当声明“用人造黄油”。如果声明是“加（或用）黄油汁”，使用的脂肪应当只有黄油脂肪。如果使用了奶酪汁，声明应为“用奶酪汁”，奶酪的种类名称可以附加在单词“奶酪”上； － 如果胡萝卜罐头是真空包装，这一情况应当在标签上声明为“真空包装”或“真空包装的”。
目标理由：
坚持消费者保护和食品安全
涉及产品：
胡萝卜罐头
更多内容：
国家地区：
巴林
通报类型：
正文
通报日期：
2009年10月23日
内容简述：
本技术法规草案规定海湾标准(GSO)“烟斗丝”第7.1、7.2和第10条（包装和标签）规定的要求为强制性要求。草案规定如下： •烟斗丝应当包装在不影响产品特性的适当容器中； •为防止产品污染包装应以有益健康的方式完成。 考虑到“烟草产品标签”要求，法规草案规定了以下标签要求： － 等级； － 产品名称和商标； － 原产地； － 烟碱含量； － 包装后净重量； － 生产日期及有效期（月－年）。
目标理由：
坚持消费者保护和食品安全
涉及产品：
烟斗丝
更多内容：
国家地区：
巴林
通报类型：
正文
通报日期：
2009年10月23日
内容简述：
本技术法规草案规定了海湾标准（GSO）“鼻烟”的第7.1、7.2和8条（包装和标签）中规定的要求为强制性要求。本法规草案规定如下： • 该产品应当包装在由黄油纸制成的适当和密封的容器内。 • 为了防止产品污染，包装应当以卫生的方式进行。 考虑到根据“烟草制品标签”规定的要求，本法规草案详述标签要求如下： - 种类； - 产品名称和商标； - 原产地； - 尼古丁含量； - 包装时的净重； - 生产日期和产品有效期（年-月），保质期不超过6个月。
目标理由：
坚持消费者保护和食品安全
涉及产品：
鼻烟
更多内容：
国家地区：
巴林
通报类型：
正文
通报日期：
2009年10月23日
内容简述：
本技术法规草案规定了海湾标准（GSO）“嚼烟”的第7.1、7.2和8条（包装和标签）中规定的要求为强制性要求。本法规草案规定如下： • 该产品应当包装在不会影响其性质的适当的容器内。 • 为了防止产品污染，包装应当以卫生的方式进行。 考虑到根据“烟草制品标签”规定的要求，本法规草案详述标签要求如下： - 种类； - 产品名称和商标； - 原产地； - 尼古丁含量； - 包装时的净重； - 生产日期和产品有效期（年-月），保质期不超过6个月。
目标理由：
坚持消费者保护和食品安全
涉及产品：
嚼烟
更多内容：
国家地区：
巴林
通报类型：
正文
通报日期：
2009年10月22日
内容简述：
本技术法规草案规定了海湾标准（GSO）“烟草及烟草制品 – 雪茄”的第7.1、7.2和8条（包装和标签）中规定的要求为强制性要求。本草案规定如下： • 该产品应当包装在不会影响其性质的适当的容器内。 • 为了防止产品污染，包装应当以卫生的方式进行。 考虑到根据“烟草制品标签”规定的要求，本法规草案详述标签要求如下： - 种类； - 产品名称和商标； - 原产地； - 尼古丁含量； - 包装时的净重； - 生产日期和产品有效期（年-月）； - 每包中雪茄的类型和数量。
目标理由：
坚持消费者保护和食品安全
涉及产品：
雪茄
更多内容：
国家地区：
巴林
通报类型：
正文
通报日期：
2009年10月22日
内容简述：
本技术法规草案规定了海湾标准（GSO）“食用淀粉”的第5和6条（包装和标签）中规定的要求为强制性要求。本法规草案规定了该产品应当包装在适当的容器内，以保持其天然性质。 考虑到根据“预包装食品标签”规定的要求，本法规草案详述标签要求如下： • 在“淀粉”一词前面应当提及萃取该淀粉的植物名称，诸如：小麦淀粉、米淀粉……等。如果该淀粉是由几种类型的植物制成的，应当详细的提及； • 贮存要求（如果可用到）； • 使用说明书，在1公斤以下的小容器的情况下。
目标理由：
坚持消费者保护和食品安全
涉及产品：
食用淀粉
更多内容：
国家地区：
欧盟
通报类型：
正文
通报日期：
2009年10月20日
内容简述：
电池指令(2006/66/EC)要求所有便携式的和汽车电池及蓄电池标有容量标签。该容量标签的目的是在购买便携式和汽车电池及蓄电池时，为消费者提供有用的、易于理解的和可比较的信息。 本委员会法规草案规定了便携式二次电池（可再充电的）和汽车电池及蓄电池容量标签的要求。为了确保为消费者提供的信息的准确性和公平竞争，以及制造商一致的质量值，确定这些电池和蓄电池的容量是以现行的国际标准和欧洲标准为基础做出的。
目标理由：
通过便携式二次电池（可再充电的）和汽车电池容量标签统一的、可控制的和可复验的方法，确保了制造商公平和一致的质量值。在购买这些电池和蓄电池时，同样也为消费者提供了有用的、易于理解的和可比较的信息。
涉及产品：
便携式二次电池（可再充电的）和汽车电池及蓄电池
更多内容：
国家地区：
加拿大
通报类型：
其他
通报日期：
2009年10月20日
内容简述：
过去二十年，儿童平均身高已增加，但机动车儿童座椅安全标准并未改变。由于认识到这一变化，美国最近修改了超重儿童座椅要求以改善安全性。机动车固定系统和增高座椅安全法规(RSSR)提案将更新现行机动车固定系统和增高座垫安全法规中的加舀大儿童座椅要求和检测程序，并使其与美国最近批准的法规一致。因为生产商能够设计出一系列符合性能检测要求的座椅，这将使在加舀大可使用更多种类的儿童座椅。这也能减少北美法规差异导致的生产商负担。 修订提案通过使加舀大儿童座椅检测要求与试验模型及附加检测性能标准更先进的美国要求一致，能够在车辆发生碰撞时向儿童乘员提供更好的保护。修订提案涉及大体重儿童座椅的条款经由系列临时法令（在文件G/TBT/N/CAN/199、199/Rev.1及199/Rev.1/Add.1中通报）自2007年5月起已在加舀大生效，修订提案使临时法令永久化。 此外，修订提案提出新的腰/肩式安全带检测要求以更好地反应现有车辆儿童固定系统的使用。 最后，修订提案拟改编法规文本以阐明某些现行要求的目的。
目标理由：
保护人类安全
涉及产品：
儿童固定系统和增高座椅
更多内容：