国家地区：

韩国

通报类型：

正文

通报日期：

2003年9月2日

内容简述：

- 对器械、容器、包装物杀菌和消毒用的食品添加剂，品名和有效成分含量及所申报的无效成分的名称 - 对器械、容器、包装物杀菌和消毒用的产品，所做的“对器械、容器、包装物杀菌或消毒”的声明 - 如果科学根据确定，可做出“可特效灭菌”的声明。

目标理由：

由于标签条款是可能对食品进口商有影响的关键性信息，因此有必要公开一般的食品标签信息，从而确保公平交易

涉及产品：

食品标签

更多内容：

阅读正文

国家地区：

墨西哥

通报类型：

正文

通报日期：

2003年9月1日

内容简述：

依照有关计量和标准的联邦法律第51条和其中的法规第40条，墨西哥官方标准NOM-158-SSA1-1996在实施5年后须进行5年审议。作为审议的结果，对该标准的条款进行更新和修改，规定对探测的技术要求并对用于人类的医疗诊断用X光设备的操作进行监督管理。

目标理由：

对墨西哥的和进口的医疗诊断用X光设备的质量控制，以保护人，尤其是使用者的健康。

涉及产品：

医疗诊断用X光设备

更多内容：

阅读正文

国家地区：

墨西哥

通报类型：

正文

通报日期：

2003年9月1日

内容简述：

该墨西哥官方标准草案(NOM)规定了新鲜的、冷藏和冷冻的水产品卫生和营养规范、测试方法和抽样、包装、包装物及标签要求。 最终公布后，该标准将是墨西哥境内从事此类产品生产和进口的自然人和法人应该遵守的强制性标准。

目标理由：

控制新鲜的、冷藏和冷冻的水产品的卫生质量，以保护人的健康和向消费者提供信息。

涉及产品：

新鲜的、冷藏和冷冻的水产品

更多内容：

阅读正文

国家地区：

墨西哥

通报类型：

正文

通报日期：

2003年9月1日

内容简述：

该墨西哥官方标准草案(NOM)规定了快餐食品和开胃食品的卫生和营养规范、测试方法和抽样、包装、包装物和标签要求。 最终公布后，该标准将是墨西哥境内从事此类产品生产和进口的自然人和法人应该遵守的强制性标准。 该标准不应用于玉米粉圆饼或炸玉米粉圆饼。

目标理由：

控制快餐食品和开胃食品的卫生质量，以保护人的健康和向消费者提供信息。

涉及产品：

快餐食品和开胃食品

更多内容：

阅读正文

国家地区：

巴西

通报类型：

正文

通报日期：

2003年9月1日

内容简述：

部颁法令制定取缔溜溜水球、绳球、溜溜球及包括可挤压的里面装满柔软人造液体的，或其它形状带有能弹出很远的弹性绳索的类似产品的消费产品禁令。

目标理由：

消费者安全。有关于弹性绳索缠绕儿童的脖子，造成严重窒息死亡的报告。

涉及产品：

溜溜水球、绳球、溜溜球及类似产品

更多内容：

阅读正文

国家地区：

欧盟

通报类型：

正文

通报日期：

2003年8月29日

内容简述：

该建议修改了现行营养标签指令，以包括遵循法规(EC) N° 258/97的第7款的委员会决定批准的salatrims（一种减能量脂肪）的能量值计算中的一个特殊转换因子。Salatrims的此项转换因子是6 kcal/g-25 kJ/g。

目标理由：

消费信息。采用目前的产品的已声明能量含量的脂肪转换因子(9 kcal/g)将不如实地在生产中利用s

更多内容：

阅读正文

国家地区：

欧盟

通报类型：

正文

通报日期：

2003年8月29日

内容简述：

该授权法规草案规定了自指令98/8/EC生效（2000年5月14日）后，实施已投放市场的杀生产品中所有活性物质的综合检查工作项目的第2阶段的详细规则。 附录I包括了现有活性物质的详细清单（即2000年5月14日在欧共体用于生物农药产品的活性物质）。 附录 II包括已通报的现存活性物质（即那些对操作者而言，准备将之纳入到完整档案中的物质，并就其在指令附录中所列任何一种物质中使用时，是否有利于人类健康和环境安全做出评估）。法规进一步规定了包括档案提交和评估日程（附录V）的档案提交所必需的细节。 附录 III包括“只作区别”物质清单（即到目前为止还没有操作者表示有兴趣准备档案或将之纳入到指令附录的那些物质）。用于生物农药用途的这些物质的销售和使用将于2006年9月1日终止。无论操作者将来如何认为其必要性，他们都可以在后一阶段为这些物质准备档案，并要求将致纳入到指令附录的任一部分中。

目标理由：

指令98/8/EC第16款规定欧盟与成员国必需就其可能进入指令附录I 或 IA，在10年工作框架中评

涉及产品：

指令98/8/EC中定义的生物农药产品中的所有活性物质

更多内容：

阅读正文

国家地区：

阿根廷

通报类型：

正文

通报日期：

2003年8月29日

内容简述：

涉及转基因动物有机体实验和/或将其向环境释放工程方面的授权管理的要求和申请表。 " ...涉及转基因动物有机体实验和/或将其向环境释放工程将由农牧渔食品部(SAGPA) 授权 ... " " ...申请表中包含的信息将只用于评估准许涉及农业利益的转基因动物有机体实验和/或将其向环境释放工程的合理性。明令禁止未经主管当局发放必须的许可证而进行的转基因动物有机体实验和/或将其向环境释放 ... " " ... 每份涉及转基因动物有机体实验和/或将其向环境中释放的工程的申请书都必须附带相应的规程。在申请书中，申请人请求进行涉及使用转基因材料的活动，例如，病原体感染、寄生物侵害或材料抽样。该规程列出所有负责操作的专业人员所使用的数据。 实验材料的进口必须符合已生效的动物卫生检疫法规 ... 转基因动物有机体和/或其产品，包括再生材料，将服从由主管当局确立的动物卫生法规，以防止对人和/或动物健康的直接威胁或对环境的一般影响 ... " " ... 申请人在任何时候都将对涉及转基因动物有机体实验和/或将其向环境中释放的工程授权附录中规定的保持生物安全条件和风险管理负有责任。根据国家农业生物技术咨询委员会(CONABIA) 的规定，这种责任将在实验进行期间及实验结束后都存在... " " ... 在以下情况下，国家农业生物技术咨询委员会（CONABIA）接受即时的口头通知，并在24小时内接受书面通知：转基因动物有机体和/或其产品的偶然释放；当转基因动物有机体或相关的宿主有机体的特性证明与预期的不同时；或者当任何异常情况出现时 (极度的致命性、疾病或对其它有机体的不可预见的影响) ... " " ... 如若一种转基因动物有机体逃脱，申请人将立即通知CONABIA的技术协调办公室，并执行申请书中提供的意外事故计划 ... " " ... 如果申请人希望申请书中任何所要求的信息保密，这种情况下应该用ICE字样在申请书封面和正文相关处标明 (Información Confidencial Eliminada –机密信息省略) ... " ... 当经授权的工程适当的实施通过检验和顺利的评估时，授权管理过程就将有效的完成... "

目标理由：

保护健康和环境

涉及产品：

转基因动物有机体(GMAOs)

更多内容：

阅读正文

国家地区：

阿根廷

通报类型：

正文

通报日期：

2003年8月29日

内容简述：

取代阿根廷国家通信委员会(CNC) 决议No. 832/98“技术标准CNC-St2-44.05公用电话”的附录I的第16部分。 16. – 电话公制的参数 下列数值应当由标准0-5km线路查用。 16.1 音量率 (SLR): +3 dB £ SLR £ + 13 dB 16.2 接受目的物的音量率ROLR): -9 dB £ ROLR £ + 1 dB 16.3 侧音掩盖率(STMR): + 7 dB £ + STMR £ 24 dB 下列测试应当在标准0 km渀真线上进行。 16.4 频率响应： 所有频率回应曲线上的点应当落在合适规定范围内： 16.4.1 附录III，传输屏蔽 16.4.2 附录III，接受屏蔽 各单个样品必须满足所有电话公制的参数。 颁发给实验室的认可证应继续有效且保持不变化。

目标理由：

根据观察到的设备规范和同类性能表现方面的电话公之参数方面的差异，使规格标准化，并简化公用电话的类型批

涉及产品：

公用电话

更多内容：

阅读正文

国家地区：

加拿大

通报类型：

正文

通报日期：

2003年8月29日

内容简述：

这些法规修正了救生器材法规（法规），修改参照了TP13571，题名为海上人命安全公约救生衣的标准，该标准详述了标签和必须提供的海上人命安全公约救生衣的信息。

目标理由：

保护人的安全

涉及产品：

救生衣

更多内容：

阅读正文

国家地区：

阿根廷

通报类型：

正文

通报日期：

2003年8月29日

内容简述：

修改决议No. C.1/2003的附件I，关于汽酒的鉴定（G/TBT/N/ARG/93）。用以下措词蘀代决议No. C.1/03附录I第XI点中的收获年份： “XII-收获年份：除包含在‘licor de tiraje（糖、酵母和澄清剂的混合物）’中或在’licor de expedición（储存葡萄酒）’中的产品外，只有拟制造的葡萄酒中至少百分之八十五(85%)的葡萄从有关年份收获的葡萄中获得，收获年份才在标签上显示。有关年份必须显示在标签上，在前面标上’cosecha’（收获）字样。如果生产者对有关年份作出通知，那么只有当其获得葡萄酒鉴定分析时，才能获得明示收获年份的授权，以及在汽酒/其它葡萄酒生产申请书（由决议No. C.1/03批准的表格（CEC-08））记录上通报的地点”。 更新决议No. C.1/2003内提供的表格。

目标理由：

国际公认，汽酒制品的制造年期与准备用于造酒的葡萄收获年份相关联。

涉及产品：

葡萄酒产品

更多内容：

阅读正文

国家地区：

南非

通报类型：

正文

通报日期：

2003年8月29日

内容简述：

对供人消费的罐装肉制品制造、生产、加工和处理要求的详细说明.

目标理由：

消费者安全

更多内容：

阅读正文

国家地区：

南非

通报类型：

正文

通报日期：

2003年8月29日

内容简述：

覆盖了罐装的鱼、罐装的鱼制品、罐装的海产软体动物、罐装的海产软体动物制品、罐装的甲壳类动物、罐装的甲壳类动物制品的制造、生产、加工和处理。

目标理由：

消费者安全

更多内容：

阅读正文

国家地区：

阿根廷

通报类型：

正文

通报日期：

2003年8月29日

内容简述：

将关于接受前竞争、违规与消费者保护部(SCDDC)，决议No. 76/2002规定并在DNCI法规No. 507/2000 (G/TBT/N/ARG/78)第2款中提到的认证要求的产品的前工业、贸易和需业部(SICM)决议No. 92/98的第3阶段推迟至2003年12月1日实施。

目标理由：

在开发根据法律Nos. 22.802 和 24.240制定的各种产品安全认证制度时，考虑到合格认证系

涉及产品：

低压电气设备

更多内容：

阅读正文

国家地区：

欧盟

通报类型：

正文

通报日期：

2003年8月29日

内容简述：

该建议案包括了用于食品标签、说明和广告中的营养和健康声明。只有符合该法规条款的营养和健康声明才被允许使用在共同体内部销售的食品标签、说明和广告中，并最终提交给最终消费者。健康声明之后，允许附带一份独立的科学评估和共同体授权。

目标理由：

该建议案的主要目标如下：<BR>在欧盟法律预见的强制信息之外，提供进一步的自愿性信息。通过这一做法，

涉及产品：

食品和食品补充剂

更多内容：

阅读正文

国家地区：

约旦

通报类型：

正文

通报日期：

2003年8月29日

内容简述：

该程序是产品合格评定程序，应用于从所有国家向王国进口的产品，以及本地生产的相类似的产品。 该程序覆盖的产品应遵照基于国际标准的约旦技术法规/约旦标准的要求，如果没有已发布的约旦技术法规/约旦标准，则遵照相关的国际标准要求。 当地生产的产品将在生产厂家现场测试和鉴定。进口产品将在提供产品的国家内进行检验和测试，因此入境时将不再进行检验或测试。在进入约旦前每件产品交货时应附有合格证明。将对产品进行的合格评定程序是抽样和测试、实物检查，以确保产品与测试的样品相同并符合诸如标签等的其它要求。完成检验和/或测试后发给合格证明。本程序合格评定的另一个选项是在生产厂家现场对产品类型认可。检定范围由风险管理权利机构确定。 代表约旦标准计量协会（JISM）在必要时进行检验、测试并进行认证的认证/检查机构是专门进行质量、健康、安全和环境管理的全球性企业法国船舶协会（BIVAC）。该企业根据相关的国际标准和合格评定程序指南（ISO/IEC 17025，ISO/IEC 17020，ISO/IEC 指南65和ISO/IEC指南62）进行工作。法国船舶协会（BIVAC）在140多个国家有一个600个办事处和实验室的网络。法国船舶协会（BIVAC）将接受约旦标准计量协会承认的某个国际知名认可机构授权的其它机构（测试实验室、检验和认可机构）的合格评定结果。

目标理由：

目的：<BR>应用该程序的主要目的是确保公民的健康安全和保护环境，防止无论是当地生产的还是进口的不安

涉及产品：

该程序覆盖的产品为：玩具、电气电子设备、个人保护装置、车辆（新的和使用过的）和轮胎.

更多内容：

阅读正文

国家地区：

阿根廷

通报类型：

正文

通报日期：

2003年8月29日

内容简述：

车用液化石油气(ALPG)安全技术标准及其附件I, II, III, IV和V都包含在由此通报的决议中。 附件I: 在车辆上固定和装配车用液化石油气供气系统的标准和规范。 附件II: 公立或私营的车用液化石油气加气站的建筑、安装及设备的标准和规范。 附件III: 适用于以车用液化石油气为动力的车辆输气、操作、停车或修理的站点的安全措施和标准。 附件IV: 国家车用液化石油气行业经营者注册。 国家车用液化石油气行业经营者注册由能源部燃料局制定。在该决议生效(2003年8月5日)后90天内要求从事附件V 所涉及的活动的所有法人登记注册。 根据国家车用液化石油气行业经营者注册登记说明书（该说明书可在能源部网站获取，网址：http://energia.mecon.gov.ar）所述的程序，注册登记是从事该项活动的前提，而且必须在能源部登记。

目标理由：

有必要颁布有关车用液化石油气注册、销售和使用的决议。

涉及产品：

车用液化石油气(ALPG)

更多内容：

阅读正文

国家地区：

南非

通报类型：

正文

通报日期：

2003年8月29日

内容简述：

覆盖了设计、建造、操作室内外射击场的一般要求。对由不同的法律许可射击轻武器的区域不适用

目标理由：

消费者安全

更多内容：

阅读正文

国家地区：

加拿大

通报类型：

正文

通报日期：

2003年8月28日

内容简述：

该动议的目的是建议在"有效消除表"上增加六氯丁二烯(HCBD) 科学鉴定的结论表明，HCBD正以一定的数量或浓度或在某些条件下进入环境。它对环境或其生物多样性有或可能有即时或长期的有害影响。因此，根据"加舀大环境保护法案 1999"(CEPA 1999)的64(a)段，HCBD被断定是有毒的。提议将HCBD加到CEPA 1999的表1上的命令发表在2002年6月1日的加舀大公报上(G/TBT/N/CAN/41)。遵循最近发布的将HCBD加到表1上的最终命令，将提议增加的HCBD加到"有效消除表"上。根据CEPA 1999制定的"有毒化学物质持久性和生物体内积累的法规"，这种物质也满足持久性和生物体内积累标准，并主要作为人类活动结果出现在环境中。此外，它不是自然发生的放射性核素或自然发生的无机物质。所以，提议依照发表的草案和最终的优先考虑的关于HCBD.的物质鉴定报告CEPA 1999的小节77(4)， 执行有效消除。 因此，该动议提议，根据CEPA 1999的小节65(2)将HCBD加到"有效消除表"上。

目标理由：

环境保护

涉及产品：

有毒物质

更多内容：

阅读正文

国家地区：

墨西哥

通报类型：

正文

通报日期：

2003年8月28日

内容简述：

该墨西哥标准草案 (NOM)制定了加工过的肉产品的卫生和营养规范、测试方法、包装和标签要求。 最后发表之时，墨西哥境内的所有参与这些产品的生产或进口的自然人或法人必须强制地遵循该标准。

目标理由：

制定在墨西哥境内销售的国内生产或进口的加工过的肉产品的卫生质量规范和包装、分包装以及标签要求，以便保

涉及产品：

加工肉产品

更多内容：

阅读正文