TBT通报
国家地区：
巴林
通报类型：
正文
通报日期：
2011年6月15日
内容简述：
本技术法规草案规定海湾标准GSO1820“果汁和果茶通用标准”第10条（标签）规定的要求为强制性要求。草案规定了标签要求，例如如何书写产品名称、甜味剂类型、说明书和营养值。标签和解释声明应使用阿拉伯语，如使用其它语言则应在旁边附阿拉伯语。所有其它语言提供的信息应与阿拉伯语内容相同
目标理由：
坚持消费者保护和食品安全
涉及产品：
果汁和果茶
更多内容：
国家地区：
巴林
通报类型：
正文
通报日期：
2011年6月15日
内容简述：
本技术法规草案规定海湾标准GSO“果汁乳”第7条规定的要求为强制要求。 草案规定产品应包装在适当、卫生、能够防止污染的密封容器中。 草案还规定了产品容器标签要求（见第9条）： －加工所用乳的百分比和类型（鲜乳、乳粉）及乳的动物源类型 －饮料中果汁的百分比和类型 －脂肪百分比 －生产日期和有效期 －热处理类型 －原有味道及颜色 －标签和解释声明应使用阿拉伯语，如使用其它语言则应在旁边附阿拉伯语。所有其它语言提供的信息应与阿拉伯语内容相同
目标理由：
坚持消费者保护和食品安全
涉及产品：
果汁乳
更多内容：
国家地区：
巴林
通报类型：
正文
通报日期：
2011年6月15日
内容简述：
本技术法规草案规定了在海湾标准GSO 333“酥油（SAMN）”第5.1、5.2和5.4条中规定的包装要求为强制性要求，诸如： -酥油应当包装在适当、卫生的容器中； -如果该产品包装在完全密封的金属容器中，必须在包装之前、包装时和包装之后使用惰性气体，而二氧化碳不得用作此用途；而且 -酥油不得包装在聚氯乙烯（PVC）制成的包装物中。 本法规同样还规定了强制性标签要求，诸如：（参见第8条） -产品的名称：酥油； -奶源：“牛、羊等“以及 -有效期。 -标签及邻近的解释性说明应当是阿拉伯语的，如使用其他语言，应当在旁边附阿拉伯语。所有以其他语言提供的信息应当与阿拉伯语内容相同。
目标理由：
坚持消费者保护和食品安全
涉及产品：
酥油
更多内容：
国家地区：
巴林
通报类型：
正文
通报日期：
2011年6月15日
内容简述：
本技术法规草案规定了在海湾标准GSO“咖啡及咖啡制品烘焙咖啡豆”第4.1条中规定的要求为强制性包装要求。诸如： -烘焙咖啡豆应当包装在由适当的包装材料制成的卫生、清洁、干燥、无有害气味、密封的容器中；并且 -该容器应当完全封闭，使其彻底不渗透空气，并且是真空包装或用惰性气体包装的。 本法规同样还规定了第7条中规定的要求为强制性标签要求，诸如： -烘焙颜色的变化程度（浅色或中等或深色）；以及 -标签及邻近的解释性说明应当是阿拉伯语的，如使用其他语言，应当在旁边附阿拉伯语。所有以其他语言提供的信息应当与阿拉伯语内容相同。
目标理由：
坚持消费者保护和食品安全
涉及产品：
咖啡及咖啡制品烘焙咖啡豆
更多内容：
国家地区：
巴林
通报类型：
正文
通报日期：
2011年6月15日
内容简述：
本技术法规草案规定了在海湾标准GSO“健身食品通用要求”第5和7条（包装和标签）中规定的要求为强制性要求，诸如： -该产品应当包装在能够保护该产品质量特性的卫生的容器中；并且 -容器和包装材料应当只能由安全和适合其预期用途的物质制成。 本法规同样还规定了标签要求，诸如： - 产品的名称，接着是“健身食品增补剂”； - 配料列表； - 100克或100毫升或在标签上定量的份餐量的营养值或脂肪； - 生产商的名称和地址及生产国； - 使用说明和使用的年龄； - 声明“除非医生或营养师同意，否则不予提供”； - 如果必要，标示警示性说明，尤其是在可能导致某些人过敏反应的情况下； - 如果是片剂，标示净重量或体积，应当声明片剂数量； - 生产日期和有效期； - 声明“放在儿童不易接触的地方”； - 储存条件；以及 - 标签及邻近的解释性说明应当是阿拉伯语的，如使用其他语言，应当在旁边附阿拉伯语。所有以其他语言提供的信息应当与阿拉伯语内容相同。
目标理由：
坚持消费者保护和食品安全
涉及产品：
健身食品
更多内容：
国家地区：
墨西哥
通报类型：
正文
通报日期：
2011年6月15日
内容简述：
符合能源可持续利用法案细则规定标准的用能设备和电器必须显示清楚明确的能耗信息
目标理由：
通报的目录颁布执行。 根据能源可持续利用法案及其细则和适用墨西哥官方标准规定，在墨西哥批发、销售通报目录中所包括的新用能设备和电器必须清楚明确地显示以下信息： 1.单位运行时间能耗 2.单位待机时间能耗 3.设备或电器单位能耗提供的产品数量或服务
涉及产品：
设备和电器能耗
更多内容：
国家地区：
巴林
通报类型：
正文
通报日期：
2011年6月15日
内容简述：
本技术法规草案规定海湾标准GSO“色拉调料”第6条规定的要求为强制性包装要求，规定如下： － 产品应包装在适当、卫生、清洁、干燥、坚固、以前未使用过、防水密封、不影响产品品质的新容器中。 草案第9条还规定了强制性标签要求： － 产品名称 － 成分 － 产品有效期 － 标签和解释声明应使用阿拉伯语，如使用其它语言则应在旁边附阿拉伯语。所有其它语言提供的信息应与阿拉伯语内容相同
目标理由：
坚持消费者保护和食品安全
涉及产品：
色拉调料
更多内容：
国家地区：
巴林
通报类型：
正文
通报日期：
2011年6月15日
内容简述：
本技术法规草案规定了在海湾标准GSO“鳍鱼罐头”第7.1和8条（包装和标签）中规定的要求为强制性要求，诸如： -容器完整，不得有影响气密封口的瑕疵。 本法规规定了标签要求，诸如： -产品的名称及必须提及的其它种类； -包装介质应当作为产品名称的一部分；以及 - 标签及邻近的解释性说明应当是阿拉伯语的，如使用其他语言，应当在旁边附阿拉伯语。所有以其他语言提供的信息应当与阿拉伯语内容相同。
目标理由：
坚持消费者保护和食品安全
涉及产品：
鳍鱼罐头
更多内容：
国家地区：
巴林
通报类型：
正文
通报日期：
2011年6月15日
内容简述：
本技术法规草案规定海湾标准GSO“鸟食一般要求”第4.1条规定的包装要求为强制性要求，规定如下： － 鸟食应装在适当包装中以保持其原有特性并确保安全 － 鸟食包装应提供必要的防止虫害和污染保护 草案还规定以下强制性标签要求应以阿拉伯文在产品标签上声明并且不得被干扰（见第7条）： － 产品名称“鸟食” － 鸟食谷物成分名称及百分比 － 所使用的其它添加剂 － 生产日期和有效期 － 原产地 － 使用鸟食的鸟的种类 － 生产商或包装厂名称及地址 － 批号 － 公制净重量
目标理由：
坚持消费者保护和食品安全
涉及产品：
鸟食一般要求
更多内容：
国家地区：
巴林
通报类型：
正文
通报日期：
2011年6月15日
内容简述：
本技术法规草案规定海湾标准GSO“腌制番茄产品（辣蕃茄酱（调味蕃茄酱））”第8条规定的要求为强制性包装要求，规定如下： － 产品应包装在适当、卫生、清洁、干燥、坚固、以前未使用过、防水密封、不影响产品品质的新容器中。 草案还规定了强制性包装标签要求（见第9条）： － 产品名称和类型 － 公司名称、地址和商标 － 包装上的国际单位制净重量 － 固溶物总重量 － 成分 － 产品生产日期及有效期 － 标签和解释声明应使用阿拉伯语，如使用其它语言则应在旁边附阿拉伯语。所有其它语言提供的信息应与阿拉伯语内容相同
目标理由：
坚持消费者保护和食品安全
涉及产品：
腌制番茄产品（辣蕃茄酱（调味蕃茄酱））
更多内容：
国家地区：
巴西
通报类型：
正文
通报日期：
2011年6月14日
内容简述：
南方共同市场决议草案适用于在南方共同市场成员国（阿根廷、巴西、巴拉圭、乌拉圭）境内生产销售、在成员国之间交易及出口其它地区的食品标签营养声明（包括食品包装上的商标）。 本决议草案中规定的营养声明适用于所有形式的媒体广告及口头或文字传递的信息。 本技术法规不妨碍南方共同市场关于包装食品标签及特殊食品要求法规中的规定。 本技术法规不适用于人类消费的特殊用途食品（如南方共同市场包装食品营养标签技术法规中规定的食品）、需泉水及其它瓶装水和盐水。特殊规定也必须遵守。 以下产品不允许使用营养声明： 1.酒精饮料 2.食品添加剂及加工助剂 3.调料 4.醋 5.咖啡、马黛茶、茶和其它无添加营养成分的药草。 对于维生素和需物质，营养声明只能用于南方共同市场规定了每日参考摄入量（RDI）的食品。 本决议草案基于FAO/WHO参考（FAO/WHO/ UNU人类蛋白质和氨基酸营养要求专家咨询。WHO技术报告No. 935。世界卫生组织，日内瓦，瑞士，2007） 本决议草案与南方共同市场第3工作组（SGT No. 3）食品委员会协调一致。
目标理由：
保护人类健康
涉及产品：
食品标签营养声明
更多内容：
国家地区：
沙特阿拉伯
通报类型：
正文
通报日期：
2011年6月14日
内容简述：
本文件规定了各领域检验机构资格认可通用标准
目标理由：
安全
涉及产品：
检验机构 （译者注）
更多内容：
国家地区：
美国
通报类型：
正文
通报日期：
2011年6月14日
内容简述：
有机食品生产法1990 (OFPA)要求日落（终止）免除或禁止使用国家有机工程（NOP）国家允许物质和禁止物质列表（国家列表）中的物质。根据有机食品生产法(OFPA)批准的国家列表中的免除和禁止使用物质必须由国家有机标准委员会（NOSB）每5年复审一次。农业部长有权根据有机食品生产法(OFPA)更新免除和禁止使用物质。如果国家列表中包括的物质没有在5年内由国家有机标准委员会（NOSB）和农业部长复审、更新，则授权使用或禁止使用到期。根据有机食品生产法(OFPA)要求，在有机生产中允许使用的11种合成和非合成物质2013年11月3日到期。法规制定预告（ANPR）开启关于是否确认现有免除或者继续禁止的公开评议程序。法规制定预告（ANPR）还规定日落复审和更新程序必须在2013年11月3日之前执行。最后，法规制定预告（ANPR）讨论了国家有机工程（NOP）如何管理日落复审和更新程序。
目标理由：
保护人类健康安全
涉及产品：
水果和蔬菜
更多内容：
国家地区：
秘鲁
通报类型：
正文
通报日期：
2011年6月10日
内容简述：
通报的指令包含8条。规定并详细说明了药品、医疗设备及卫生产品法案No. 29459第10条规定的2类药品注册及2、3类药品再注册所需效果和安全性技术信息标准
目标理由：
保护人类健康
涉及产品：
医药产品：被列入协调制度第30章的药品
更多内容：
国家地区：
美国
通报类型：
遗补
通报日期：
2011年6月10日
更多内容：
国家地区：
韩国
通报类型：
正文
通报日期：
2011年6月10日
内容简述：
本提案修订关于属于安全认证的翻新轮胎工厂评估的条款： 关于翻新轮胎工厂评估的条款： - 翻新轮胎的制造商应当具有适合于废旧轮胎内部的非破坏性检测设备。 翻新轮胎的安全标准： - 废旧轮胎的回收利用期限应当限于自原生产日期起5年内； - 当挑选出废旧轮胎时，有责任进行内部检测； - 关于胎面内部具体厚度的规章。
目标理由：
基于《工业产品质量管理和安全控制法案》第14条的消费者保护
涉及产品：
翻新轮胎
更多内容：
国家地区：
秘鲁
通报类型：
正文
通报日期：
2011年6月10日
内容简述：
通报的指令包含9条及一个附录。规定并详细说明了药品、医疗设备及卫生产品法案No. 29459第10条规定的3类药品效果和安全性研究报告及其它证明文件提交技术标准
目标理由：
保护人类健康
涉及产品：
医药产品：被列入协调制度第30章的药品
更多内容：
国家地区：
美国
通报类型：
正文
通报日期：
2011年6月10日
内容简述：
标题：食品标签；餐厅及类似零售食品店中标准菜单项目的营养标签；修正 部门：食品药品管理局，卫生及公共服务部 措施：法规提案；修正 摘要：食品药品管理局（FDA）现修正2011年4月6日联邦纪事（76 FR 19192）中公布的法规提案。为执行保护病患及合理医疗法案2010（平价照顾法）的菜单标签规定，FDA提议要求某些连锁餐厅及类似零售食品店中的标准菜单项目提供某些营养信息。文件的交叉引用有几个错误，地址不完整，法典部分存在印刷错误。本文件修正这些错误。
更多内容：
国家地区：
美国
通报类型：
遗补
通报日期：
2011年6月10日
更多内容：
国家地区：
欧盟
通报类型：
正文
通报日期：
2011年6月10日
内容简述：
常规铁路货车TSI修订草案： a)说明了适用范围（第2章） b)规定了有关范围及其它子系统对应接口基本要求（第3章） c)规定了子系统及其它子系统对应接口必须满足的功能和技术规范（第4章） d)确定了欧洲规范必须包含的互通性要素和接口，包括实现铁路系统互通性所需的欧洲标准（第5章） e)一方面声明了在各种情况下评定互通性要素是否合格或适用所使用的程序，另一方面声明了子系统的‘EC’检验程序（第6章）。 f)说明了TSI执行策略（第7章） g）说明了操作和维护上述子系统和执行TSI的相关职员的职业资格和工作时的卫生与安全条件（第4章）
目标理由：
有助于欧盟铁路系统互通性。促进、改善并且有助于发展欧盟内及与第3国之间的国际铁路运输服务。有助于欧盟铁路设备及服务的市场发展
涉及产品：
铁路货车
更多内容：