大连标准化公共服务平台|国际技术法规

委员会实施条例(EU) 2015/1830，修订条例(EEC) No 2568/91，该条例关于橄榄油和橄榄残渣油的特性和相关分析方法

技术法规类型：欧盟Eurlex法规来源：tbtmap

EURLEX ID：32015R1830

OJ编号：OJ L 266, 13.10.2015, p. 9-13

中文标题：委员会实施条例(EU) 2015/1830，修订条例(EEC) No 2568/91，该条例关于橄榄油和橄榄残渣油的特性和相关分析方法

原文标题：Commission Delegated Regulation (EU) 2015/1830 of 8 July 2015 amending Regulation (EEC) No 2568/91 on the characteristics of olive oil and olive-residue oil and on the relevant methods of analysis

分类：03.60.59_油脂

文件类型：二级立法 Regulation|条例

生效日期：2015-10-16

废止日期：2058-12-31

法规全文：查看欧盟官方文件

L_2015266EN.01000901.xml

13.10.2015

Official Journal of the European Union

L 266/9

COMMISSION DELEGATED REGULATION (EU) 2015/1830

of 8 July 2015

amending Regulation (EEC) No 2568/91 on the characteristics of olive oil and olive-residue oil and on the relevant methods of analysis

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 establishing a common organisation of the markets in agricultural products and repealing Council Regulations (EEC) No 922/72, (EEC) No 234/79, (EC) No 1037/2001 and (EC) No 1234/2007 (1), and in particular Article 75(2) thereof,

Whereas:

(1)

Commission Regulation (EEC) No 2568/91 (2) defines the physico-chemical and organoleptic characteristics of olive oil and olive-pomace oil and lays down methods of assessing those characteristics. Those methods and the limit values for the characteristics of oils are regularly updated on the basis of the opinion of chemical experts and in line with the work carried out within the International Olive Council (IOC).

(2)

In order to ensure the implementation at Union level of the most recent international standards established by the IOC, the lower limit values for linoleic acid laid down in a note to the second table in Annex I to Regulation (EEC) No 2568/91 should be adjusted. In addition, the reference to 2015 in the timetable for the phased reduction of the fatty acid ethyl ester limit for extra virgin olive oil set out in that Annex should be replaced by a reference to 2016.

(3)	The method for the detection of extraneous vegetable oils in olive oils set out in Annex XXa to Regulation (EEC) No 2568/91 is no longer in use. A note to the first table in Annex I to that Regulation referring to that method should therefore be deleted.

(4)	Regulation (EEC) No 2568/91 should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Annex I to Regulation (EEC) No 2568/91 is replaced by the text set out in the Annex to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 8 July 2015.

For the Commission

The President

Jean-Claude JUNCKER

(1) OJ L 347, 20.12.2013, p. 671.

(2) Commission Regulation (EEC) No 2568/91 of 11 July 1991 on the characteristics of olive oil and olive-residue oil and on the relevant methods of analysis (OJ L 248, 5.9.1991, p. 1).

ANNEX

‘

ANNEX I

OLIVE OIL CHARACTERISTICS

Category

Fatty acid composition (6)

Total transoleic isomers

(%)

Total translinoleic + translinolenic isomers

(%)

Sterols composition

Total sterols

(mg/kg)

Erythrodiol and uvaol

(%) (**)

Myristic

(%)

Linolenic

(%)

Arachidic

(%)

Eicosenoic

(%)

Behenic

(%)

Lignoceric

(%)

Cholesterol

(%)

Brassicasterol

(%)

Campesterol (7)

(%)

Stigmasterol

(%)

App β – sitosterol (8)

(%) (**)

Delta-7-stigmastenol (7)

(%)

1.	Extra virgin olive oil

≤ 0,03

≤ 1,00

≤ 0,60

≤ 0,40

≤ 0,20

≤ 0,05

≤ 0,5

≤ 0,1

≤ 4,0

< Camp.

≥ 93,0

≤ 0,5

≥ 1 000

≤ 4,5

2.	Virgin olive oil

≤ 0,03

≤ 1,00

≤ 0,60

≤ 0,40

≤ 0,20

≤ 0,05

≤ 0,5

≤ 0,1

≤ 4,0

< Camp.

≥ 93,0

≤ 0,5

≥ 1 000

≤ 4,5

3.	Lampante olive oil

≤ 0,03

≤ 1,00

≤ 0,60

≤ 0,40

≤ 0,20

≤ 0,10

≤ 0,5

≤ 0,1

≤ 4,0

—

≥ 93,0

≤ 0,5

≥ 1 000

≤ 4,5 (9)

4.	Refined olive oil

≤ 0,03

≤ 1,00

≤ 0,60

≤ 0,40

≤ 0,20

≤ 0,30

≤ 0,5

≤ 0,1

≤ 4,0

< Camp.

≥ 93,0

≤ 0,5

≥ 1 000

≤ 4,5

5.	Olive oil composed of refined and virgin olive oils

≤ 0,03

≤ 1,00

≤ 0,60

≤ 0,40

≤ 0,20

≤ 0,30

≤ 0,5

≤ 0,1

≤ 4,0

< Camp.

≥ 93,0

≤ 0,5

≥ 1 000

≤ 4,5

6.	Crude olive-pomace oil

≤ 0,03

≤ 1,00

≤ 0,60

≤ 0,40

≤ 0,30

≤ 0,20

≤ 0,10

≤ 0,5

≤ 0,2

≤ 4,0

—

≥ 93,0

≤ 0,5

≥ 2 500

> 4,5 (10)

7.	Refined olive-pomace oil

≤ 0,03

≤ 1,00

≤ 0,60

≤ 0,40

≤ 0,30

≤ 0,20

≤ 0,40

≤ 0,35

≤ 0,5

≤ 0,2

≤ 4,0

< Camp.

≥ 93,0

≤ 0,5

≥ 1 800

> 4,5

8.	Olive-pomace oil

≤ 0,03

≤ 1,00

≤ 0,60

≤ 0,40

≤ 0,30

≤ 0,20

≤ 0,40

≤ 0,35

≤ 0,5

≤ 0,2

≤ 4,0

< Camp.

≥ 93,0

≤ 0,5

≥ 1 600

> 4,5

Notes:

(a)	The results of the analyses must be expressed to the same number of decimal places as used for each characteristic. The last digit must be increased by one unit if the following digit is greater than 4.

(b)	If just a single characteristic does not match the values stated, the category of an oil can be changed or the oil declared impure for the purposes of this Regulation.

(c)

If a characteristic is marked with an asterisk (*), referring to the quality of the oil, this means the following: — for lampante olive oil, it is possible for both the relevant limits to be different from the stated values at the same time, — for virgin olive oils, if at least one of these limits is different from the stated values, the category of the oil will be changed, although they will still be classified in one of the categories of virgin olive oil.

(d)	If a characteristic is marked with two asterisks (**), this means that for all types of olive-pomace oil, it is possible for both the relevant limits to be different from the stated values at the same time.

Appendix

DECISION TREE

Campesterol decision tree for virgin and extra virgin olive oils: