委员会条例(EC) No 1135/2001,对某些新鲜蔬菜销售标准中有关大小、外观和标签的规定以及条例(EC) No 659/97进行修改
技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap
EURLEX ID:32001R1135
OJ编号:OJ L 154, 9.6.2001, p. 9-11
中文标题:委员会条例(EC) No 1135/2001,对某些新鲜蔬菜销售标准中有关大小、外观和标签的规定以及条例(EC) No 659/97进行修改
原文标题:Commission Regulation (EC) No 1135/2001 of 8 June 2001 amending the provisions concerning sizing, presentation and labelling laid down in the marketing standards for certain fresh vegetables and amending Regulation (EC) No 659/97
分类:03.60.54_新鲜水果蔬菜
文件类型:二级立法 Regulation|条例
生效日期:2001-06-29
废止日期:2058-12-31
法规全文:查看欧盟官方文件
32001R1135
Title and reference
Commission Regulation (EC) No 1135/2001 of 8 June 2001 amending the provisions concerning sizing, presentation and labelling laid down in the marketing standards for certain fresh vegetables and amending Regulation (EC) No 659/97
OJ L 154, 9.6.2001, p. 9‘�1 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
CS.ES Chapter 3 Volume 32 P. 371
ET.ES Chapter 3 Volume 32 P. 371
HU.ES Chapter 3 Volume 32 P. 371
LT.ES Chapter 3 Volume 32 P. 371
LV.ES Chapter 3 Volume 32 P. 371
MT.ES Chapter 3 Volume 32 P. 371
PL.ES Chapter 3 Volume 32 P. 371
SK.ES Chapter 3 Volume 32 P. 371
SL.ES Chapter 3 Volume 32 P. 371
DA DE EL EN ES FI FR IT NL PT SV
Text
| BG | ES | CS | DA | DE | ET | EL | EN | FR | GA | IT | LV | LT | HU | MT | NL | PL | PT | RO | SK | SL | FI | SV |
| html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | ||
| tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff |
Dates
- of document: 08/06/2001
of effect: 29/06/2001; Entry into force Date pub. + 20 See Art 5
end of validity: 99/99/9999
Classifications
- EUROVOC descriptor:
fruit
vegetable
marketing standard
labelling
fruit vegetable
leaf vegetable - Directory code:
03.60.54.00 Agriculture / Products subject to market organisation / Fresh fruit and vegetables
- Subject matter:
Fruit and vegetables
Miscellaneous information
- Author:
European Commission - Form:
Regulation
Relationship between documents
- Treaty:
European Community - Legal basis:
31996R2200 -A02P2
31996R2200 -A48
- Select all documents based on this document
- Amendment to:
31981R1292 Amendment Amendment Annex 2 from 29/06/2001
31981R1292 Amendment Amendment Annex 3 from 29/06/2001
31987R1591 Amendment Amendment Annex 1 from 29/06/2001
31997R0659 Amendment Amendment Article 2.2 from 29/06/2001
31998R0963 Amendment Amendment Annex 1 from 29/06/2001
- Amended by:
Corrected by 32001R1135R(01)
- Select all documents mentioning this document
Consolidated versions
- consolidation form:
01981R1292
01998R0963
02001R1135
01997R0659
01987R1591
Text
| Bilingual display: BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV |
Commission Regulation (EC) No 1135/2001
of 8 June 2001
amending the provisions concerning sizing, presentation and labelling laid down in the marketing standards for certain fresh vegetables and amending Regulation (EC) No 659/97
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 2200/96 of 28 October 1996 on the common organisation of the market in fruit and vegetables(1), as last amended by Commission Regulation (EC) No 911/2001(2), and in particular Articles 2(2) and 48 thereof,
Whereas:
(1) Article 2 of Regulation (EC) No 2200/96 lays down that, when adopting standards for fresh fruit and vegetables, the Commission must take account of the international standards laid down by the United Nations Economic Commission for Europe. Those standards lay down that aubergines, cauliflowers, cabbages and courgettes may be marketed in the form of miniature produce, subject to special rules on presentation and labelling. The Regulations laying down the marketing standards for those products should therefore be amended accordingly, i.e. Commission Regulation (EEC) No 1292/81 of 12 May 1981 laying down quality standards for aubergines and courgettes(3), as last amended by Regulation (EC) No 888/97(4), Commission Regulation (EEC) No 1591/87 of 5 June 1987 laying down quality standards for cabbages, Brussels sprouts, ribbed celery, and spinachs(5), as last amended by Regulation (EC) No 1168/1999(6), and Commission Regulation (EC) No 963/98 of 7 May 1998 laying down marketing standards for cauliflowers and artichokes(7), as last amended by Regulation (EC) No 2551/1999(8).
(2) Some varieties of courgette, aubergine, cauliflower and cabbage can reach maturity while remaining below the minimum sizes laid down in the relevant marketing standards. The standards should therefore lay down that the size requirements do not apply to miniature produce. However, provisions must be laid down to ensure uniformity of size and suitable labelling of miniature produce.
(3) There is an undeniable commercial interest in marketing mixtures of species of miniature produce. Such presentation for the miniature vegetables concerned should therefore be provided for and the corresponding provisions on labelling laid down.
(4) Any risk of confusion between miniature produce and non-miniature product varieties or those that have not sufficiently developed should be avoided during withdrawal operations. To prevent misuse and to ensure that controls are effective, Commission Regulation (EC) No 659/97 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 2200/96 as regards intervention arrangements in the fruit and vegetables sector(9), as last amended by Regulation (EC) No 398/2000(10), should be amended to provide that the possibility of withdrawing produce in bulk without sizing is not extended to miniature produce.
(5) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Fresh Fruit and Vegetables,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Regulation (EEC) No 1292/81 is amended as follows:
1. In Annex II (Quality standard for aubergines), Title III (Provisions concerning sizing), the following subparagraph and the associated footnote are added: "The size requirements shall not apply to miniature produce(11)."
2. In Annex II (Quality standard for aubergines), Title V (Provisions concerning presentation), paragraph A (Uniformity), the following subparagraph is inserted after the second subparagraph: "Miniature aubergines must be reasonably uniform in size. They may be mixed with other miniature products of a different type and origin."
3. In Annex II (Quality standard for aubergines), Title VI (Provisions concerning marking), paragraph D (Commercial specifications), the following indent is added: "- 'mini aubergines', 'baby aubergines' or other appropriate term for miniature produce, where appropriate. Where several types of miniature produce are mixed in the same package, all products and their respective origins must be mentioned."
4. In Annex III (Quality standard for courgettes), Title III (Provisions concerning sizing), the following subparagraph and the associated footnote are added: "The size requirements shall not apply to miniature produce(12)."
5. In Annex III (Quality standard for courgettes), Title V (Provisions concerning presentation), paragraph A (Uniformity), the following subparagraph is inserted after the first subparagraph: "Miniature courgettes must be reasonably uniform in size. They may be mixed with other miniature products of a different type and origin."
6. In Annex III (Quality standard for courgettes), Title VI (Provisions concerning marking), paragraph D (Commercial specifications), the following indent is added: "- 'mini courgettes', 'baby courgettes' or other appropriate term for miniature produce, where appropriate. Where several types of miniature produce are mixed in the same package, all products and their respective origins must be mentioned."
Article 2
Annex I to Regulation (EEC) No 1591/87 is amended as follows:
1. In Title III (Provisions concerning sizing), the following subparagraph and the associated footnote are added: "The size requirements shall not apply to miniature produce(13)."
2. In Title V (Provisions concerning presentation), paragraph A (Uniformity), the following subparagraph is inserted after the second subparagraph: "Miniature cabbages must be reasonably uniform in size. They may be mixed with other miniature products of a different type and origin."
3. In Title VI (Provisions concerning marking), paragraph D (Commercial specifications), the following indent is added: "- 'mini cabbages', 'baby cabbages' or other appropriate term for miniature produce, where appropriate. Where several types of miniature produce are mixed in the same package, all products and their respective origins must be mentioned."
Article 3
Annex I to Regulation (EEC) No 963/98 is amended as follows:
1. In Title III (Provisions concerning sizing), the following subparagraph and the associated footnote are added: "The size requirements shall not apply to miniature produce(14)."
2. In Title V (Provisions concerning presentation), paragraph A (Uniformity), the following subparagraph is inserted after the first subparagraph: "Miniature cauliflowers must be reasonably uniform in size. They may be mixed with other miniature products of a different type and origin."
3. In Title VI (Provisions concerning marking), paragraph D (Commercial specifications), the following indent is added: "- 'mini cauliflowers', 'baby cauliflowers' or other appropriate term for miniature produce, where appropriate. Where several types of miniature produce are mixed in the same package, all products and their respective origins must be mentioned."
Article 4
In Article 2(2) of Regulation (EC) No 659/97, the second subparagraph is replaced by the following: "However, tomatoes withdrawn from 16 July to 15 October, as well as miniature produce as defined in the relevant marketing standards, must comply with the applicable marketing standard."
Article 5
This Regulation shall enter into force on the 20th day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 8 June 2001.
For the Commission
Franz Fischler
Member of the Commission
(1) OJ L 297, 21.11.1996, p. 1.
(2) OJ L 129, 11.5.2001, p. 3.
(3) OJ L 129, 15.5.1981, p. 38.
(4) OJ L 126, 17.5.1997, p. 11.
(5) OJ L 146, 6.6.1987, p. 36.
(6) OJ L 141, 4.6.1999, p. 5.
(7) OJ L 135, 8.5.1998, p. 18.
(8) OJ L 308, 3.12.1999, p. 26.
(9) OJ L 100, 17.4.1997, p. 22.
(10) OJ L 50, 23.2.2000, p. 7.
(11) Miniature produce means a variety or cultivar of aubergine, obtained by plant breeding and/or special cultivation techniques, excluding aubergines of non-miniature varieties which have not fully developed or are of inadequate size. All other requirements of the standards must be met.
(12) Miniature produce means a variety or cultivar of aubergine, obtained by plant breeding and/or special cultivation techniques, excluding aubergines of non-miniature varieties which have not fully developed or are of inadequate size. All other requirements of the standards must be met.
(13) Miniature produce means a variety or cultivar of aubergine, obtained by plant breeding and/or special cultivation techniques, excluding aubergines of non-miniature varieties which have not fully developed or are of inadequate size. All other requirements of the standards must be met.
(14) Miniature produce means a variety or cultivar of aubergine, obtained by plant breeding and/or special cultivation techniques, excluding aubergines of non-miniature varieties which have not fully developed or are of inadequate size. All other requirements of the standards must be met.
| Top |
托管标准,您可以接收以下服务:
1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;
2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;
3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;
4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;
5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;
6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;
标准资讯点击排行榜 全部
资讯标题点击
[[ n.title ]] [[ n.read ]]大连标准化公共服务平台
版权:大连标准化研究院有限公司
地址:大连市中山区高原街56号
电话:0411-82740851