2010年5月27日委员会决定,根据理事会条例(EC) No 139/2004,发表一份符合共同市场的合并声明(Case No COMP/M.5796 - ENI / MOBIL OIL AUSTRIA) (仅英文文本有效)
技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap
EURLEX ID:32010M5796
OJ编号:OJ C 149, 8.6.2010, p. 1-1
中文标题:2010年5月27日委员会决定,根据理事会条例(EC) No 139/2004,发表一份符合共同市场的合并声明(Case No COMP/M.5796 - ENI / MOBIL OIL AUSTRIA) (仅英文文本有效)
原文标题:Commission Decision of 27/05/2010 declaring a concentration to be compatible with the common market (Case No COMP/M.5796 - ENI / MOBIL OIL AUSTRIA) according to Council Regulation (EC) No 139/2004 (Only the English text is authentic)
分类:08.40_集中
文件类型:二级立法
生效日期:2010-05-27
废止日期:2058-12-31
法规全文:查看欧盟官方文件
32010M5796
Title and reference
Commission Decision of 27/05/2010 declaring a concentration to be compatible with the common market (Case No COMP/M.5796 - ENI / MOBIL OIL AUSTRIA) according to Council Regulation (EC) No 139/2004 (Only the English text is authentic)
?OJ C 149, 8.6.2010, p. 1–1 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Text
| BG | ES | CS | DA | DE | ET | EL | EN | FR | GA | IT | LV | LT | HU | MT | NL | PL | PT | RO | SK | SL | FI | SV |
| ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | html | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? |
| ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | doc | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? |
Authentic language
- English
Dates
- of document: 27/05/2010
of effect: 27/05/2010; Takes effect Date notif.
end of validity: 99/99/9999
Classifications
- Directory code:
08.40.00.00 Competition policy / Concentrations
- Subject matter:
Competition, Rules applying to undertakings - concentrations
Miscellaneous information
- Author:
European Commission - Form:
Decision - Addressee:
PrivateItalian nationalityAustrian nationality - Additional information:
NACE=C19.02
Relationship between documents
- Treaty:
Treaty on the Functioning of the European Union - Legal basis:
32004R0139 -A06P1b
- Select all documents based on this document
- Select all documents mentioning this document
Text
| Bilingual display: EN |
(.PICT.) |EUROPEAN COMMISSION |
Brussels , 27.05.2010
In the published version of this decision, some information has been omitted pursuant to Article 17(2) of Council Regulation (EC) No 139/2004 concerning non-disclosure of business secrets and other confidential information. The omissions are shown thus […]. Where possible the information omitted has been replaced by ranges of figures or a general description. PUBLIC VERSION SG-Greffe(2010) D/7473 C(2010)3531
MERGER PROCEDURE ARTICLE 6(1)(b) DECISION
To the notifying party
Dear Sir/Madam,
Subject: Case No COMP/M.5796 – ENI/ Mobil Oil Austria Notification of 20 April 2010 pursuant to Article 4 of Council Regulation No?139/2004 [1]
1. On 20/04/2010 the European Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 by which Agip Austria GmbH ("Agip Austria", Austria) wholly controlled by Eni S.p.A. ("ENI", Italy) acquires within the meaning of Article 3(1)(b) of the Merger Regulation control of the whole of Mobil Oil Austria GmbH ("Mobil Oil Austria", Austria), fully owned by ExxonMobil Central Europe Holding GmbH (Germany), by way of purchase of shares.
1. I. THE PARTIES AND THE OPERATION
2. ENI is active in exploration, production, supply, transmission, storage, distribution of and trade in natural gas as well as in exploration and production of oil.
3. Mobil Oil Austria operates in marketing, supply and distribution of refined petroleum products.
4. The envisaged transaction consists of the acquisition by ENI of the entire share capital of Mobil Oil Austria through its subsidiary Agip Austria . As a result ENI will acquire sole control over the target. At the same time as the main transaction, ENI will also purchase from Mobil Holdings (Europe and Africa) Limited 0.01% share in Esso Austria GmbH, a subsidiary of Mobil Oil Austria (99.99%).
5. As a consequence the two transactions qualify as one notifiable concentration.
II. EU DIMENSION
6. The undertakings concerned have a combined aggregate world-wide turnover of more than EUR 5 billion [2] (approximately EUR 83.542 billion according to preliminary 2009 figures). Each of them has a EU-wide turnover in excess of EUR 250 million (approximately EUR […] billion according to preliminary 2009 figures), but they do not achieve more than two-thirds of their aggregate EU-wide turnover within one and the same Member State. The notified operation therefore has an EU dimension.
III. RELEVANT MARKETS
7. The envisaged transaction relates to the following oil markets: (i) retail sales of motor fuels (gasoline and diesel), (ii) non-retail sales of fuels (gasoline, diesel, heating oil and fuel oil) and (iii) sales of lubricants in Austria.
8. For the purpose of the present decision the assessment will focus only on the market for retail sales of motor fuels. The parties' combined market shares with respect to both non-retail sales of fuels and sales of lubricant are below 15% under any conceivable market definition [3] , therefore, these markets are not considered to be affected.
Relevant product and geographic market definition
Retail sales of motor fuels
9. Retail sales of motor fuels include sales made to motorists from branded and unbranded service stations. The products sold are predominantly gasoline and diesel. In line with the Commission’s past practice [4] , the notifying party submits that the relevant product market constitutes of the retail sales of all motor fuels with no need for a further segmentation between gasoline and diesel. There is no need to conclude on whether both fuels belong to the same market as under any alternative product market definition the transaction does not give rise to competition concerns.
10. In previous decisions, the Commission has also considered a further sub-division of the market for retail sale of motor fuels into motorway and non-motorway sales [5] . The notifying party does not consider that this distinction is necessary in Austria due to the following reasons. First, unlike other countries, there is no system in Austria where toll booths at the entry/exit of motorways discourage motorists from leaving the motorway. The Austrian toll collecting system is based on periodic fees paid by motorists (so called "sticker" or "vignette"). Second, many petrol stations are located near the motorway entries/exits and are easily visible and accessible (even by truck drivers) from the motorway. Based on the foregoing, the notifying party concludes that from a demand-side perspective, roadways and motorways are mutually permeable and therefore motorway motorists cannot be considered as "captive customers" for motorway petrol stations. [6]
11. This view has been broadly confirmed by the market investigation, therefore the Commission considers that for the purpose of the present decision it is not relevant to assess the effects of the proposed concentration separately at the level of on-and off-motorway sales of motor fuels.
12. With regard to the geographic scope of the market for retail sales of motor fuels, the Commission has considered that the market has a local element in so far as motorists resort to service stations in their vicinity. On the other hand, the existence of a certain overlap between service stations' catchment areas not only determines the competitive interactions between geographically neighbouring service stations, but also, to some extent, has a "knock-on" effect on more distant service stations, therefore extending the geographic scope of the relevant market to be considered. In addition, the notifying party points out that important parameters of competition, such as the range of offered products, sources of such products, service level (opening hours, etc.), advertising, promotion and prices (on campaign products for example) are not decided on a local level, but on national level [7] .
13. The market investigation confirmed the notifying party's view. As a consequence, the effects of the proposed concentration will be assessed from a national perspective.
IV. COMPETITIVE ASSESSMENT
14. At national level the transaction would lead to a joint market share below [10-20]% with respect to combined sales of gasoline and diesel in Austria. The parties' market position has been confirmed by the Commission's market investigation. Of the other main players BP, OMV and Shell have higher market shares than the parties, while ConocoPhilips, with its JET brand is a very aggressive competitor on price. Therefore, no competition concerns arise from the envisaged operation.
Table-1 Market shares (in value) by suppliers for 2007 in the retail sales of motor fuels (gasoline and diesel) in Austria [8]
Players |Market share Gasoline |Market share Diesel |Market shares Combined |
ENI |[5-10]% |[5-10]% |[5-10]% |
Mobil Oil Austria |[5-10]% |[5-10]% |[5-10]% |
Combined |[10-20]% |[10-20]% |[10-20]% |
BP |[20-30]% |[20-30]% |[20-30]% |
OMV |[10-20]% |[10-20]% |[10-20]% |
Shell |[10-20]% |[10-20]% |[10-20]% |
ConocoPhilips |[5-10]% |[5-10]% |[5-10]% |
Others |[10-20]% |[20-30]% |[20-30]% |
(Source: Form CO. Note: market shares are estimated values for 2007 based on PFC Energy's data)
15. Based on the above, it can be concluded that the envisaged transaction does not raise serious doubts as to its compatibility with the internal market.
V. CONCLUSION
16. For the above reasons, the European Commission has decided not to oppose the notified operation and to declare it compatible with the internal market and with the EEA Agreement. This decision is adopted in application of Article 6(1)(b) of the Merger Regulation.
For the European Commission, (signed) Joaquín ALMUNIA Vice-President of the European Commission
[1] OJ L 24, 29.1.2004, p. 1 ("the Merger Regulation"). With effect from 1 December 2009,?the Treaty on the Functioning of the European Union ("TFEU") has introduced certain changes, such as the replacement of "Community" by "Union" and "common market" by "internal market". The terminology of the TFEU will be used throughout this decision.
[2] Turnover calculated in accordance with Article 5(1) of the Merger Regulation and the Commission Consolidated Jurisdictional Notice (OJ C95, 16.04.2008, p1).
[3] The Commission has previously found that the market for non-retail sales of fuels should be segmented along the individual types of products, namely, (i) gasoline, (ii) diesel, (iii) heating oil and (iv) fuel oil and that those markets could be national or even regional. With respect to sales of lubricants, the Commission considered in its previous decisions that automotive and industrial lubricants belong to different product markets and that those markets are at least national and probably EEA-wide. COMP/M.3291 - Preem / Skandinaviska Raffinaderi, COMP/M.4348-PKN/Mazeikiu, CMP/M.1891-BP AMOCO/CASTROL; COMP/M.3543-PKN Orlen/Unipetrol; COMP/M.3375-Statoil/SDS, COMP/M.3516 -Repsol / Shell Portugal, COMP/M.5005-GALP ENERGIA/EXONMOBIL IBERIA.
[4] Case No M.1383 – Exxon/Mobil; case No M.3516 – Repsol YPF / Shell Portugal; M.3291 – Preem / Skandinaviska Raffinaderi.
[5] Case IV/M.1383 – Exxon/Mobil, recital 437; case COMP/M.1628 – TotalFina/Elf.
[6] Compare Case COMP/M.4723 – ENI / EXXON MOBIL, para 13 et seq.
[7] Case No IV/M.1383 – Exxon/Mobil, case No COMP/M.3516 – Repsol/Shell Portugal.
[8] Market share figures of the parties are even slightly lower in a volumetric comparison.
| Top |
托管标准,您可以接收以下服务:
1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;
2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;
3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;
4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;
5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;
6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;
标准资讯点击排行榜 全部
资讯标题点击
[[ n.title ]] [[ n.read ]]大连标准化公共服务平台
版权:大连标准化研究院有限公司
地址:大连市中山区高原街56号
电话:0411-82740851