委员会条例(EC) No 1915/2003,就绵羊和公山羊的贸易和进口及之后确定牛、绵羊和公山羊动物传染性海绵状脑病的措施,修订欧洲议会和理事会条例(EC) No 999/2001附录VII, VIII和IX

技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap

EURLEX ID:32003R1915

OJ编号:OJ L 283, 31.10.2003, p. 29-33

中文标题:委员会条例(EC) No 1915/2003,就绵羊和公山羊的贸易和进口及之后确定牛、绵羊和公山羊动物传染性海绵状脑病的措施,修订欧洲议会和理事会条例(EC) No 999/2001附录VII, VIII和IX

原文标题:Commission Regulation (EC) No 1915/2003 of 30 October 2003 amending Annexes VII, VIII and IX to Regulation (EC) No 999/2001 of the European Parliament and of the Council as regards the trade and import of ovine and caprine animals and the measures following the confirmation of transmissible spongiform encephalopathies in bovine, ovine and caprine animals (Text with EEA relevance)

分类:03.50.30_动物健康与畜牧学

文件类型:二级立法 Regulation|条例

生效日期:2003-11-03

废止日期:2058-12-31

法规全文:查看欧盟官方文件

EUR-Lex - 32003R1915 - EN
| EUROPA > EUR-Lex > ID celex

32003R1915


Title and reference

Commission Regulation (EC) No 1915/2003 of 30 October 2003 amending Annexes VII, VIII and IX to Regulation (EC) No 999/2001 of the European Parliament and of the Council as regards the trade and import of ovine and caprine animals and the measures following the confirmation of transmissible spongiform encephalopathies in bovine, ovine and caprine animals (Text with EEA relevance)

OJ L 283, 31.10.2003, p. 29‘�3 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
CS.ES Chapter 3 Volume 40 P. 450
ET.ES Chapter 3 Volume 40 P. 450
HU.ES Chapter 3 Volume 40 P. 450
LT.ES Chapter 3 Volume 40 P. 450
LV.ES Chapter 3 Volume 40 P. 450
MT.ES Chapter 3 Volume 40 P. 450
PL.ES Chapter 3 Volume 40 P. 450
SK.ES Chapter 3 Volume 40 P. 450
SL.ES Chapter 3 Volume 40 P. 450

DA DE EL EN ES FI FR IT NL PT SV

Text

BG ES CS DA DE ET EL EN FR GA IT LV LT HU MT NL PL PT RO SK SL FI SV
html html html html html html html html html html html html html html html html html html html html html html
pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf
tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff

Authentic language

  • The official languages, Other than Community language, Norwegian

Dates

    of document: 30/10/2003
    of effect: 03/11/2003; Entry into force Date pub. + 3 See Art 2
    end of validity: 99/99/9999

Classifications

Miscellaneous information

  • Author:
    European Commission
  • Form:
    Regulation
  • Additional information:
    EEA relevance
    Extended to the EEA by 22006D0042

Relationship between documents

Consolidated versions

Text

Bilingual display: BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV

Commission Regulation (EC) No 1915/2003

of 30 October 2003

amending Annexes VII, VIII and IX to Regulation (EC) No 999/2001 of the European Parliament and of the Council as regards the trade and import of ovine and caprine animals and the measures following the confirmation of transmissible spongiform encephalopathies in bovine, ovine and caprine animals

(Text with EEA relevance)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Regulation (EC) No 999/2001 of the European Parliament and of the Council of 22 May 2001 laying down rules for the prevention, control and eradication of certain transmissible spongiform encephalopathies(1), as last amended by Commission Regulation (EC) No 1234/2003(2) and in particular Article 23 thereof,

Whereas:

(1) Regulation (EC) No 999/2001 lays down rules for the prevention, control and eradication of transmissible spongiform encephalopathies (TSEs) in bovine, ovine and caprine animals. Article 13(1) and Annex VII to that Regulation provide for certain measures to be applied as soon as possible following the confirmation of the presence of a TSE. It is anticipated that the implementation of certain aspects of those measures will present practical difficulties.

(2) As regards ovine and caprine animals, rules for the tracing of progeny following the confirmation of a TSE should be restricted to cases confirmed in female animals, due to the practical difficulties and uncertain benefits of tracing progeny of TSE infected male animals.

(3) As regards bovine animals, under Regulation (EC) No 999/2001, in the case of confirmation of bovine spongiform encephalopathy (BSE), cohorts of BSE affected bovine animals are to be killed and completely destroyed.

(4) In its general session of May 2003, the World Animal Health Organisation (Office International des Epizooties (OIE)) decided that cohorts of BSE affected bovine animals may be kept alive until the end of their productive life, provided that they are completely destroyed following death.

(5) According to the OIE animal health code there is no need to restrict the use of bovine semen because of BSE. In its opinion of 18 and 19 March 1999 on the possible vertical transmission of BSE, updated on 16 May 2002, the Scientific Steering Committee (SSC) concluded that it is unlikely that bovine semen constitutes a risk factor for the transmission of BSE.

(6) In addition, bulls at semen collection centres are under official control, which makes it possible to ensure that they are completely destroyed following death.

(7) The conditions for ending restrictions on TSE infected ovine holdings should be broadened when implemented in combination with intensive TSE monitoring. The rules for the restocking with goats of mixed holdings should be amended accordingly.

(8) The movement of semi-resistant ewes between restricted holdings should be allowed, to alleviate certain regional difficulties in finding suitable replacement animals for infected flocks.

(9) To facilitate the transition to the new rules, the period during which a derogation regarding destruction of certain animals should be allowed in sheep breeds or holdings with a low level of the ARR allele should be extended from two to three breeding years.

(10) Annexes VIII and IX to Regulation (EC) No 999/2001 provide for the conditions for trade and import of ovine and caprine animals intended for breeding. Those conditions should be clarified.

(11) Regulation (EC) No 999/2001 should therefore be amended accordingly.

(12) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Annexes VII, VIII and IX to Regulation (EC) No 999/2001 are amended in accordance with the Annex to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 30 October 2003.

For the Commission

David Byrne

Member of the Commission

(1) OJ L 147, 31.5.2001, p. 1.

(2) OJ L 173, 11.7.2003, p. 6.

ANNEX

Annexes VII, VIII and IX are amended as follows:

1. Annex VII is replaced by the following:

"ANNEX VII

ERADICATION OF TRANSMISSIBLE SPONGIFORM ENCEPHALOPATHY

1. The inquiry referred to in Article 13(1)(b) must identify:

(a) in the case of bovine animals:

- all other ruminants on the holding of the animal in which the disease was confirmed,

- where the disease was confirmed in a female animal, its progeny born within two years prior to, or after, clinical onset of the disease,

- all animals of the cohort of the animal in which the disease was confirmed,

- the possible origin of the disease,

- other animals on the holding of the animal in which the disease was confirmed or on other holdings, which may have become infected by the TSE agent or been exposed to the same feed or contamination source,

- the movement of potentially contaminated feedingstuffs, of other material or any other means of transmission, which may have transmitted the TSE agent to or from the holding in question;

(b) in the case of ovine and caprine animals:

- all ruminants other than ovine and caprine animals on the holding of the animal in which the disease was confirmed,

- in so far as they are identifiable, the parents, and in the case of females all embryos, ova and the last progeny of the female animal in which the disease was confirmed,

- all other ovine and caprine animals on the holding of the animal in which the disease was confirmed in addition to those referred to in the second indent,

- the possible origin of the disease and the identification of other holdings on which there are animals, embryos or ova which may have become infected by the TSE agent or been exposed to the same feed or contamination source,

- the movement of potentially contaminated feedingstuffs, other material or any other means of transmission, which may have transmitted the BSE agent to or from the holding in question.

2. The measures laid down in Article 13(1)(c) shall comprise at least:

(a) in the case of confirmation of BSE in a bovine animal, the killing and complete destruction of bovine animals identified by the inquiry referred to in the first, second and third indents of point 1(a); however, the Member State may decide:

- not to kill and destroy all bovine animals on the holding of the animal in which the disease was confirmed as referred to in the first indent of point 1(a), depending upon the epidemiological situation and traceability of the animals on that holding,

- to defer the killing and destruction of animals in the cohorts referred to in the third indent of point 1(a) until the end of their productive life, provided that they are bulls continuously kept at a semen collection centre and it can be ensured that they are completely destroyed following death;

(b) in the case of confirmation of TSE in an ovine or caprine animal, from 1 October 2003, according to the decision of the competent authority:

(i) either the killing and complete destruction of all animals, embryos and ova identified by the inquiry referred to in the second and third indents of point 1(b); or

(ii) the killing and complete destruction of all animals, embryos and ova identified by the inquiry referred to in the second and third indents of point 1(b), with the exception of:

- breeding rams of the ARR/ARR genotype,

- breeding ewes carrying at least one ARR allele and no VRQ allele, and

- sheep carrying at least one ARR allele which are intended solely for slaughter;

(iii) if the infected animal has been introduced from another holding, a Member State may decide, based on the history of the case, to apply eradication measures in the holding of origin in addition to, or instead of, the holding in which the infection was confirmed. In the case of land used for common grazing by more than one flock, Member States may decide to limit the application of those measures to a single flock, based on a reasoned consideration of all the epidemiological factors;

(c) In the case of confirmation of BSE in an ovine or caprine animal, killing and complete destruction of all animals, embryos and ova identified by the inquiry referred to in the second to fifth indents of point 1(b).

3.1. Only the following animals may be introduced to the holding(s) where destruction has been undertaken in accordance with point 2(b)(i) or (ii):

(a) male sheep of the ARR/ARR genotype;

(b) female sheep carrying at least one ARR allele and no VRQ allele;

(c) caprine animals, provided that:

- no breeding ovine animals other than those referred to in points (a) and (b) are present on the holding,

- thorough cleaning and disinfection of all animal housing on the premises has been carried out following destocking,

- the holding shall be subjected to intensified TSE monitoring, including the testing of all culled and dead-on-farm caprine animals over the age of 18 months.

3.2. Only the following ovine germinal products may be used in the holding(s) where destruction has been undertaken in accordance with point 2(b)(i) or (ii):

(a) semen from rams of the ARR/ARR genotype;

(b) embryos carrying at least one ARR allele and no VRQ allele.

4. During a transitional period until 1 January 2006 at the latest, and by way of derogation from the restriction set out in point 3.1(b), where it is difficult to obtain replacement ovine animals of a known genotype, Member States may decide to allow non-pregnant ewe lambs of an unknown genotype to be introduced to the holdings referred to in point 2(b)(i) and (ii).

5. Following the application on a holding of the measures referred to in point 2(b)(i) and (ii):

(a) movement of ARR/ARR sheep from the holding shall not be subject to any restriction;

(b) sheep carrying only one ARR allele may be moved from the holding only to go directly for slaughter for human consumption or for the purposes of destruction; however, ewes carrying one ARR allele and no VRQ allele may be moved to other holdings which are restricted following the application of measures in accordance with point 2(b)(ii);

(c) sheep of other genotypes may only be moved from the holding for the purposes of destruction.

6. The restrictions referred to in points 3.1, 3.2 and 5 shall continue to apply to the holding for a period of three years from:

(a) the date of attainment of ARR/ARR status by all ovine animals on the holding; or

(b) the last date when any ovine or caprine animal was kept on the premises; or

(c) in the case of point 3.1(c), the date when the intensified TSE monitoring commenced; or

(d) the date when all breeding rams on the holding are of ARR/ARR genotype and all breeding ewes carry at least one ARR allele and no VRQ allele, provided that TSE testing of all culled and dead-on-farm sheep over the age of 18 months is carried out during this period, with negative results.

7. Where the frequency of the ARR allele within the breed or holding is low, or where it is deemed necessary in order to avoid inbreeding, a Member State may decide to:

(a) delay the destruction of animals as referred to in point 2(b)(i) and (ii) for up to three breeding years;

(b) allow ovine animals other than those referred to in point 3 to be introduced to the holdings referred to in point 2(b)(i) and (ii), provided that they do not carry a VRQ allele.

8. Members States applying the derogations provided for in points 4 and 7 shall notify to the Commission an account of the conditions and criteria used for granting them."

2. Point (a) of part I of chapter A of Annex VIII is replaced by the following:

"(a) ovine and caprine animals for breeding shall:

(i) either have been kept continuously since birth or for the last three years on a holding or holdings which have satisfied the following requirements for at least three years:

- it is subject to regular official veterinary checks,

- the animals are marked,

- no case of scrapie has been confirmed,

- checking by sampling of old female animals intended for culling is carried out on the holding,

- females are introduced into the holding only if they come from a holding which complies with the same requirements, or

(ii) from 1 October 2003, be sheep of the ARR/ARR prion protein genotype, as defined in Annex I of Commission Decision 2002/1003/EC(1).

If they are destined for a Member State which benefits, for all or part of its territory, from the provisions laid down in point (b) or (c), they shall comply with the additional guarantees, general or specific, which have been defined in accordance with the procedure referred to in Article 24(2)."

3. Chapter E of Annex IX is replaced by the following:

"CHAPTER E Imports of ovine and caprine animals

Ovine and caprine animals imported into the Community after 1 October 2003 are to be subject to the presentation of an animal health certificate attesting that:

(a) either they were born in and continuously reared on holdings in which a case of scrapie has never been diagnosed, and, in the case of ovine and caprine animals for breeding, they satisfy the requirements of subparagraph (i) of point (a) of Chapter A(I) of Annex VIII;

(b) or they are sheep of the ARR/ARR prion protein genotype, as defined in Annex I to Commission Decision 2002/1003/EC, coming from a holding where no case of scrapie has been reported in the last six months.

If they are destined for a Member State which benefits, for all or part of its territory, from the provisions laid down in point (b) or (c) of Chapter A(I) of Annex VIII, they shall comply with the additional guarantees, general or specific, which have been defined in accordance with the procedure referred to in Article 24(2)."

(1) OJ L 349, 24.12.2002, p. 105.

Top

托管标准,您可以接收以下服务:

1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;

2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;

3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;

4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;

5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;

6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;

进入企业标准托管

您可以通过编辑查新模板,批量查询指定标准集的最新情况。我们会通过查询,向您展示您所查询标准的:

1. 准确的标准号及标准名称(我们通过人工智能技术对您提交的标准号进行自动纠正)

2. 标准的最新状态(现行、废止或未发布)

3. 若标准已废止并被新标准替代,会反馈被替代的标准

4. 若您已托管此标准,便可以实时跟踪这个标准的最新状态

标准查新 模板下载

您可以在这里检索全球超过140万条标准,支持上百个国内国际标准组织的标准查询。您也可以在这里检索国内各类国家、部委和地方的法律法规。

更多标准子库在持续建设中。

标准检索

标准资讯点击排行榜 全部

资讯标题点击

[[ n.title ]] [[ n.read ]]

大连标准化公共服务平台

版权:大连标准化研究院有限公司

地址:大连市中山区高原街56号

电话:0411-82740851

大连标准