委员会决定2003/745/EC,对2002年德国根除猪瘟,共同体进行财政捐款(根据文件C(2003) 3584通报)

技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap

EURLEX ID:32003D0745

OJ编号:OJ L 269, 21.10.2003, p. 18-23

中文标题:委员会决定2003/745/EC,对2002年德国根除猪瘟,共同体进行财政捐款(根据文件C(2003) 3584通报)

原文标题:2003/745/EC: Commission Decision of 13 October 2003 concerning a Community financial contribution for the eradication of classical swine fever in Germany in 2002 (notified under document number C(2003) 3584)

分类:03.50.30_动物健康与畜牧学

文件类型:二级立法 Decision|决定

废止日期:2058-12-31

法规全文:查看欧盟官方文件

EUR-Lex - 32003D0745 - EN
| EUROPA > EUR-Lex > ID celex

32003D0745


Title and reference

2003/745/EC: Commission Decision of 13 October 2003 concerning a Community financial contribution for the eradication of classical swine fever in Germany in 2002 (notified under document number C(2003) 3584)

?Official Journal L 269 , 21/10/2003 P. 0018 - 0023

?DA?DE?EL?EN?ES?FI?FR?IT?NL?PT?SV

Text

BG ES CS DA DE ET EL EN FR GA IT LV LT HU MT NL PL PT RO SK SL FI SV
? html ? html html ? html html html ? html ? ? ? ? html ? html ? ? ? html html
tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff

Authentic language

  • German

Dates

    of document: 13/10/2003
    of notification: 00/00/0000
    of effect: 00/00/0000; Entry into force Date notif.
    end of validity: 99/99/9999

Classifications

Miscellaneous information

  • Author:
    European Commission
  • Form:
    Decision
  • Addressee:
    Federal Republic of Germany

Relationship between documents

Text

Bilingual display: DA DE EL EN ES FI FR IT NL PT SV

Commission Decision

of 13 October 2003

concerning a Community financial contribution for the eradication of classical swine fever in Germany in 2002

(notified under document number C(2003) 3584)

(Only the German text is authentic)

(2003/745/EC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Decision 90/424/EEC of 26 June 1990 on expenditure in the veterinary field(1), as last amended by Regulation (EC) No 806/2003(2), and, in particular, Article 3(3) and Article 5(3) thereof,

Whereas:

(1) Outbreaks of classical swine fever occurred in Germany in 2002, representing a serious danger to the Community livestock population.

(2) With a view to helping to eradicate the disease as rapidly as possible, the Community may contribute financially to eligible expenditure borne by the Member State, as provided for in Decision 90/424/EEC.

(3) Pursuant to Article 3(2) of Council Regulation (EC) No 1258/1999 of 17 May 1999 on the financing of the common agricultural policy(3), veterinary and plant health measures undertaken in accordance with Community rules shall be financed under the Guarantee Section of the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund. The auditing of these measures comes under Articles 8 and 9 of the said Regulation.

(4) The payment of the financial contribution from the Community must be subject to the condition that the actions planned have actually been carried out and that the authorities supply all the necessary information within the time limits laid down.

(5) On 19 June 2003, Germany submitted an official application for the reimbursement of all the expenditure incurred on its territory.

(6) Pending checks by the Commission, it is now necessary to set the amount of an advance on the Community financial assistance. This advance must be equal to 50 % of the Community contribution established on the basis of the costs presented (EUR 1675000) for compensation for the slaughter of pigs, limiting the amount of "other costs" to 10 % of the amount of this compensation for the time being.

(7) The terms "swift and adequate compensation of the livestock farmers" used in Article 3 of Decision 90/424/EEC, "reasonable payments" and "justified payments" and the categories of eligible expenditure under "other costs" associated with the compulsory slaughter must all be defined.

(8) The measures provided for in this decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Granting of Community financial assistance to Germany

In order to eradicate classical swine fever in 2002, Germany is eligible for a Community financial contribution equal to 50 % of the expenses incurred for:

(a) the swift and adequate compensation of the livestock farmers forced to cull their animals as part of the measures to eradicate the outbreaks of classical swine fever that occurred in 2002, pursuant to Article 3(2), seventh indent, of Decision 90/424/EC and this decision;

(b) operating expenditure associated with the destruction of the contaminated animals and products, as well as cleaning and disinfecting of premises and the disinfecting or destruction, where necessary, of contaminated equipment, under the conditions provided for in Article 3(2), first, second and third indents, of Decision 90/424/EEC and this decision.

Article 2

Definitions

The following definitions apply to this decision:

(a) "swift and adequate compensation": payment, within 90 days of the slaughter of the animals, of compensation corresponding to the market value of the animals immediately before they became infected or were slaughtered;

(b) "reasonable payments": payments made for the purchase of equipment or services at proportionate prices compared to the market prices that applied before the outbreak;

(c) "justified payments": payments made for the purchase of equipment or services in accordance with Article 3(2) of Decision 90/424/EEC, where their nature and direct link to the compulsory slaughter of animals on holdings have been demonstrated.

Article 3

Payment arrangements

1. Subject to the results of the checks referred to in Article 6 below, an advance of EUR 460000 shall be paid as part of the Community financial contribution mentioned in Article 1, on the basis of supporting documents submitted by Germany relating to the swift and adequate compensation of owners for the compulsory slaughter, the destruction of the animals and, if necessary, the products used for the cleaning, disinfecting and disinsectisation of the holdings and equipment and the destruction of contaminated feeds and equipment.

2. Once the inspections referred to in Article 6 have been carried out, the Commission shall decide on the balance in accordance with the procedure provided for in Article 41 of Decision 90/424/EEC.

Article 4

Eligible operational expenditure covered by the Community contribution

1. The non-compliance of the German authorities with the payment deadline in Article 2(a) has led to a reduction in the eligible amounts, in accordance with the rules below:

- 25 % reduction for payments made between 91 and 105 days after slaughter of the animals,

- 50 % reduction for payments made between 106 and 120 days after slaughter of the animals,

- 75 % reduction for payments made between 121 and 135 days after slaughter of the animals,

- 100 % reduction for payments made later than 136 days after slaughter of the animals.

However, the Commission will apply a different scale and/or lower reduction rates (or a zero reduction rate) if specific management conditions can be demonstrated for certain measures or if Germany provides a well-grounded justification for the delay.

2. The Community financial contribution referred to in Article 1(b) relates only to justified and reasonable payments for the eligible expenditure mentioned in Annex I.

3. It does not include:

(a) value added tax;

(b) officials' wages;

(c) the use of public equipment, except consumables.

Article 5

Payment conditions and supporting documents

1. The Community financial contribution referred to in Article 1 is paid on the basis of the following documents:

(a) an application submitted in accordance with Annexes II and III, within the deadline in paragraph 2 of this Article;

(b) the supporting documents in Article 3(1), including an epidemiological report on each holding where animals have been culled and destroyed, as well as a financial report;

(c) the results of any in situ Commission inspections, as referred to in Article 6.

The documents referred to in (b) above must be made available for the Commission's in situ audits.

2. The application referred to in paragraph 1(a) must be provided in computerised form in accordance with Annexes II and III within 30 calendar days of the date of notification of this decision. If this time limit is not observed, the financial contribution from the Community shall be reduced by 25 % for every month of delay.

Article 6

Commission in situ inspections

The Commission, in collaboration with the competent German authorities, may conduct in situ inspections relating to the implementation of the measures in Article 1 and the associated costs.

Article 7

Addressee

This Decision is addressed to the Federal Republic of Germany.

Done at Brussels, 13 October 2003.

For the Commission

David Byrne

Member of the Commission

(1) OJ L 224, 18.8.1990, p. 19.

(2) OJ L 122, 16.5.2003, p. 1.

(3) OJ L 160, 26.6.1999, p. 103.

ANNEX I

Eligible expenditure, as referred to in Article 4(2)

1. Costs associated with slaughtering the animals:

(a) wages and remuneration for abattoir workers;

(b) consumables (bullets, T61, tranquillisers, etc.) and specific slaughtering equipment;

(c) equipment used to transport the animals to the abattoir.

2. Costs associated with destroying the animals:

(a) rendering: transport of carcases to the rendering plant, processing of the carcases in the rendering plant and destruction of the meals;

(b) burial: staff specifically employed, equipment expressly hired to transport and bury the carcases and products used for disinfecting the holding;

(c) incineration: staff specifically employed, fuel or other equipment used, equipment expressly hired to transport the carcases and products used for disinfecting the holding.

3. Costs associated with cleaning, disinfecting and disinsecting holdings:

(a) products used for cleaning, disinfecting and disinsecting;

(b) wages and remuneration for staff specifically employed.

4. Costs associated with destroying contaminated feed:

(a) compensation for purchase price of feeds;

(b) destruction of the feeds.

5. Costs associated with compensation for the destruction of contaminated equipment at its market value. The cost of compensation for the reconstruction or renovation of farm buildings and infrastructure costs shall not be eligible.

ANNEX II

Application for a contribution towards compensation for the cost of animals compulsorily slaughtered

>PIC FILE= "L_2003269EN.002202.TIF">

ANNEX III

Application for a contribution towards compensation for other eligible costs associated with the compulsory slaughter

>PIC FILE= "L_2003269EN.002302.TIF">

Top

托管标准,您可以接收以下服务:

1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;

2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;

3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;

4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;

5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;

6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;

进入企业标准托管

您可以通过编辑查新模板,批量查询指定标准集的最新情况。我们会通过查询,向您展示您所查询标准的:

1. 准确的标准号及标准名称(我们通过人工智能技术对您提交的标准号进行自动纠正)

2. 标准的最新状态(现行、废止或未发布)

3. 若标准已废止并被新标准替代,会反馈被替代的标准

4. 若您已托管此标准,便可以实时跟踪这个标准的最新状态

标准查新 模板下载

您可以在这里检索全球超过140万条标准,支持上百个国内国际标准组织的标准查询。您也可以在这里检索国内各类国家、部委和地方的法律法规。

更多标准子库在持续建设中。

标准检索

标准资讯点击排行榜 全部

资讯标题点击

[[ n.title ]] [[ n.read ]]

大连标准化公共服务平台

版权:大连标准化研究院有限公司

地址:大连市中山区高原街56号

电话:0411-82740851

大连标准