委员会条例(EC) No 1739/2005,为成员国间马戏团动物的运转制定动物健康要求
技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap
EURLEX ID:32005R1739
OJ编号:OJ L 279, 22.10.2005, p. 47-62
中文标题:委员会条例(EC) No 1739/2005,为成员国间马戏团动物的运转制定动物健康要求
原文标题:Commission Regulation (EC) No 1739/2005 of 21 October 2005 laying down animal health requirements for the movement of circus animals between Member States (Text with EEA relevance)
分类:03.50.30_动物健康与畜牧学
文件类型:二级立法 Regulation|条例
生效日期:2005-11-11
废止日期:2058-12-31
法规全文:查看欧盟官方文件
32005R1739
Title and reference
Commission Regulation (EC) No 1739/2005 of 21 October 2005 laying down animal health requirements for the movement of circus animals between Member States (Text with EEA relevance)
OJ L 279, 22.10.2005, p. 47‘�2 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
OJ L 321M , 21.11.2006, p. 74‘�9 (MT)
CS DA DE EL EN ES ET FI FR HU IT LT LV NL PL PT SK SL SV
Text
| BG | ES | CS | DA | DE | ET | EL | EN | FR | GA | IT | LV | LT | HU | MT | NL | PL | PT | RO | SK | SL | FI | SV |
| html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | ||
| tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff |
Authentic language
- The official languages, Other than Community language, Norwegian
Dates
- of document: 21/10/2005
of effect: 11/11/2005; Entry into force Date pub. + 20 See Art 11
of effect: 01/01/2007; Implementation See Art 11
end of validity: 99/99/9999
Classifications
- EUROVOC descriptor:
health legislation
live animal
animal show
traceability
veterinary inspection - Directory code:
03.50.30.00 Agriculture / Approximation of laws and health measures / Animal health and zootechnics
- Subject matter:
Veterinary legislation, Internal market, Approximation of laws
Miscellaneous information
- Author:
European Commission - Form:
Regulation - Additional information:
EEA relevance
Extended to the EEA by 22006D0104
Relationship between documents
- Treaty:
European Community - Legal basis:
31992L0065 -A23
- Select all documents based on this document
- Instruments cited:
31964L0432
31990L0425
31991L0068
31993D0623
31997R0338
32003R0998
32004D0292
32004R0599
- Select all documents mentioning this document
Text
| Bilingual display: BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR HU IT LT LV NL PL PT RO SK SL SV |
Commission Regulation (EC) No 1739/2005
of 21 October 2005
laying down animal health requirements for the movement of circus animals between Member States
(Text with EEA relevance)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Directive 92/65/EEC of 13 July 1992 laying down animal health requirements governing trade in and imports into the Community of animals, semen, ova and embryos not subject to animal health requirements laid down in specific Community rules referred to in Annex A(1) to Directive 90/425/EEC [1], and in particular Article 23 thereof,
Whereas:
(1) It is appropriate, in accordance with Directive 92/65/EEC, to lay down, by way of derogation from the general rules on animal movements in Chapter II of that Directive, special animal health requirements for the movement of circus animals. The measures provided for in this Regulation should apply to travelling exhibitions, fairs or animal acts but not permanent establishments referred to in Article 2(1)(c) of Directive 92/65/EEC.
(2) For animal health purposes, it is necessary for the competent authorities to have certain information on circuses and fairs which contain circus animals, in particular as regards movements between Member States. It is therefore appropriate to require that such circuses and fairs be registered in a Member State and that their itineraries be recorded.
(3) Circuses and fairs often perform outside their Member State of origin. It should therefore be possible for them to be registered in the Member State in which they are ordinarily resident or in which they are situated, even if that is not their Member State of origin.
(4) An animal act contains a single animal or a limited number of animals kept for the primary purpose of public exhibition or entertainment, and may be independently managed or owned. Animal acts may perform outside their Member State of origin, for example when forming part of a circus or when carrying out work on an individual basis such as activities for entertainment or filming. It is therefore also appropriate to include animal acts within the scope of this Regulation.
(5) The animal health risk posed by a circus or fair is directly related to the species of animals kept in it. Operators of circuses and of animal acts should therefore be required to keep registers recording the relevant information about the presence of their animals.
(6) It is necessary to facilitate controls on the animal health status of circus animals. Taking into account the different ways in which circus animals are moved within the Community, it is appropriate to provide for passports for circus animals which should record all the relevant animal health information, including details of official testing and vaccinations.
(7) The animal health rules for circus animals can be based on the same principles as the Community animal health legislation concerning intra-Community trade in domestic animals kept in holdings, including Council Directive 64/432/EEC of 26 June 1964 on animal health problems affecting intra-Community trade in bovine animals and swine [2] and Council Directive 91/68/EEC of 28 January 1991 on animal health conditions governing intra-Community trade in ovine and caprine animals [3]. However, these rules should be adapted to the particular problems posed by the relevant animal species when they are kept in circuses and fairs and properly attested by an official veterinarian as defined in Article 2(7) of Council Directive 90/425/EEC [4].
(8) Animal health conditions and accompanying documentation or passports have been laid down for the intra-Community movement of cats, dogs and ferrets in Regulation (EC) No 998/2003 of the European Parliament and of the Council [5] and of equidae in Commission Decision 93/623/EEC [6]. Circus animals of those species should therefore comply with the rules on passports and animal health laid down therein.
(9) In the interests of consistency, it is appropriate to permit Ireland, Cyprus, Malta, and the United Kingdom to apply to circus animals which are susceptible to rabies their national rules on quarantine as provided for in Directive 92/65/EEC.
(10) The measures provided for in this Regulation should be without prejudice to legislation implementing Council Regulation (EC) No 338/97 of 9 December 1996 on the protection of species of wild fauna and flora by regulating trade therein [7].
(11) To ensure full traceability of circus animals, it is necessary to record intra-Community movements of circus animals using the Traces system introduced by Commission Decision 2004/292/EC [8], and to apply the certification requirements for intra-Community trade as laid down in Commission Regulation (EC) No 599/2004 of 30 March 2004 concerning the adoption of a harmonised model certificate and inspection report linked to intra-Community trade in animals and products of animal origin [9].
(12) Sufficient time should be allowed to permit the implementation of the new requirements provided for in this Regulation.
(13) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Subject matter and scope
By way of derogation from Chapter II of Directive 92/65/EEC, this Regulation lays down the animal health requirements applicable to the movement of circus animals between Member States.
The rules on circuses apply mutatis mutandis to animal acts.
This Regulation shall apply without prejudice to:
(a) the measures applicable to animals susceptible to rabies in certain Member States as provided for in Article 10(4) of Directive 92/65/EEC;
(b) the relevant rules on certification contained within legislation implementing Regulation (EC) No 338/97 on the protection of species of wild fauna and flora by regulating trade therein.
Article 2
Definitions
For the purpose of this Regulation the following definitions shall apply:
1. "circus" means a travelling exhibition or fair that includes one or more animals;
2. "animal" means an animal of the species listed in Annex A to Directive 92/65/EEC which is kept for public exhibition for purposes of entertainment or education;
3. "circus operator" means the owner of the circus, his agent or another person with overall responsibility for the circus;
4. "official veterinarian" means the official veterinarian as defined in Article 2(7) of Directive 90/425/EEC.
Article 3
Movement between Member States
A circus may move to another Member State only if it is registered in accordance with Article 4 and if Articles 8, 9 and 10 are complied with.
Article 4
Registration of circuses
1. At least 40 working days before a circus first moves to another Member State, the circus operator shall submit in writing an application for registration to the competent authority of the Member State in which the circus has its legal residence or in the Member State in which it is situated.
2. Following receipt of the application referred to in paragraph 1, the competent authority shall carry out all the necessary checks on compliance with the animal health requirements laid down in this Regulation.
3. If the requirements referred to in paragraph 2 are met, the competent authority shall issue:
(a) a unique registration number for the circus which shall commence with the ISO code of the Member State;
(b) a register of animals in the circus in accordance with Article 5;
(c) a venue register in accordance with Article 6;
(d) animal passports in accordance with Article 7.
4. The competent authority shall keep a record of all the documents issued by it under paragraph 3.
Article 5
Register of animals
The register of animals in the circus referred to in Article 4(3)(b) shall be in conformity with the model laid down in Annex I and bear the registration number referred to in Article 4(3)(a). Each page shall be stamped and signed by the official veterinarian prior to issue.
Article 6
Venue register
The venue register referred to in Article 4(3)(c) shall be in conformity with the model laid down in Annex II and bear the registration number referred to in Article 4(3)(a). Each entry shall be stamped and signed by the official veterinarian prior to each movement referred to in Article 9.
Article 7
Animal passports
1. In accordance with Article 4 the competent authority shall issue for each animal in the circus, other than those referred to in paragraphs 2, 3 and 4 of this Article, a passport in conformity with the model laid down in Annex III.
2. In accordance with Article 4 the competent authority shall issue for birds and rodents in the circus a collective passport in conformity with the model laid down in Annex IV.
3. Dogs, cats and ferrets in the circus shall be subject to the passport and animal health rules in Regulation (EC) No 998/2003.
4. Equidae in the circus shall be subject to the passport and animal health rules in Decision 93/623/EEC.
Article 8
Obligations of the circus operator
1. Before a circus moves to another Member State, the circus operator shall ensure that:
(a) the registers referred to in Article 4(3)(b) and (c) are duly updated;
(b) all the animals in the circus are accompanied by duly updated passports;
(c) at least 10 working days before departure, the competent authority in the Member State in which the circus is situated is informed of its intention to move to another Member State.
2. The circus operator shall ensure that each animal in the circus is kept in a way that prevents direct or indirect contact with any animal not registered under this Regulation.
3. The circus operator shall ensure that all information in the registers referred to in Articles 4(3)(b) and (c) is kept for at least five years.
Article 9
Requirements for movements of circuses between Member States
1. Before a circus moves to another Member State, the official veterinarian in the Member State of departure shall:
(a) verify that the place of departure is not subject to any animal health restriction relating to a disease to which an animal in the circus is susceptible;
(b) in the 10 working days before departure inspect all the animals in the circus to ensure that they are clinically healthy;
(c) verify that the register of animals in the circus referred to in Article 4(3)(b) is up to date and complete at the day of the inspection;
(d) verify that the passports of the animals in the circus are up to date.
2. If all the conditions set out in paragraph 1 are met, the official veterinarian shall indicate that the circus is authorised to move within the next 10 working days by signing and stamping the last column of the venue register referred to in Article 4(3)(c).
Article 10
Information on movements of circuses between Member States
1. The circus operator shall, at least 48 hours before the circus moves from one Member State to another, communicate the relevant information to complete the intra-Community trade certificate in Traces to the competent authority of the Member State of departure.
2. The competent authority of the Member State of departure shall, using the Traces system, notify the movement to the competent authority of the Member State of destination and to the competent authority of any Member State of transit.
3. In the intra-Community trade certificate model as laid down in Regulation (EC) No 599/2004, the species and passport number of the animals in the circus shall be inserted in point I.31 on the identification of animals/products and the present Regulation shall be mentioned in part II.
Article 11
Entry into force
This Regulation shall enter into force on the 20th day following its publication in the Official Journal of the European Union.
It shall apply from 1 January 2007.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 21 October 2005.
For the Commission
Markos Kyprianou
Member of the Commission
[1] OJ L 268, 14.9.1992, p. 54. Directive as last amended by Directive 2004/68/EC (OJ L 139, 30.4.2004, p. 320); corrected version in (OJ L 226, 25.6.2004, p. 128).
[2] OJ 121, 29.7.1964, p. 1977/64. Directive as last amended by Regulation (EC) No 1/2005 (OJ L 3, 5.1.2005, p. 1).
[3] OJ L 46, 19.2.1991, p. 19. Directive as last amended by Commission Decision 2004/554/EC (OJ L 248, 22.7.2004 p. 1).
[4] OJ L 224, 18.8.90, p. 29. Directive as last amended by Directive 2002/33/EC of the European Parliament and of the Council (OJ L 315, 19.11.2002, p. 14).
[5] OJ L 146, 13.6.2003, p. 1. Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No 1193/2005 (OJ L 194, 26.7.2005 p. 4).
[6] OJ L 298, 3.12.1993, p. 45. Decision as amended by Decision 2000/68/EC (OJ L 23, 28.1.2000, p. 72).
[7] OJ L 61, 3.3.1997, p. 1. Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No 1332/2005 (OJ L 215, 19.8.2005, p. 1).
[8] OJ L 94, 31.3.2004, p. 63. Decision as last amended by Decision 2005/515/EC (OJ L 187, 19.7.2005, p. 29).
[9] OJ L 94, 31.3.2004, p. 44.
--------------------------------------------------
ANNEX I
REGISTER OF ANIMALS IN A CIRCUS or ANIMAL ACT (pursuant to Commission Regulation (EC) No 1739/2005) [1]
+++++ TIFF +++++
[1] The register must be in the form of a book, the pages are proof against substitution. To this end each page shall be signed and stamped by an official veterinarian prior to being issued to the circus operator. It must be kept for a minimum of five years.
--------------------------------------------------
ANNEX II
VENUE REGISTER FOR A CIRCUS or ANIMAL ACT (pursuant to Commission Regulation (EC) No 1739/2005)
+++++ TIFF +++++
--------------------------------------------------
ANNEX III
INDIVIDUAL PASSPORT FOR ANIMALS IN A CIRCUS or ANIMAL ACT
+++++ TIFF +++++
+++++ TIFF +++++
+++++ TIFF +++++
+++++ TIFF +++++
+++++ TIFF +++++
+++++ TIFF +++++
--------------------------------------------------
ANNEX IV
PASSPORT FOR BIRDS AND RODENTS IN A CIRCUS or ANIMAL ACT
+++++ TIFF +++++
+++++ TIFF +++++
+++++ TIFF +++++
+++++ TIFF +++++
--------------------------------------------------
| Top |
托管标准,您可以接收以下服务:
1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;
2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;
3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;
4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;
5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;
6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;
标准资讯点击排行榜 全部
资讯标题点击
[[ n.title ]] [[ n.read ]]大连标准化公共服务平台
版权:大连标准化研究院有限公司
地址:大连市中山区高原街56号
电话:0411-82740851