理事会条例(EC) No 1868/94 ,确立与马铃薯粉生产相关的配额额系统
技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap
EURLEX ID:31994R1868
OJ编号:OJ L 197, 30.7.1994, p. 4-6
中文标题:理事会条例(EC) No 1868/94 ,确立与马铃薯粉生产相关的配额额系统
原文标题:Council Regulation (EC) No 1868/94 of 27 July 1994 establishing a quota system in relation to the production of potato starch
分类:03.60.51_谷物
文件类型:二级立法 Regulation|条例
生效日期:1994-07-30
废止日期:2009-07-01
法规全文:查看欧盟官方文件
31994R1868
Title and reference
Council Regulation (EC) No 1868/94 of 27 July 1994 establishing a quota system in relation to the production of potato starch
?OJ L 197, 30.7.1994, p. 4–6 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
?Finnish special edition: Chapter 3 Volume 60 P. 0005
?Swedish special edition: Chapter 3 Volume 60 P. 0005
?Special edition in Czech: Chapter 03 Volume 16 P. 331 - 333
?Special edition in Estonian: Chapter 03 Volume 16 P. 331 - 333
?Special edition in Hungarian Chapter 03 Volume 16 P. 331 - 333
?Special edition in Lithuanian: Chapter 03 Volume 16 P. 331 - 333
?Special edition in Latvian: Chapter 03 Volume 16 P. 331 - 333
?Special edition in Maltese: Chapter 03 Volume 16 P. 331 - 333
?Special edition in Polish: Chapter 03 Volume 16 P. 331 - 333
?Special edition in Slovakian: Chapter 03 Volume 16 P. 331 - 333
?Special edition in Slovenian: Chapter 03 Volume 16 P. 331 - 333
?Special edition in Bulgarian: Chapter 03 Volume 15 P. 176 - 178
?Special edition in Romanian: Chapter 03 Volume 15 P. 176 - 178
?DA?DE?EL?EN?ES?FR?IT?NL?PT
Text
| BG | ES | CS | DA | DE | ET | EL | EN | FR | GA | IT | LV | LT | HU | MT | NL | PL | PT | RO | SK | SL | FI | SV |
| html | html | html | html | html | html | html | html | html | ? | html | html | html | html | html | html | html | html | ? | html | html | html | html |
| ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | |||||||||||
| tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff |
Dates
- of document: 27/07/1994
of effect: 30/07/1994; Entry into force Date pub. See Art 10
of effect: 01/07/1995; Implementation See Art 10
end of validity: 01/07/2009; Repealed by 32009R0072
Classifications
- EUROVOC descriptor:
agricultural quota
minimum price
potato
starch
marketing year
agricultural guidance - Directory code:
03.60.51.00 Agriculture / Products subject to market organisation / Cereals
- Subject matter:
Cereals, Potatoes
Miscellaneous information
- Author:
Council - Form:
Regulation - Internal reference:
COM/94/10-4COM/94/10-4
Relationship between documents
- Treaty:
European Community - Legal basis:
11992E042
11992E043
- Select all documents based on this document
- Amendment to:
31993R1543 Repeal
51994PC0010(03) Adoption
- Amended by:
Implemented by 31995R0097 DP31/1/95
Amended by 31995R1664 Amendment Article 5 from 09/07/1995
Amended by 31995R1863 Amendment Article 2.1 from 01/07/1995
Amended by 31995R1863 Completion Article 2.2 from 01/07/1995
Amended by 31995R1863 Amendment Article 6.1 from 01/07/1995
Amended by 31995R1863 Amendment Article 6.2 from 01/07/1995
Amended by 31998R1284 Replacement Article 2 from 01/07/1998
Amended by 31999R1252 Amendment Article 2.1 from 01/07/2000
Amended by 31999R1252 Amendment Article 2.2. from 01/07/2000
Amended by 31999R1252 Addition Article 2.3 from 01/07/2000
Amended by 31999R1252 Addition Article 2.4 from 01/07/2000
Amended by 31999R1252 Replacement Article 3 from 01/07/2000
Amended by 32002R0962 Replacement Article 2 from 01/07/2002
Amended by 32002R0962 Replacement Article 3 from 01/07/2002
Amended by 32002R0962 Replacement Article 7 from 01/07/2002
Amended by 12003TN02/06/A Addition Article 2.3 from 01/05/2004
Amended by 12003TN02/06/A Addition Article 2.4 from 01/05/2004
Amended by 12003TN02/06/A Replacement Article 4 from 01/05/2004
Amended by 12003TN02/06/A Replacement Article 5 from 01/05/2004
Amended by 12003TN02/06/A Replacement Article 6.1 from 01/05/2004
Amended by 32003R1782 Addition Article 4 BI from 28/10/2003
Amended by 32003R1782 Replacement Article 5 from 28/10/2003
Amended by 32003R1782 Replacement Article 7 from 28/10/2003
Amended by 32005R0941 Replacement Article 2 from 01/07/2005
Amended by 32005R0941 Replacement Article 3 from 01/07/2005
Amended by 32007R0671 Replacement Annex from 01/07/2007
Amended by 32007R0671 Replacement Article 2 from 01/07/2007
Amended by 32007R0671 Replacement Article 3 from 01/07/2007
Repealed by 32009R0072
- Consolidated versions
1995-07-01
1995-07-09
1998-07-01
2000-07-01
2002-07-01
2003-10-28
2004-05-01
2005-07-01
2007-07-01
- Subsequent related instruments:
Relation 51994EC1868
Amendment proposed by 51995PC0024
Amendment proposed by 51997PC0576
Amendment proposed by 51999PC0173
Amendment proposed by 52006PC0827
Amendment proposed by 52008PC0306(02) Repeal
- Instruments cited:
31992R1766
- Select all documents mentioning this document
Text
| Bilingual display: BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV |
COUNCIL REGULATION (EC) No 1868/94 of 27 July 1994 establishing a quota system in relation to the production of potato starch
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Articles 42 and 43 thereof,
Having regard to the proposal from the Commision (1),
Having regard to the opinion of the European Parliament (2),
Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee (3),
Whereas Council Regulation (EEC) No 1543/93 of 14 June 1993 fixing the amount of the premium paid to producers of potato starch during the 1993/94, 1994/95 and 1995/96 marketing years (4) provided for the Council to decide what measures to take if the production of potato starch within the Community exceeded 1,5 million tonnes in the marketing year 1993/94 or 1994/95; whereas production in 1993/94 exceeded such figure;
Whereas the potato starch sector is not subject to the restrictions on production, and in particular to set-aside, applying in the cereals sector; whereas all provisions in favour of the potato starch sector must nevertheless be compatible with the control of production, which is as necessary in the potato starch sector as in other sectors;
Whereas the measure controlling production which fits best with the mechanism of premiums for the production of potato starch is that of the introduction of a system of quotas;
Whereas any Member State where potato starch has been produced should be allocated a quota based on the average armount of potato starch produced in that Member State in the marketing years 1990/91, 1991/92 and 1992/93 for which premium was received, proportionately adjusted having regard to a total Community quota of 1,5 million tonnes;
Whereas quotas should be allocated to Denmark, Germany, Spain, France and the Netherlands for use in the marketing years 1995/96, 1996/97 and 1997/98;
Whereas in the case of Germany, the change from the planned economy existing in the new Laender before reunification to a market economy with the consequent change in agricultural production structures and necessary investments justifies the use of a different reference year, namely 1992/93, and the increase of the amount produced in that year by 90 000 tonnes, together with the creation of a reserve for Germany to cover production resulting from investments irreversibly undertaken before 31 January 1994, if this cannot be met within the limit of the quota allocates to Germany; whereas these ammounts cannot be accommodated within a Community quota of 1,5 million tonnes; whereas it is therefore necessary to add them to this figure;
Whereas producer Member States should allocate their quota for a period of three years between all undertakings producing potato starch, on the basis of the average starch produced by them during the marketing years 1990/91, 1991/92 and 1992/93 and for which premium was received, or the amount of starch produced in 1992/93 only an the same basis, at the choice of the Member State, and investments made by those undertakings prior to 31 January 1994 in relation to the production of potato starch;
Whereas in order to take account of possible restucturing of the market in potato starch produktion the Commission shall at the end of the three-year period and thereafter at three-yearly intervals make a report to the Council on quota allocations accompanied, if necessary, by appropriate proposals; whereas at that time the case of new potato-starch producers will be examined;
Whereas specific structural constraints on the starch production sector make it necessary to establish a premium for the production of potato starch up to the level of an undertaking's quota; whereas, in order to protect potato producers, payment of the premium shall be dependent upon payment of the minimum price of the quantity of potatoes needed to produce starch up to the level of the quota;
Whereas undertakings producing potato starch shall not conclude cultivation contracts with potato producers in relation to a quantity of potatoes which would produce starch in excess of their quota; whereas any starch produced in excess of that quota shall be exported from the Community without benefiting from any export refund,
HAS ADOPTED THIS REGULATION
Article 1
A system of quotas for the production of potato starch which may benefit from Community aid is hereby introduced.
Article 2
1. The following producer Member States are hereby allocated quotas for the production of potato starch within the following limits for the marketing years 1995/96, 1996/97 and 1997/98:
Denmark: 178 460 tonnes,
Germany: 591 717 tonnes,
Spain: 2 000 tonnes,
France: 281 516 tonnes,
Netherlands: 538 307 tonnes,
Total: 1 592 000 tonnes
A reserve of a maximum of 110 000 tonnes shall be created to cover production realized in Germany in the marketing year 1996/97 provided that such production results from investments irreversibly undertaken before 31 January 1994. Germany may only utilize such reserve after exhaustion of any quota made available as a result of the cessation of trading of undertakings producing potato starch. Use of the reserve by Germany shall be subject to Commission acceptance that there has been compliance with the abovementioned conditions.
2. Each producer Member State shall allocate the quota referred to in paragraph 1 to undertakings producing potato starch for use in the marketing years 1995/96, 1996/97 and 1997/98, at the option of the Member State, on the basis of:
- either the average amount of starch produced by them in the marketing years 1990/91, 1991/92 and 1992/93 and for which they received the premium referred to in Article 1 of Regulation (EEC) No 1543/93,
- or the amount of starch produced by them in the marketing year 1992/93 and for which they received the premium referred to in Article 1 of Regulation (EEC) No 1543/93.
Where necessary, a producer Member State shall also, on the basis of objective criteria, take into account investments made by undertakings producing potato starch before 31 January 1994 which did not give rise to production in the reference period chosen by that Member State.
Article 3
1. On or before 31 October 1997 and thereafter at three-yearly intervals, the Commission shall present to the Council a report on the allocation of quota within the Community, accompanied if necessary by appropriate proposals. This report will take account of the development of the potato-starch market as well as that of the cereal-starch market.
2. On or before 30 November 1997 and thereafter at three-yearly intervals, the Council, acting on the basis of Article 43 of the Treaty, shall allocate quota between Member States on the basis of the report referred to in paragraph 1, for use in the following three marketing years.
3. On or before 31 December 1997 and thereafter at three-yearly intervals, Member States shall notify those concerned of the details of quota allocations for the following three marketing years.
Article 4
An undertaking producing potato starch shall not conclude cultivation contracts with potato producers for a quantity of potatoes which would produce a quantity of starch in excess of its quota, referred to in Article 2 (2).
Article 5
A premium of ECU 18,43 per tonne of starch produced shall be paid to undertakings producing potato starch for the quantity of potato starch up the quota limit referred to in Article 2 (2), provided that they have paid to potato producers the minimum price, referred to in Article 8 (1) of Regulation (EEC) No 1766/92 (5), for all the potatoes necessary to produce starch up to that quota limit.
Article 6
1. Without prejudice to Article 5, any potato starch produced in excess of the quota refrred to in Article 2 (2) shall be exported, as such, from the Community before 1 January following the end of the marketing year in question.
No export refund shall be paid in respect of it.
2. Without prejudice to paragraph 1, an undertaking producing potato starch may, in any marketing year, in addition to its quota for that year, utilize no more than 5 % of its quota relating to the following marketing year. In such case, the quota for the following marketing year shall be reduced accordingly.
Article 7
The provisions of this Regulation shall not cover production of potato starch by undertakings which neither purchase potatoes which have benefited from the compensatory aid referred to in Article 8 of Regulation (EEC) No 1766/92 nor benefit from the refund referred to in Article 7 of that Regulation.
Article 8
Detailed rules for the application of this Regulation shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 23 of Regulation (EEC) No 1766/92. They shall include, in particular, rules applicable in the case of mergers, changes of ownership and the commencement or cessation of trading of undertakings, and any specific measures necessary to facilitate the transition from the system in force to that eastablished by this Regulation.
Article 9
Regulation (EEC) No 1543/93 is repealed with effect from 1 July 1995. All references to Regulation (EEC) No 1543/93 shall be construed as being references to this Regulation.
Article 10
This Regulation shall enter into force on the day of its publicaton in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply from 1 July 1995.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 27 July 1994.
For the Council
The President
Th. WAIGEL
(1) OJ No C 83, 19. 3. 1994, p. 5.(2) OJ No C 128, 9. 5. 1994.(3) OJ No C 148, 30. 5. 1994, p. 49.(4) OJ No L 154, 25. 6. 1993, p. 4.(5) OJ No L 181, 1. 7. 1992, p. 21. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1866/94 (see page 1 of this Official Journal).
| Top |
托管标准,您可以接收以下服务:
1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;
2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;
3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;
4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;
5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;
6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;
标准资讯点击排行榜 全部
资讯标题点击
[[ n.title ]] [[ n.read ]]大连标准化公共服务平台
版权:大连标准化研究院有限公司
地址:大连市中山区高原街56号
电话:0411-82740851