委员会实施条例(EU) 2017/822，修订关于公开并提供欧盟对原产于波黑的葡萄酒关税配额管理的实施条例(EU) No 343/2011
技术法规类型：欧盟Eurlex法规 来源：tbtmap
EURLEX ID：32017R0822
OJ编号：OJ L 123, 16.5.2017, p. 1–4 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
中文标题：委员会实施条例(EU) 2017/822，修订关于公开并提供欧盟对原产于波黑的葡萄酒关税配额管理的实施条例(EU) No 343/2011
原文标题：Commission Implementing Regulation (EU) 2017/822 of 15 May 2017 amending Implementing Regulation (EU) No 343/2011 opening and providing for the administration of Union tariff quotas for wines originating in Bosnia and Herzegovina
生效日期：2017-02-01
废止日期：9999-12-31
法规全文：查看欧盟官方文件
|
16.5.2017 |
EN |
Official Journal of the European Union |
L 123/1 |
COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2017/822
of 15 May 2017
amending Implementing Regulation (EU) No 343/2011 opening and providing for the administration of Union tariff quotas for wines originating in Bosnia and Herzegovina
THE EUROPEAN COMMISSION,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
Having regard to Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 establishing a common organisation of the markets in agricultural products and repealing Council Regulations (EEC) No 922/72, (EEC) No 234/79, (EC) No 1037/2001 and (EC) No 1234/2007 (1), and in particular Article 187 thereof,
Whereas:
|
(1) |
The Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and Bosnia and Herzegovina, of the other part (2) (‘the SAA’) was signed on 16 June 2008 and entered into force on 1 June 2015. |
|
(2) |
The Protocol to the Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and Bosnia and Herzegovina, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Croatia to the European Union (3) (‘the Protocol’) was signed on 15 December 2016. Its signature on behalf of the Union and its Member States and its provisional application has been authorised by Council Decision (EU) 2017/75 (4). The Protocol applies provisionally with effect from 1 February 2017. |
|
(3) |
Article 5 of the Protocol and Annex IV thereto provide for changes to the existing tariff quotas for wines originating in Bosnia and Herzegovina with effect from 1 February 2017. The relevant quotas for wines have been increased from 12 800 hl to 25 500 hl, applying to positions ex 2204 10 and ex 2204 21, and from 3 200 hl to 15 100 hl, applying to positions ex 2204 22 and ex 2204 29. |
|
(4) |
The SAA specifies that the preferential zero-duty within the tariff quotas is granted subject to the condition that no export subsidies are paid for exports of these quantities by Bosnia and Herzegovina. In addition, the Protocol specifies that for the year 2017 the full amount of the quotas applies irrespective of the date of entry into force or provisional application of the Protocol. |
|
(5) |
To implement the Union tariff quotas for wine laid down in the Protocol, Commission Implementing Regulation (EU) No 343/2011 (5) should therefore be amended accordingly. |
|
(6) |
Since the Protocol applies from 1 February 2017, the proposed amendments should apply from the same date. |
|
(7) |
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee for the Common Organisation of the Agricultural Markets, |
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The Annex to Implementing Regulation (EU) No 343/2011 is replaced by the text set out in the Annex to this Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
It shall apply from 1 February 2017.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 15 May 2017.
For the Commission
The President
Jean-Claude JUNCKER
(1) OJ L 347, 20.12.2013, p. 671.
(2) OJ L 164, 30.6.2015, p. 2.
(4) Council Decision (EU) 2017/75 of 21 November 2016 on the signing, on behalf of the Union and its Member States, and provisional application of the Protocol to the Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and Bosnia and Herzegovina, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Croatia to the European Union (OJ L 12, 17.1.2017, p. 1).
(5) Commission Implementing Regulation (EU) No 343/2011 of 8 April 2011 opening and providing for the administration of Union tariff quotas for wines originating in Bosnia and Herzegovina (OJ L 96, 9.4.2011, p. 12).
ANNEX
ANNEX
Tariff quotas for wines originating in Bosnia and Herzegovina imported into the Union
|
Order No |
CN code (1) |
TARIC Extension |
Description |
Annual quota volume (in hl) (2) |
Tariff quota duty (3) |
|
09.1528 |
2204 10 93 |
|
“Quality sparkling wine; other wine of fresh grapes, in containers holding 2 litres or less”. |
25 500 |
Exemption |
|
2204 10 94 |
|
||||
|
2204 10 96 |
|
||||
|
2204 10 98 |
|
||||
|
2204 21 06 |
|
||||
|
2204 21 07 |
|
||||
|
2204 21 08 |
|
||||
|
2204 21 09 |
|
||||
|
ex 2204 21 93 |
19, 29, 31, 41 and 51 |
||||
|
ex 2204 21 94 |
19, 29, 31, 41 and 51 |
||||
|
2204 21 95 |
|
||||
|
ex 2204 21 96 |
11, 21, 31, 41 and 51 |
||||
|
2204 21 97 |
|
||||
|
ex 2204 21 98 |
11, 21, 31, 41 and 51 |
||||
|
09.1529 |
2204 22 10 |
|
Other wine of fresh grapes, in containers holding more than 2 litres but not more than 10 litres |
15 100 |
Exemption |
|
2204 22 93 |
11, 21, 31, 41 and 51 |
||||
|
ex 2204 22 94 |
|
||||
|
2204 22 95 |
11, 21, 31, 41 and 51 |
||||
|
ex 2204 22 96 |
|
||||
|
2204 22 97 |
11, 21, 31, 41 and 51 |
||||
|
2204 22 98 |
|
||||
|
2204 29 10 |
|
||||
|
2204 29 93 |
|
||||
|
ex 2204 29 94 |
11, 21, 31, 41 and 51 |
||||
|
2204 29 95 |
|
||||
|
ex 2204 29 96 |
11, 21, 31, 41 and 51 |
||||
|
2204 29 97 |
|
||||
|
ex 2204 29 98 |
11, 21, 31, 41 and 51 |
(1) Notwithstanding the rules for the interpretation of the Combined Nomenclature, the wording for the description of the products is to be considered as having no more than an indicative value, the preferential scheme being determined, within the context of this Annex, by the coverage of CN codes. Where ex CN codes are indicated, the preferential scheme is to be determined by application of the CN code and corresponding description taken together.
(2) Consultations at the request of one of the Parties may be held to adapt the quotas by transferring quantities from the quota applying to positions ex 2204 22 and ex 2204 29 (order number 09.1529) to the quota applying to positions ex 2204 10 and ex 2204 21 (order number 09.1528). For the year 2017 the full amount of the quotas shall apply, irrespective of the date of entry into force or provisional application of the Protocol.
(3) The VI1 certificate established according to Article 43 of Commission Regulation (EC) No 555/2008 of 27 June 2008 laying down detailed rules for implementing Council Regulation (EC) No 479/2008 on the common organisation of the market in wine as regards support programmes, trade with third countries, production potential and on controls in the wine sector (OJ L 170, 30.6.2008, p. 1), shall mention compliance with this requirement as follows: “The products listed on this certificate do not benefit from export subsidies”.
附件:
托管标准，您可以接收以下服务：
1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户；
2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态；
3 若用户有在学习和科研中的需要，可以在标准托管页面中试阅标准；
4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持；
5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询；
6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务；
标准资讯点击排行榜 全部
资讯标题点击
[[ n.title ]] [[ n.read ]]大连标准化公共服务平台
版权：大连标准化研究院有限公司
地址：大连市中山区高原街56号
电话：0411-82740851
