2012年2月7日委员会实施决定,关于欧盟为2011年意大利打击猪水泡病和立陶宛打击古典猪瘟而采取的紧急措施的支出提供财政资助(通报文件号C(2012) 577)
技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap
EURLEX ID:32012D0072
OJ编号:OJ L 36, 9.2.2012, p. 29-30
中文标题:2012年2月7日委员会实施决定,关于欧盟为2011年意大利打击猪水泡病和立陶宛打击古典猪瘟而采取的紧急措施的支出提供财政资助(通报文件号C(2012) 577)
原文标题:2012/72/EU: Commission Implementing Decision of 7 February 2012 on a financial contribution from the Union towards emergency measures to combat, in 2011, swine vesicular disease in Italy and classical swine fever in Lithuania (notified under document C(2012) 577)
分类:03.50.30_动物健康与畜牧学
文件类型:二级立法 Decision|决定
废止日期:2058-12-31
法规全文:查看欧盟官方文件
9.2.2012 Official
Journal
of
the
European
Union L
36/29
DECISIONS
COMMISSION IMPLEMENTING DECISION
of 7 February 2012
on a financial contribution from the Union towards emergency measures to combat, in 2011, swine
vesicular disease in Italy and classical swine fever in Lithuania
(notified under document C(2012) 577)
(Only the Italian and Lithuanian texts are authentic)
(2012/72/EU)
THE EUROPEAN COMMISSION,
which in the event of an outbreak have to be
immediately applied by Member States to prevent
further spread of the virus.
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European
Union,
(6) Council
Directive
2001/89/EC
of
23
October
2001
on
Community measures for the control of classical swine
Having regard to Council Decision 2009/470/EC of 25 May
fever ( 3 ) lays down the measures to be immediately
2009 on expenditure in the veterinary field (
applied in the event of an outbreak by Member States
1 ), and in particular
Article 3 thereof,
to prevent further spread of the virus.
Whereas:
(7) Decision
2009/470/EC
lays
down
the
procedures
governing the financial contribution from the Union
towards specific veterinary measures, including
emergency measures. Pursuant to Article 3(2) of that
(1)
Swine vesicular disease is an infectious viral disease of
Decision, Member States shall obtain a financial
pigs causing disturbance to trade and export to third
contribution towards the costs of certain measures to
countries.
eradicate communicable diseases listed in Article 3(1).
(2) Classical
swine
fever
is
an
infectious
viral
disease
of
pigs (8) Article 3(6) first indent of Decision 2009/470/EC lays
and wild boar which causes disturbance to intra-Union
down rules on the percentage of the costs incurred by
trade and export to third countries.
the Member State that may be covered by the financial
contribution from the Union.
(3)
In the event of an outbreak of swine vesicular disease,
there is a risk that the disease agent might spread to
(9) The
payment
of
a
financial
contribution
from
the
Union
other pig holdings within that Member State, but also
towards emergency measures to eradicate communicable
to other Member States and to third countries through
diseases listed in Article 3(1) is subject to the rules laid
trade in live pigs or their products.
down in Commission Regulation (EC) No 349/2005 of
28 February 2005 laying down rules on the Community
financing of emergency measures and of the campaign to
(4) In
the
event
of
an
outbreak
of
classical
swine
fever,
there
combat certain animal diseases under Council Decision
is a risk that the disease agent might spread to other pig
90/424/EEC ( 4 ).
holdings within that Member State, but also to other
Member States and to third countries through trade in
live pigs, their products, semen, ova and embryos.
(10) Outbreaks
of
swine
vesicular
disease
occurred
in
Italy
in
2011. The authorities of Italy informed the Commission
and the other Member States in the framework of the
(5) Council
Directive
92/119/EEC
of
17
December
1992
Standing Committee on the Food Chain and Animal
introducing general Community measures for the
Health of the measures applied in accordance with
control of certain animal diseases and specific measures
Union legislation on notification and eradication of the
relating to swine vesicular disease ( 2 ) sets out measures
disease and the results thereof.
( 1 ) OJ L 155, 18.6.2009, p. 30.
( 3 ) OJ L 316, 1.12.2001, p. 5.
( 2 ) OJ L 62, 15.3.1993, p. 69.
( 4 ) OJ L 55, 1.3.2005, p. 12.
L 36/30
EN
Official Journal of the European Union
9.2.2012
(11) Outbreaks
of
classical
swine
fever
occurred
in
Lithuania
adopted in accordance with the procedure established in
in 2011. The authorities of Lithuania informed the
Article 40(2) of Decision 2009/470/EC.
Commission and the other Member States in the
framework of the Standing Committee on the Food
Article 2
Chain and Animal Health of the measures applied in
accordance with Union legislation on notification and
Financial contribution from the Union to Lithuania
eradication of the disease and the results thereof.
1. A
financial
contribution
from
the
Union
shall
be
granted
to Lithuania towards the costs incurred by this Member State in
(12) The
authorities
of
Italy
and
Lithuania
have
therefore
taking measures pursuant to Article 3(2) and (6) of Decision
fulfilled their technical and administrative obligations
2009/470/EC, to combat classical swine fever in Lithuania in
with regard to the measures provided for in
2011.
Article 3(2) of Decision 2009/470/EC and Article 6 of
Regulation (EC) No 349/2005.
2. The
amount
of
the
financial
contribution
mentioned
in
paragraph 1 shall be fixed in a subsequent decision to be
(13) At this stage, the exact amount of the financial
adopted in accordance with the procedure established in
contribution from the Union cannot be determined as
Article 40(2) of Decision 2009/470/EC.
the information on the cost of compensation and on
operational expenditure provided are estimates. Because
of the large amount involved a first tranche should be
Article 3
fixed for Lithuania.
Payment arrangements
A first tranche of EUR 700 000,00 shall be paid to Lithuania as
(14) The
measures provided for in this Decision are in
accordance with the opinion of the Standing
part of the Union financial contribution provided for in
Committee on the Food Chain and Animal Health,
Article 2(1).
Article 4
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Addressees
Article 1
This Decision is addressed to the Italian Republic and the
Financial contribution from the Union to Italy
Republic of Lithuania.
1. A
financial
contribution
from
the
Union
shall
be
granted
to Italy towards the costs incurred by this Member State in
taking measures pursuant to Article 3(2) and (6) of Decision
Done at Brussels, 7 February 2012.
2009/470/EC, to combat swine vesicular disease in Italy in
2011.
For the Commission
2. The
amount
of
the
financial
contribution
mentioned
in
John DALLI
paragraph 1 shall be fixed in a subsequent decision to be
Member of the Commission
Document Outline
附件:
托管标准,您可以接收以下服务:
1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;
2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;
3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;
4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;
5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;
6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;
标准资讯点击排行榜 全部
资讯标题点击
[[ n.title ]] [[ n.read ]]大连标准化公共服务平台
版权:大连标准化研究院有限公司
地址:大连市中山区高原街56号
电话:0411-82740851