大连标准化公共服务平台|国际技术法规

理事会决定(EU) 2016/430，缔结欧共体及其成员国与摩洛哥之间的民用全球导航卫星系统合作协议

技术法规类型：欧盟Eurlex法规来源：tbtmap

EURLEX ID：32016D0430

OJ编号：OJ L 76, 23.3.2016, p. 1-2

中文标题：理事会决定(EU) 2016/430，缔结欧共体及其成员国与摩洛哥之间的民用全球导航卫星系统合作协议

原文标题：Council Decision (EU) 2016/430 of 10 February 2015 on the conclusion of the Cooperation Agreement on a Civil Global Navigation Satellite System (GNSS) between the European Community and its Member States and the Kingdom of Morocco

分类：11.40.10.20_地中海国家

文件类型：二级立法 Decision|决定

生效日期：2015-02-10

法规全文：查看欧盟官方文件

html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML//EN" "xhtml-strict.dtd"L_2016076EN.01000101.xml

23.3.2016

Official Journal of the European Union

L 76/1

COUNCIL DECISION (EU) 2016/430

of 10 February 2015

on the conclusion of the Cooperation Agreement on a Civil Global Navigation Satellite System (GNSS) between the European Community and its Member States and the Kingdom of Morocco

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 172 in conjunction with Article 218(6)(a) thereof,

Having regard to the proposal from the European Commission,

Having regard to the consent of the European Parliament (1),

Whereas:

(1)	On 21 April 2005, the Council authorised the Commission to open negotiations with Morocco for the conclusion of a Cooperation Agreement on a Civil Global Navigation Satellite System (GNSS).

(2)	In accordance with the Council Decision of 27 November 2006, the Cooperation Agreement on a Civil Global Navigation Satellite System (GNSS) between the European Community and its Member States and the Kingdom of Morocco (‘the Agreement’) was signed on 12 December 2006.

(3)	The Agreement allows for closer cooperation with Morocco in the area of satellite navigation. It will implement a number of elements of the European satellite navigation programmes.

(4)	The Agreement should be approved,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The Cooperation Agreement on a Civil Global Navigation Satellite System (GNSS) between the European Community and its Member States and the Kingdom of Morocco is hereby approved on behalf of the Union.

The text of the Agreement is attached to this Decision.

Article 2

The President of the Council shall, on behalf of the Union, give the notification provided for in Article 18(1) of the Agreement, in order to express the consent of the Union to be bound by the Agreement (2), and shall make the following notification:

‘As a consequence of the entry into force of the Treaty of Lisbon on 1 December 2009, the European Union has replaced and succeeded the European Community and from that date exercises all rights and assumes all obligations of the European Community. Therefore, references to “the European Community” in the text of the Agreement are to be read as to “the European Union”’.

Article 3

This Decision shall enter into force on the day of its adoption.

Done at Brussels, 10 February 2015.

For the Council

The President

E. RINKĒVIČS

(1) Consent given on 16 December 2014.

(2) The date of entry into force of the Agreement will be published in the Official Journal of the European Union by the General Secretariat of the Council.

附件:

P020171219781604618171.pdf