委员会建议96/527/EC,使用公共采购词汇(CPV)来描述公共合同的相关内容
技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap
EURLEX ID:31996H0527
OJ编号:OJ L 222, 3.9.1996, p. 10-12
中文标题:委员会建议96/527/EC,使用公共采购词汇(CPV)来描述公共合同的相关内容
原文标题:96/527/EC: Commission Recommendation of 30 July 1996 on the use of the Common Procurement Vocabulary (CPV) for describing the subject matter of public contracts (Text with EEA relevance)
分类:06.30.10_总则
文件类型:二级立法 Recommendation|建议
生效日期:1996-08-01
废止日期:2058-12-31
法规全文:查看欧盟官方文件
31996H0527
Title and reference
96/527/EC: Commission Recommendation of 30 July 1996 on the use of the Common Procurement Vocabulary (CPV) for describing the subject matter of public contracts (Text with EEA relevance)
Official Journal L 222 , 03/09/1996 P. 0010 - 0012
DA DE EL EN ES FI FR IT NL PT SV
Text
| BG | ES | CS | DA | DE | ET | EL | EN | FR | GA | IT | LV | LT | HU | MT | NL | PL | PT | RO | SK | SL | FI | SV |
| html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | ||||||||||||
| tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff |
Authentic language
- The official languages
Dates
- of document: 30/07/1996
of notification: 01/08/1996
of effect: 01/08/1996; Entry into force Date notif.
end of validity: 99/99/9999
Classifications
- EUROVOC descriptor:
award of contract
nomenclature
public contract
standardisation
terminology
single market - Directory code:
06.30.10.00 Right of establishment and freedom to provide services / Public contracts / General
- Subject matter:
Freedom of establishment and services
Miscellaneous information
- Author:
European Commission - Form:
Recommendation - Addressee:
The Member States - Additional information:
EEA relevance
Relationship between documents
- Treaty:
European Community - Legal basis:
11992E155 -TIR2
- Select all documents based on this document
- Amendment to:
31991H0561 Replacement
- Instruments cited:
31992L0050
31993L0036
31993L0037
31993L0038
31993R3696
- Select all documents mentioning this document
Text
| Bilingual display: DA DE EL EN ES FI FR IT NL PT SV |
COMMISSION RECOMMENDATION of 30 July 1996 on the use of the Common Procurement Vocabulary (CPV) for describing the subject matter of public contracts (Text with EEA relevance) (96/527/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular the second indent of Article 155 thereof,
(1) Whereas the Commission has adopted a communication on administrative simplification in the Community with a view to achieving greater transparency in the transmission of information;
(2) Whereas Council Directives 92/50/EEC (1), 93/36/EEC (2), 93/37/EEC (3) and 93/38/EEC (4) require contracting authorities and contracting entities in all Member States to publish notices in the Official Journal of the European Communities so that there is effective competition for public contracts;
(3) Whereas certain items of notices must give a precise description of the subject matter of the contract by reference to various nomenclatures (5);
(4) Whereas it is necessary to harmonize the references made to the different nomenclatures currently used by contracting authorities or by contracting entities operating in the water, energy, transport and telecommunications sectors, to describe the subject matter of contracts to be published in accordance with the Directives relating to public contracts;
(5) Whereas the Common Procurement Vocabulary (CPV) is an adaptation of the CPA established by Council Regulation (EEC) No 3696/93 (6) designed for describing the subject matter of contracts;
(6) Whereas the CPA offers a fixed correspondence with the CPC nomenclature of the United Nations and comprises four digits of NACE Rev. 1 (statistical classification of economic activities in the European Community), of which it retains the sectoral structure;
(7) Whereas it is necessary for contracting authorities and contracting entities to use the CPV to describe the subject matter of public works contracts, instead of the General Public Works Nomenclature recommended hitherto by Commission Recommendation 91/561/EC (7);
(8) Whereas standardization of the information will also:
- boost transparency in public procurement,
- make it possible to set up an information system for public procurement (Simap project),
- reduce the risks of error in the translation of notices,
- simplify the task of preparing notices, and in particular of describing the subject matter of contracts, for contracting authorities and contracting entities,
- simplify the preparation of statistics on public procurement, including those necessary to fulfil the Community's commitments under the Government Procurement Agreement (GPA) concluded within the framework of the WTO;
(9) Whereas the information provided in contract notices must be adequate to enable candidates or tenderers to determine whether the proposed contracts are of interest to them;
(10) Whereas the Community institutions also require clear information in order to be able to take action to prevent distortions of competition;
(11) Whereas the business community has been consulted on the Vocabulary and has shown interest in it;
(12) Whereas the Vocabulary will be adapted to circumstances since it will be revised regularly,
HEREBY FORMULATES THIS RECOMMENDATION:
1. It is recommended that contracting authorities and contracting entities covered by Directives 92/50/EEC, 93/36/EEC, 93/37/EEC and 93/38/EEC use the terms and codes of the CPV, the text of which is published in the Supplement to the Official Journal of the European Communities and which will be updated regularly, to describe the nature and scale of their public contracts in the notices they submit to the Office for Official Publications of the European Communities. As regards notices of public works contracts, it is recommended that the CPV be used instead of the General Public Works Nomenclature set out in the Supplement to the Official Journal of the European Communities No S 217 of 16 November 1991.
2. It is recommended that suppliers of goods, works and services, and their agents, use the CPV to describe contracts of interest to them among the notices published in the Supplement to the Official Journal of the European Communities and via the Tenders Electronic Daily (TED) database.
3. It is recommended that Member States take all necessary measures to publicize the CPV and to encourage and facilitate its use by contracting authorities, contracting entities and suppliers.
4. It is recommended that all users, where they find that the CPV does not describe the nature and scale of public contracts with the necessary clarity and precision, inform the Commission thereof and, where possible, propose amendments or additions, using the form annexed to the CPV.
5. This Recommendation replaces Recommendation 91/561/EEC.
Done at Brussels, 30 July 1996.
For the Commission
Mario MONTI
Member of the Commission
(1) OJ No L 209, 24. 7. 1992, p. 1.
(2) OJ No L 199, 9. 8. 1993, p. 1.
(3) OJ No L 199, 9. 8. 1993, p. 54.
(4) OJ No L 199, 9. 8. 1993, p. 84.
(5) Common product classification (CPC) of the United Nations in Directives 92/50/EEC and 93/38/EEC.
Classification of products by activity (CPA) in Directive 93/36/EEC. Statistical classification of economic activities in the European Community (NACE) in Directives 93/37/EEC and 93/38/EEC.
(6) OJ No L 342, 31. 12. 1993, p. 1.
(7) OJ No L 305, 6. 11. 1991, p. 19.
| Top |
托管标准,您可以接收以下服务:
1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;
2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;
3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;
4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;
5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;
6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;
标准资讯点击排行榜 全部
资讯标题点击
[[ n.title ]] [[ n.read ]]大连标准化公共服务平台
版权:大连标准化研究院有限公司
地址:大连市中山区高原街56号
电话:0411-82740851