委员会指令2001/101/EC,对关于协调和统一各成员国有关食品标签、表示和广告的法律的欧洲议会和理事会指令2000/13/EC进行修改
技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap
EURLEX ID:32001L0101
OJ编号:OJ L 310, 28.11.2001, p. 19-21
中文标题:委员会指令2001/101/EC,对关于协调和统一各成员国有关食品标签、表示和广告的法律的欧洲议会和理事会指令2000/13/EC进行修改
原文标题:Commission Directive 2001/101/EC of 26 November 2001 amending Directive 2000/13/EC of the European Parliament and of the Council on the approximation of the laws of the Member States relating to the labelling, presentation and advertising of foodstuffs
分类:15.20.20_消费者信息、教育与表现
文件类型:二级立法 Directive|指令
生效日期:2001-12-18
废止日期:2058-12-31
法规全文:查看欧盟官方文件
32001L0101
Title and reference
Commission Directive 2001/101/EC of 26 November 2001 amending Directive 2000/13/EC of the European Parliament and of the Council on the approximation of the laws of the Member States relating to the labelling, presentation and advertising of foodstuffs
OJ L 310, 28.11.2001, p. 19‘�1 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Special edition in Czech Chapter 15 Volume 06 P. 330 - 332
Special edition in Estonian Chapter 15 Volume 06 P. 330 - 332
Special edition in Hungarian Chapter 15 Volume 06 P. 330 - 332
Special edition in Lithuanian Chapter 15 Volume 06 P. 330 - 332
Special edition in Latvian Chapter 15 Volume 06 P. 330 - 332
Special edition in Maltese Chapter 15 Volume 06 P. 330 - 332
Special edition in Polish Chapter 15 Volume 06 P. 330 - 332
Special edition in Slovakian Chapter 15 Volume 06 P. 330 - 332
Special edition in Slovenian Chapter 15 Volume 06 P. 330 - 332
DA DE EL EN ES FI FR IT NL PT SV
Text
| BG | ES | CS | DA | DE | ET | EL | EN | FR | GA | IT | LV | LT | HU | MT | NL | PL | PT | RO | SK | SL | FI | SV |
| html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | |
| tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff |
Authentic language
- The official languages, Other than Community language, Icelandic, Norwegian
Dates
- of document: 26/11/2001
of effect: 18/12/2001; Entry into force Date pub. + 20 See Art 4
end of validity: 99/99/9999
of transposition: 31/12/2002; At the latest See Art 3
Classifications
- EUROVOC descriptor:
foodstuff
labelling
packaging
consumer information
advertising
approximation of laws - Directory code:
15.20.20.00 Environment, consumers and health protection / Consumers / Consumer information, education and representation
- Subject matter:
Approximation of laws, Foodstuffs, Consumer protection, Internal market
Miscellaneous information
- Author:
European Commission - Form:
Directive - Addressee:
The Member States - Additional information:
Directive amending
Extended to the EEA by 22002D0081
Relationship between documents
- Treaty:
European Community - Legal basis:
32000L0013 -A06P6L2TIR1
11997E095
- Select all documents based on this document
- Amendment to:
32000L0013 Amendment Completion Annex 1 from 18/12/2001
- Amended by:
Amended by 32002L0086 Replacement Article 2 from 27/11/2002
- Consolidated versions
2002-11-27
- Display the national execution measures
MNE - Instruments cited:
31964L0433
31994L0065
- Select all documents mentioning this document
Consolidated versions
- consolidation form:
02000L0013
02001L0101
Text
| Bilingual display: BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV |
Commission Directive 2001/101/EC
of 26 November 2001
amending Directive 2000/13/EC of the European Parliament and of the Council on the approximation of the laws of the Member States relating to the labelling, presentation and advertising of foodstuffs
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 95 thereof,
Having regard to Directive 2000/13/EC of the European Parliament and of the Council of 20 March 2000 on the approximation of the laws of the Member States relating to the labelling, presentation and advertising of foodstuffs(1), and, in particular, the second paragraph of the first indent of the second subparagraph of Article 6(6) thereof,
Whereas:
(1) Council Directive 64/433/EEC of 26 June 1964 on health problems affecting intra-Community trade in fresh meat(2), as last amended by Directive 95/23/EC(3), contains a definition of meat which was drawn up for the purposes of hygiene and the protection of public health. This definition covers all parts of animals which are fit for human consumption. It does not correspond, however, to the consumer's perception of meat and does not inform the consumer as to the real nature of the product designated by the term "meat".
(2) Several Member States have adopted a definition of the term "meat" for the labelling of products that contain meat. However, the diversity of the national approaches has led to difficulties which adversely affect the operation of the internal market and make it necessary to prepare a harmonised definition.
(3) Annex I to Directive 2000/13/EC defines certain categories of ingredients which may be designated by the name of the category rather than by the specific name of the ingredient considered for inclusion in the list of ingredients.
(4) The category "meat" is not defined in that Annex, which creates difficulties in implementing Directive 2000/13/EC, notably as regards indication of the list of ingredients and the quantitative declaration of the ingredients. There is a need, therefore, for a harmonised definition corresponding to the category name "... meat" in order to apply Directive 2000/13/EC.
(5) In view of the right of consumers to be well and clearly informed so that they can choose what to eat and assess differences in selling prices, the name of the species used should be an element of the reference to the category name.
(6) The definition applies exclusively to the labelling of products which contain meat as an ingredient. It does not apply, therefore, to the labelling of meat cuts and anatomical parts which are sold without further processing.
(7) Mechanically recovered meat differs significantly from "meat" as perceived by consumers. It should therefore be excluded from the scope of the definition.
(8) Consequently, it should be designated by its specific name, "mechanically recovered meat", and by the name of the species, in compliance with the rule set out in Article 6(6) of Directive 2000/13/EC. This labelling rule applies to the products covered by the Community definition of "mechanically recovered meat".
(9) Other animal parts which are fit for human consumption but which do not fall under the definition of the term "meat" for labelling purposes should also be designated by their specific name in accordance with the same principle.
(10) In order to determine the "meat" content of products in a uniform manner, maximum limits should be established for the fat and connective tissue content of products which may be designated by the category name "... meat". These limits are without prejudice to the specific provisions governing minced meat and meat preparations laid down in Council Directive 94/65/EC of 14 December 1994 laying down the requirements for the production and placing on the market of minced meat and meat preparations(4).
(11) If these maximum limits are exceeded, but all other criteria for the definition of "meat" are satisfied, the "... meat" content should be adjusted downwards accordingly and the list of ingredients should mention, in addition to the term "... meat", the presence of fat and/or connective tissue.
(12) It also appears necessary to establish a harmonised method for determining the connective tissue content.
(13) Directive 2000/13/EC should therefore be amended accordingly.
(14) The measures provided for in this Directive are in accordance with the opinion of the Standing Committee for Food,
HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:
Article 1
Annex I to Directive 2000/13/EC is amended in accordance with the text set out in the Annex to this Directive.
Article 2
1. Member States shall authorise trade in products that are in conformity with Directive 2000/13/EC, as amended by this Directive, by 31 December 2002 at the latest.
2. Member States shall prohibit, with effect from 1 January 2003, trade in products which are not in conformity with Directive 2000/13/EC, as amended by this Directive.
However, products which are not in conformity with the Directive and which were labelled before 1 January 2003 shall be authorised while stocks last.
Article 3
Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive by 31 December 2002 at the latest. They shall immediately inform the Commission thereof.
The provisions adopted by the Member States shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such reference on the occasion of their official publication. Member States shall determine how such reference is to be made.
Article 4
This Directive shall enter into force on the 20th day following that of its publication in the Official Journal of the European Communities.
Article 5
This Directive is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 26 November 2001.
For the Commission
David Byrne
Member of the Commission
(1) OJ L 109, 6.5.2000, p. 29.
(2) English Special Edition, 1963-64 (II), p. 175.
(3) OJ L 243, 11.10.1995, p. 7.
(4) OJ L 368, 31.12.1994, p. 10.
ANNEX
In Annex I to Directive 2000/13/EC, the following text is added:
">TABLE>"
| Top |
托管标准,您可以接收以下服务:
1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;
2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;
3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;
4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;
5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;
6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;
标准资讯点击排行榜 全部
资讯标题点击
[[ n.title ]] [[ n.read ]]大连标准化公共服务平台
版权:大连标准化研究院有限公司
地址:大连市中山区高原街56号
电话:0411-82740851