理事会条例(EEC) No 3911/92 ,文化产品的出口

技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap

EURLEX ID:31992R3911

OJ编号:OJ L 395, 31.12.1992, p. 1-5

中文标题:理事会条例(EEC) No 3911/92 ,文化产品的出口

原文标题:Council Regulation (EEC) No 3911/92 of 9 December 1992 on the export of cultural goods

分类:02.40.10_货物流通;11.60.30.30_共同出口管理

文件类型:二级立法 Regulation|条例

生效日期:1993-03-30

废止日期:2009-03-02

法规全文:查看欧盟官方文件

EUR-Lex - 31992R3911 - EN
| EUROPA > EUR-Lex > ID celex

31992R3911


Title and reference

Council Regulation (EEC) No 3911/92 of 9 December 1992 on the export of cultural goods

?OJ L 395, 31.12.1992, p. 1–5 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
?Finnish special edition: Chapter 2 Volume 8 P. 0161
?Swedish special edition: Chapter 2 Volume 8 P. 0161
?Special edition in Czech Chapter 02 Volume 04 P. 377 - 381
?Special edition in Estonian Chapter 02 Volume 04 P. 377 - 381
?Special edition in Hungarian Chapter 02 Volume 04 P. 377 - 381
?Special edition in Lithuanian Chapter 02 Volume 04 P. 377 - 381
?Special edition in Latvian Chapter 02 Volume 04 P. 377 - 381
?Special edition in Maltese Chapter 02 Volume 04 P. 377 - 381
?Special edition in Polish Chapter 02 Volume 04 P. 377 - 381
?Special edition in Slovakian Chapter 02 Volume 04 P. 377 - 381
?Special edition in Slovenian Chapter 02 Volume 04 P. 377 - 381

?DA?DE?EL?EN?ES?FR?IT?NL?PT

Text

BG ES CS DA DE ET EL EN FR GA IT LV LT HU MT NL PL PT RO SK SL FI SV
html html html html html html html html html ? html html html html html html html html ? html html html html
pdf ? pdf ? ? pdf ? ? ? ? ? pdf pdf pdf pdf ? pdf ? pdf pdf pdf ? ?
tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff

Dates

    of document: 09/12/1992
    of effect: 30/03/1993; Entry into force Date pub. 393L0007 + 3 See Art 11
    end of validity: 02/03/2009; Repealed by 32009R0116

Classifications

Miscellaneous information

  • Author:
    Council
  • Form:
    Regulation
  • Internal reference:
    COM/92/0447
  • Additional information:
    SYN 382

Relationship between documents

Text

Bilingual display: BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV

COUNCIL REGULATION (EEC) N° 3911/92 of 9 December 1992 on the export of cultural goods

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 113 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission (1),

Having regard to the opinion of the European Parliament (2),

Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee (3),

Whereas, in view of the completion of the internal market, rules on trade with third countries are needed for the protection of cultural goods;

Whereas, in the light of the conclusions of the Council meeting on 19 November 1990, it seems necessary to take measures in particular to ensure that exports of cultural goods are subject to uniform controls at the Community's external borders;

Whereas such a system should require the presentation of a licence issued by the competent Member State prior to the export of cultural goods covered by this Regulation; whereas this necessitates a clear definition of the scope of such measures and the procedures for their implementation; whereas the implementation of the system should be as simple and efficient as possible; whereas a Committee should be set up to assist the Commission in carrying out the responsibilities conferred on it by this Regulation;

Whereas, in view of the considerable experience of the Member States' authorities in the application of Council Regulation (EEC) No 1468/81 of 19 May 1981 on mutual assistance between the administrative authorities of the Member States and cooperation between the latter and the Commission to ensure the correct application of the law on customs or agricultural matters (4), the said Regulation should be applied to this matter;

Whereas the Annex to this Regulation is aimed at making clear the categories of cultural goods which should be given particular protection in trade with third countries, but is not intended to prejudice the definition, by Member States, of national treasures within the meaning of Article 36 of the Treaty,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Without prejudice to Member States' powers under Article 36 of the Treaty, the term 'cultural goods` shall refer, for the purposes of this Regulation, to the items listed in the Annex.

TITLE 1

Export licence

Article 2

1. The export of cultural goods outside the customs territory of the Community shall be subject to the presentation of an export licence.

2. The export licence shall be issued at the request of the person concerned:

- by a competent authority of the Member State in whose territory the cultural object in question was lawfully and definitively located on 1 January 1993,

- or, thereafter, by a competent authority of the Member State in whose territory it is located following either lawful and definitive dispatch from another Member State, or importation from a third country, or reimportation from a third country after lawful dispatch from a Member State to that country.

However, without prejudice to paragraph 4, the Member State which is competent in accordance with the two indents in the first subparagraph may not require export licences for the cultural goods specified in the first and second indents of category A1 of the Annex where they are of limited archaeological or scientific interest, and provided that they are not the direct product of excavations, finds and archaeological sites within a Member State, and that their presence on the market is lawful.

The export licence may be refused, for the purposes of this Regulation, where the cultural goods in question are covered by legislation protecting national treasures of artistic, historical or archaeological value in the Member State concerned.

Where necessary, the authority referred to in the second indent of the first subparagraph shall enter into contact with the competent authorities of the Member State from which the cultural object in question came, and in particular the competent authorities within the meaning of Council Directive 93/. . ./EEC of . . . on the return of cultural objects unlawfully removed from the territory of a Member State (1).

3. The export licence shall be valid throughout the Community.

4. Without prejudice to the provisions of this Article, direct export from the customs territory of the Community of national treasures having artistic, historic or archaeological value which are not cultural goods within the meaning of this Regulation is subject to the national law of the Member State of export.

Article 3

1. Member States shall furnish the Commission with a list of the authorities empowered to issue export licences for cultural goods.

2. The Commission shall publish a list of these authorities and any amendment to that list in the 'C` series of the Official Journal of the European Communities.

Article 4

The export licence shall be presented, in support of the export declaration, when the customs export formalities are carried out, at the customs office which is competent to accept that declaration.

Article 5

1. Member States may restrict the number of customs offices empowered to handle formalities for the export of cultural goods.

2. Member States availing themselves of the option afforded by paragrah 1 shall inform the Commission of the customs offices duly empowered.

The Commission shall publish this information in the 'C` series of the Official Journal of the European Communities.

TITLE 2

Administrative cooperation

Article 6

For the purposes of implementing this Regulation, the provisions of Regulation (EEC) No 1468/81, and in particular the provisions on the confidentiality of information, shall apply mutatis mutandis.

In addition to the cooperation provided for under the first subparagraph, Member States shall take all necessary steps to establish, in the context of their mutual relations, cooperation between the customs authorities and the competent authorities referred to in Article 4 of Directive 93/. . ./EEC (2).

TITLE 3

General and final provisions

Article 7

The provisions necessary for the implementation of this Regulation, in particular those concerning the form to be used (for example, the model and technical properties) shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 8 (2).

Article 8

1. The Commission shall be assisted by a committee composed of the representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission.

The committee shall examine any matter concerning the implementation of this Regulation raised by its chairman either on his own initiative or at the request of a representative of a Member State.

2. The representative of the Commission shall submit to the committee a draft of the measures to be taken. The committee shall deliver its opinion on the draft within a time limit which the chairman may lay down according to the urgency of the matter, if necessary by taking a vote.

The opinion shall be recorded in the minutes; in addition, each Member State shall have the right to ask to have its position recorded in the minutes.

The Commission shall take the utmost account of the opinion delivered by the committee. It shall inform the committee of the manner in which its opinion has been taken into account.

Article 9

Each Member State shall determine the penalties to be applied for infringement of the provisions of this Regulation. The penalties shall be sufficient to promote compliance with those provisions.

Article 10

Each Member State shall inform the Commission of the measures taken pursuant to this Regulation.

The Commission shall pass on this information to the other Member States.

Every three years the Commission shall present a report to the European Parliament, the Council and the Economic and Social Committee on the implementation of this Regulation.

The Council shall review the effectiveness of the Regulation after a period of application of three years and, acting on a proposal from the Commission, make any necessary adaptations.

In any event, the Council, acting on a proposal from the Commission, shall examine every three years and, whre appropriate, update the amounts indicated in the Annex, on the basis of economic and monetary indicators in the Community.

Article 11

This Regulation shall enter into force on the third day following that of publication in the Official Journal of the European Communities of Directive 93/. . ./EEC (1).

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 9 December 1992.

For the Council

The President

W. WALDEGRAVE

(1) OJ N° C 53, 28. 2. 1992, p. 8.

(2) OJ N° C 176, 13. 7. 1992, p. 31.

(3) OJ N° C 223, 31. 8. 1992, p. 10.

(4) OJ N° L 144, 2. 6. 1981, p. 1. Regulation as amended by Regulation (EEC) No 945/87 (OJ N° L 90, 2. 4. 1987, p. 3).

(1) Not yet adopted at the time of this publication; in accordance with Article 11 below, the present Regulation will enter into force on the third day following that of publication of the Directive in the Official Journal of the European Communities.

(2) See footnote to Article 2 (2).

(1) The Directive on the return of cultural objects unlawfully removed from the territory of a Member State, already referred to in Articles 2 (2) and 6, has not yet been adopted at the time of this publication.

ANNEX

CATEGORIES OF CULTURAL OBJECTS COVERED BY ARTICLE 1

A. 1. Archaeological objects more than 100 years old which are the products of:

- excavations and finds on land or under water

9705 00 00

- archaeological sites

9706 00 00

- archaelogical collections

2. Elements forming an integral part of artistic, historical or religious monuments which have been dismembered, of an age exceeding 100 years

9705 00 00

9706 00 00

3. Pictures and paintings executed entirely by hand, on any medium and in any material (1)

9701

4. Mosaics other than those in categories 1 or 2 and drawings executed entirely by hand, on any medium and in any material (1)

6914

9701

5. Original engravings, prints, serigraphs and lithographs with their respective plates and original posters (1)

Chapter 49

9702 00 00

8442 50 99

6. Original sculptures or statuary and copies produced by the same process as the original (1), other than those in category 1

9703 00 00

7. Photographs, films and negatives thereof (1)

3704

3705

3706

4911 91 80

8. Incunabula and manuscripts, including maps and musical scores, singly or in collections (1)

9702 00 00

9706 00 00

4901 10 00

4901 99 00

4904 00 00

4905 91 00

4905 99 00

4906 00 00

9. Books more than 100 years old, singly or in collections

9705 00 00

9706 00 00

10. Printed maps more than 200 years old

9706 00 00

11. Archives, and any elements thereof, of any kind or any medium which are more than 50 years old

3704

3705

3706

4901

4906

9705 00 00

9706 00 00

12. (a) Collections (2) and specimens from zoological, botanical, mineralogical or anatomical collections;

9705 00 00

(b) Collections (2) of historical, palaeontological, ethnographic or numismatic interest

9705 00 00

13. Means of transport more than 75 years old

9705 00 00

Chapters

86-89

14. Any other antique items not included in categories A.1 to A.13

(a) between 50 and 100 years old:

- toys, games

Chapter 95

- glassware

7013

- articles of goldsmiths' or silversmiths' wares

7114

- furniture

Chapter 94

- optical, photographic or cinematographic apparatus

Chapter 90

- musical instruments

Chapter 92

- clocks and watches and parts thereof

Chapter 91

- articles of wood

Chapter 44

- pottery

Chapter 69

- tapestries

5805 00 00

- carpets

Chapter 57

- wallpaper

4814

- arms

Chapter 93

(b) more than 100 years old

9706 00 00

The cultural objects in categories A.1 to A.14 are covered by this Regulation only if their value corresponds to, or exceeds, the financial thresholds under B.

B. Financial thresholds applicable to certain cetegories under A (in ecus)

Value: 0 (Zero)

- 1 (Archaeological objects)

- 2 (Dismembered monuments)

- 8 (Incunabula and manuscripts)

- 11 (Archives)

15 000

- 4 (Mosaics and drawings)

- 5 (Engravings)

- 7 (Photographs)

- 10 (Printed maps)

50 000

- 6 (Statuary)

- 9 (Books)

- 12 (Collections)

- 13 (Means of transport)

- 14 (Any other object)

150 000

- 3 (Pictures)

The assessment of whether or not the conditions relating to financial value are fulfilled must be made when an application for an export licence is submitted. The financial value is that of the cultural object in the Member State referred to in Article 2 (2) of the Regulation.

The date for the conversion of values expressed in ecus in the Annex into national currencies shall be 1 January 1993.

(1) Which are more than 50 years old and do not belong to their originators.

(2) As defined by the Court of Justice in its judgment in Case 252/84, as follows: 'Collectors` pieces within the meaning of heading N° 97.05 of the Common Customs Tariff are articles which possess the requisite characteristics for inclusion in a collection, that is to say, articles which are relatively rare, are not normally used for their original purpose, are the subject of special transactions outside the normal trade in similar utility articles and are of high value.'

Top

托管标准,您可以接收以下服务:

1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;

2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;

3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;

4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;

5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;

6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;

进入企业标准托管

您可以通过编辑查新模板,批量查询指定标准集的最新情况。我们会通过查询,向您展示您所查询标准的:

1. 准确的标准号及标准名称(我们通过人工智能技术对您提交的标准号进行自动纠正)

2. 标准的最新状态(现行、废止或未发布)

3. 若标准已废止并被新标准替代,会反馈被替代的标准

4. 若您已托管此标准,便可以实时跟踪这个标准的最新状态

标准查新 模板下载

您可以在这里检索全球超过140万条标准,支持上百个国内国际标准组织的标准查询。您也可以在这里检索国内各类国家、部委和地方的法律法规。

更多标准子库在持续建设中。

标准检索

标准资讯点击排行榜 全部

资讯标题点击

[[ n.title ]] [[ n.read ]]

大连标准化公共服务平台

版权:大连标准化研究院有限公司

地址:大连市中山区高原街56号

电话:0411-82740851

大连标准