理事会条例(EU) No 1011/2011,修订关于因叙利亚现局势而采取限制性措施的条例 (EU) No 442/2011
技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap
EURLEX ID:32011R1011
OJ编号:OJ L 269, 14.10.2011, p. 18-20
中文标题:理事会条例(EU) No 1011/2011,修订关于因叙利亚现局势而采取限制性措施的条例 (EU) No 442/2011
原文标题:Council Regulation (EU) No 1011/2011 of 13 October 2011 amending Regulation (EU) No 442/2011 concerning restrictive measures in view of the situation in Syria
分类:18_共同的对外政策和防务政策
文件类型:二级立法 Regulation|条例
生效日期:2011-10-14
废止日期:2012-01-18
法规全文:查看欧盟官方文件
| 14.10.2011 | EN | Official Journal of the European Union | L 269/18 |
COUNCIL REGULATION (EU) No 1011/2011
of 13 October 2011
amending Regulation (EU) No 442/2011 concerning restrictive measures in view of the situation in Syria
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 215 thereof,
Having regard to Council Decision 2011/273/CFSP concerning restrictive measures against Syria (1),
Having regard to the joint proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and the European Commission,
Whereas:
| (1) | On 9 May 2011, the Council adopted Regulation (EU) No 442/2011 (2) concerning restrictive measures in view of the situation in Syria. |
| (2) | On 2 September 2011 (3), the Council amended Regulation (EU) No 442/2011 to extend the measures against Syria, including an expansion of the listing criteria, and a prohibition on the purchase, import or transportation of crude oil from Syria. On 23 September 2011 (4), the Council again amended Regulation (EU) No 442/2011 extending further the measures against Syria, to include a prohibition on investment in the crude oil sector, the addition of further listings, and a prohibition of the delivery of Syrian banknotes and coins to the Central Bank of Syria. |
| (3) | Council Decision 2011/684/CFSP (5) amending Decision 2011/273/CFSP provides for an additional measure, namely the listing of an additional entity, together with a derogation permitting, for a limited period, the use of frozen funds subsequently received by that entity in connection with the financing of trade with non-designated persons and entities. |
| (4) | That measure falls within the scope of the Treaty on the Functioning of the European Union and regulatory action at the level of the Union is therefore necessary in order to implement it, in particular with a view to ensuring its uniform application by economic operators in all Member States. |
| (5) | In order to ensure that the measure provided for in this Regulation is effective, this Regulation must enter into force immediately upon its publication, |
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Regulation (EU) No 442/2011 is hereby amended as follows:
| (1) | in Articles 4(1), 4(2), 5(2), and 5(3), and in point (a) of Article 6, the words ‘楢nnex II‘�shall be replaced by the words ‘楢nnexes II and IIa‘� |
| (2) | in points (a) and (c) of Article 7, and in Articles 9 and 14(1), the words ‘楢nnex II‘�shall be replaced by the words ‘楢nnex II or Annex IIa‘� |
| (3) | in Article 5, paragraph 1 is replaced by the following: ‘�. Annexes II and IIa shall consist of the following:
|
| (4) | in Article 14, paragraph 4 is replaced by the following: ‘�. The lists in Annexes II and IIa shall be reviewed at regular intervals and at least every 12 months.‘� |
| (5) | the following Article is inserted: ‘楢rticle 9a By way of derogation from Article 4(1), an entity listed in Annex IIa may, for a period of two months from the date on which it was designated, make a payment from frozen funds or economic resources which were received by that entity after the date on which it was designated, provided that:
|
Article 2
Annex II to Regulation (EU) No 442/2011 is hereby amended as set out in Annex II to this Regulation.
Article 3
The text of Annex I to this Regulation shall be inserted as Annex IIa to Regulation (EU) No 442/2011.
Article 4
The text of Annex IV to Regulation (EU) No 442/2011 is hereby replaced by Annex III to this Regulation.
Article 5
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 13 October 2011.
For the Council
The President
M. DOWGIELEWICZ
(1) OJ L 121, 10.5.2011, p. 11.
(2) OJ L 121, 10.5.2011, p. 1.
(3) Council Regulation (EU) No 878/2011 (OJ L 228, 3.9.2011, p. 1).
(4) Council Regulation (EU) No 950/2011 (OJ L 247, 24.9.2011, p. 3).
(5) See page 33 of this Official Journal.
ANNEX I
‘楢NNEX IIa
List of entities referred to in Articles 4 and 5
Entities
|
| Name | Identifying information | Reasons | Date of listing | ||||
| 1. | Commercial Bank of Syria |
SWIFT/BIC CMSY SY DA; all offices worldwide [NPWMD] Website: http://cbs-bank.sy/En-index.php Tel: +963 11 2218890 Fax: +963 11 2216975 general managment: dir.cbs@mail.sy | State-owned bank providing financial support to the regime. | 13.10.2011‘�/p> |
ANNEX II
In Annex II to Regulation (EU) No 442/2011, the entries for Emad GHRAIWATI, Tarif AKHRAS and Issam ANBOUBA are replaced by the following entries:
| ‘Name | Identifying information (date of birth, place of birth ‘� | Reasons | Date of listing |
| Emad GHRAIWATI | DoB: March 1959; PoB: Damascus, Syria | President of the Damascus Chamber of Industry (Zuhair Ghraiwati Sons). Supports economically the Syrian regime. | 2.9.2011 |
| Tarif AKHRAS | DoB: 1949; PoB: Homs, Syria | Founder of the Akhras Group (commodities, trading, processing and logistics), Homs. Supports economically the Syrian regime. | 2.9.2011 |
| Issam ANBOUBA | DoB: 1949; PoB: Lattakia, Syria | President of Issam Anbouba Est. for agro-industry. Supports economically the Syrian regime. | 2.9.2011‘�/p> |
ANNEX III
‘楢NNEX IV
List of petroleum products
| HS Code | Description |
| 2709 00 | Petroleum oils and oils obtained from bituminous minerals, crude. |
| 2710 | Petroleum oils and oils obtained from bituminous minerals, other than crude; preparations not elsewhere specified or included, containing by weight 70 % or more of petroleum oils or of oils obtained from bituminous minerals, these oils being the basic constituents of the preparations; waste oils (save that the purchase, in Syria, of kerosene jet fuel of CN code 2710 19 21 is not prohibited provided that it is intended and used solely for the purpose of the continuation of the flight operation of the aircraft into which it is loaded). |
| 2712 | Petroleum jelly; paraffin wax, microcrystalline petroleum wax, slack wax, ozokerite, lignite wax, peat wax, other mineral waxes, and similar products obtained by synthesis or by other processes, whether or not coloured. |
| 2713 | Petroleum coke, petroleum bitumen and other residues of petroleum oils or of oils obtained from bituminous minerals. |
| 2714 | Bitumen and asphalt, natural; bituminous or oil-shale and tar sands; asphaltites and asphaltic rocks. |
| 2715 00 00 | Bituminous mixtures based on natural asphalt, on natural bitumen, on petroleum bitumen, on mineral tar or on mineral tar pitch (for example, bituminous mastics, cut-backs).‘�/p> |
托管标准,您可以接收以下服务:
1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;
2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;
3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;
4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;
5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;
6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;
标准资讯点击排行榜 全部
资讯标题点击
[[ n.title ]] [[ n.read ]]大连标准化公共服务平台
版权:大连标准化研究院有限公司
地址:大连市中山区高原街56号
电话:0411-82740851