委员会决定2003/160/EC,关于使用哈龙1301和哈龙1211,修订欧洲议会和理事会条例(EC) No 2037/2000(在文件C(2003) 691中通报)
技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap
EURLEX ID:32003D0160
OJ编号:OJ L 65, 8.3.2003, p. 29-30
中文标题:委员会决定2003/160/EC,关于使用哈龙1301和哈龙1211,修订欧洲议会和理事会条例(EC) No 2037/2000(在文件C(2003) 691中通报)
原文标题:2003/160/EC: Commission Decision of 7 March 2003 amending Regulation (EC) No 2037/2000 of the European Parliament and of the Council with regard to the use of halon 1301 and halon 1211 (notified under document number C(2003) 691)
分类:15.10_环境
文件类型:二级立法 Decision|决定
废止日期:2058-12-31
法规全文:查看欧盟官方文件
32003D0160
Title and reference
2003/160/EC: Commission Decision of 7 March 2003 amending Regulation (EC) No 2037/2000 of the European Parliament and of the Council with regard to the use of halon 1301 and halon 1211 (notified under document number C(2003) 691)
?OJ L 65, 8.3.2003, p. 29–30 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
?Special edition in Czech: Chapter 15 Volume 07 P. 405 - 406
?Special edition in Estonian: Chapter 15 Volume 07 P. 405 - 406
?Special edition in Hungarian Chapter 15 Volume 07 P. 405 - 406
?Special edition in Lithuanian: Chapter 15 Volume 07 P. 405 - 406
?Special edition in Latvian: Chapter 15 Volume 07 P. 405 - 406
?Special edition in Maltese: Chapter 15 Volume 07 P. 405 - 406
?Special edition in Polish: Chapter 15 Volume 07 P. 405 - 406
?Special edition in Slovakian: Chapter 15 Volume 07 P. 405 - 406
?Special edition in Slovenian: Chapter 15 Volume 07 P. 405 - 406
?Special edition in Bulgarian: Chapter 15 Volume 09 P. 230 - 231
?Special edition in Romanian: Chapter 15 Volume 09 P. 230 - 231
?DA?DE?EL?EN?ES?FI?FR?IT?NL?PT?SV
Text
| BG | ES | CS | DA | DE | ET | EL | EN | FR | GA | IT | LV | LT | HU | MT | NL | PL | PT | RO | SK | SL | FI | SV |
| html | html | html | html | html | html | html | html | html | ? | html | html | html | html | html | html | html | html | ? | html | html | html | html |
| ? | ||||||||||||||||||||||
| tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff |
Authentic language
- The official languages, Other than Community language, Icelandic, Norwegian
Dates
- of document: 07/03/2003
of notification: 00/00/0000
of effect: 00/00/0000; Entry into force Date notif.
end of validity: 99/99/9999
Classifications
- EUROVOC descriptor:
chemical product
dangerous substance
ozone
production quota
international convention
import restriction - Directory code:
15.10.00.00 Environment, consumers and health protection / Environment
- Subject matter:
Environment
Miscellaneous information
- Author:
European Commission - Form:
Decision - Addressee:
The Member States - Additional information:
Extended to the EEA by 22004D0046
Relationship between documents
- Treaty:
European Community - Legal basis:
32000R2037 -A04P4PT4)
- Select all documents based on this document
- Amendment to:
32000R2037 Amendment Replacement Annex 7 from /T/DATN
- Select all documents mentioning this document
Text
| Bilingual display: BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV |
Commission Decision
of 7 March 2003
amending Regulation (EC) No 2037/2000 of the European Parliament and of the Council with regard to the use of halon 1301 and halon 1211
(notified under document number C(2003) 691)
(2003/160/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Regulation (EC) No 2037/2000 of the European Parliament and of the Council of 29 June 2000, on substances that deplete the ozone layer(1), as last amended by Regulation (EC) No 2039/2000(2), and in particular Article 4(4)(iv) thereof,
Whereas:
(1) The Commission has come, during the course of the review provided for in Article 4(4)(iv) of Regulation (EC) No 2037/2000, and after consultation with the military and other stakeholders, to the following findings with regard to the use of halon 1301 and halon 1211.
(2) Halon 1301 is currently used for fuel tank inerting in F-16 fighter aircraft. At present there are no alternatives available that have the ability to extinguish a fire and suppress an explosion in a volume-to-weight ratio acceptable for fuel tank inerting in a fighter aircraft. An alternative installed and operational on F-16 fighter aircraft is unlikely to be available in the foreseeable future and certainly not before 31 December 2003, when all non-exempted uses must be decommissioned pursuant to Article 4(4)(v) of Regulation (EC) No 2037/2000. This use of halon 1301 should therefore be added to the list of exempted halon uses in Annex VII in Regulation (EC) No 2037/2000.
(3) Both halon 1301 and halon 1211 are currently used in military land vehicles and naval vessels for the protection of spaces occupied by personnel and engine compartments. However, only the use of halon 1301 is covered by the exemption provided for in Regulation (EC) No 2037/2000. The conversion of that military equipment from the use of halon 1211 to the use of halon 1301 would be costly and counterproductive with regard to the protection of the ozone layer, since halon 1301 has an ozone-depleting potential more than three-times higher than halon 1211. Moreover, diversion of financial resources to convert equipment to the use of halon 1301 would most likely delay the development of alternatives with no ozone-depleting potential. The use of halon 1211 for the protection of spaces occupied by personnel and engine compartments in military land vehicles and naval vessels should therefore be added to the list of exempted halon uses in Annex VII in Regulation (EC) No 2037/2000.
(4) Regulation (EC) No 2037/2000 should therefore be amended accordingly.
(5) The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Committee established by Article 18(1) of Regulation (EC) No 2037/2000,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
Annex VII to Regulation (EC) No 2037/2000 is replaced by the text in the Annex to this Decision.
Article 2
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 7 March 2003.
For the Commission
Margot Wallstr?m
Member of the Commission
(1) OJ L 244, 29.9.2000, p. 1.
(2) OJ L 244, 29.9.2000, p. 26.
ANNEX
Annex VII to Regulation (EC) No 2037/2000 is replaced by the following:
"ANNEX VII
Critical uses of halon
Use of halon 1301:
- in aircraft for the protection of crew compartments, engine nacelles, cargo bays and dry bays, and fuel tank inerting,
- in military land vehicles and naval vessels for the protection of spaces occupied by personnel and engine compartments,
- for the making inert of occupied spaces where flammable liquid and/or gas release could occur in the military and oil, gas and petrochemical sector, and in existing cargo ships,
- for the making inert of existing manned communication and command centres of the armed forces or others, essential for national security,
- for the making inert of spaces where there may be a risk of dispersion of radioactive matter,
- in the Channel Tunnel and associated installations and rolling stock.
Use of halon 1211:
- in military land vehicles and naval vessels for the protection of spaces occupied by personnel and engine compartments,
- in hand-held fire extinguishers and fixed extinguisher equipment for engines for use on board aircraft,
- in aircraft for the protection of crew compartments, engine nacelles, cargo bays and dry bays,
- in fire extinguishers essential to personal safety used for initial extinguishing by fire brigades,
- in military and police fire extinguishers for use on persons."
| Top |
托管标准,您可以接收以下服务:
1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;
2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;
3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;
4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;
5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;
6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;
标准资讯点击排行榜 全部
资讯标题点击
[[ n.title ]] [[ n.read ]]大连标准化公共服务平台
版权:大连标准化研究院有限公司
地址:大连市中山区高原街56号
电话:0411-82740851