理事会条例(EC) No 965/97,开放和规定某些原产自斯洛伐克和捷克的活鱼的自主共同体关税配额的管理
技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap
EURLEX ID:31997R0965
OJ编号:OJ L 141, 31.5.1997, p. 1-2
中文标题:理事会条例(EC) No 965/97,开放和规定某些原产自斯洛伐克和捷克的活鱼的自主共同体关税配额的管理
原文标题:Council Regulation (EC) No 965/97 of 26 May 1997 opening and providing for the management of autonomous Community tariff quotas for certain live fish originating in the Slovak Republic and the Czech Republic
分类:02.30.30.20_关税配额
文件类型:二级立法 Regulation|条例
生效日期:1997-01-01
废止日期:2058-12-31
法规全文:查看欧盟官方文件
31997R0965
Title and reference
Council Regulation (EC) No 965/97 of 26 May 1997 opening and providing for the management of autonomous Community tariff quotas for certain live fish originating in the Slovak Republic and the Czech Republic
OJ L 141, 31.5.1997, p. 1‘� (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
DA DE EL EN ES FI FR IT NL PT SV
Text
| BG | ES | CS | DA | DE | ET | EL | EN | FR | GA | IT | LV | LT | HU | MT | NL | PL | PT | RO | SK | SL | FI | SV |
| html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | ||||||||||||
| tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff |
Dates
- of document: 26/05/1997
of effect: 01/01/1997; Implementation See Art 6
of effect: 07/06/1997; Entry into force Date pub. + 7 See Art 6
end of validity: 99/99/9999
Classifications
- EUROVOC descriptor:
fish
quantitative restriction
tariff quota
Czech Republic
CCT duties
Slovak Republic - Directory code:
02.30.30.20 Customs Union and free movement of goods / Application of the Common Customs Tariff / Tariff derogations / Tariff quotas
- Subject matter:
Customs duties : Community tariff quotas, Commercial policy
Miscellaneous information
- Author:
Council - Form:
Regulation - Additional information:
ACC 92065
Relationship between documents
- Treaty:
European Community - Legal basis:
11992E113
- Select all documents based on this document
- Amendment to:
51997PC0095 Adoption
- Instruments cited:
21994A1022(01)
21994A1115(01)
- Select all documents mentioning this document
Text
| Bilingual display: DA DE EL EN ES FI FR IT NL PT SV |
COUNCIL REGULATION (EC) No 965/97 of 26 May 1997 opening and providing for the management of autonomous Community tariff quotas for certain live fish originating in the Slovak Republic and the Czech Republic
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 113 thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Whereas the Agreements in the form of an exchange of letters between the European Community and the Czech Republic signed on 22 September 1994 (1) and between the European Community and the Slovak Republic, signed on 28 October 1994 (2) concerning fish have supplemented the European Agreements with these two countries by providing inter alia for duty-free tariff quotas for live trout and carp;
Whereas, following the accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden, the Council agreed that existing preferential exports to these countries of 150 tonnes of live trout originating in the Slovak Republic and 310 tonnes of live carp originating in the Czech Republic should be taken into account; whereas it also agreed to renew the Agreements in the form of an exchange of letters by adding the quantities arising from enlargement to those already provided for;
Whereas these tariff measures will be set out in additional protocols to the Europe Agreements with the Slovak Republic and the Czech Republic; whereas these concessions should be implemented autonomously pending the entry into force of these protocols; whereas tariff quotas for the products should be opened from 1 January 1997 and apply until the entry into force of the additional protocols;
Whereas all Community importers should be assured equal and uninterrupted access to the tariff quotas; whereas the rates laid down for these quotas should apply to all imports of the product in question in all the Member States until the quotas are exhausted;
Whereas a decision on the opening of autonomous tariff quotas has to be taken by the Community; whereas there is no reason why the Member States should not, in the interests of an efficient common management of the quotas, be authorized to draw on the quotas for the necessary quantities corresponding to actual imports; whereas, however, this type of management calls for close liaison between the Member States and the Commission, the latter having to be in a position to monitor the rate at which the quotas are used up and notify the Member States accordingly,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Import duties on products listed in the Annex originating in the Czech Republic and in Slovakia are hereby suspended at the levels and within the limits of the annual Community tariff quotas set for each.
Article 2
The tariff quotas referred to in Article 1 shall be managed by the Commission, which may take any appropriate administrative measures to ensure that they are managed efficiently.
Article 3
Where an importer presents a declaration for release for free circulation in a Member State, applying to take advantage of the preferential arrangements, and for a product covered by this Regulation and the entry is accepted by the customs authorities, the Member State concerned shall, by notifying the Commission, draw an amount corresponding to its requirements from the appropriate quota volume.
Requests for drawings, indicating the date on which the entries were accepted, must be sent to the Commission without delay.
Drawings shall be granted by the Commission in chronological order of the dates on which the customs authorities of the Member States concerned accepted the entries for release for free circulation, to the extent that the available balance so permits.
If a Member State does not use a drawing in full it shall return any unused portion to the corresponding quota volume as soon as possible.
If the quantities requested are greater than the available balance of the quota volume, the balance shall be allocated among applicants on a pro rata basis. The Commission shall inform the Member States of the drawings made.
Article 4
Each Member State shall ensure that importers of the products in question have equal and continuous access to the quotas for as long as the balance of the relevant quota volume so permits.
Article 5
The Member States and the Commission shall cooperate closely to ensure that this Regulation is complied with.
Article 6
This Regulation shall enter into force on the seventh day following that of its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply from 1 January 1997.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 26 May 1997.
For the Council
The President
W. SORGDRAGER
(1) OJ No L 272, 22. 10. 1994, p. 50.
(2) OJ No L 294, 15. 11. 1994, p. 27.
ANNEX
>TABLE>
| Top |
托管标准,您可以接收以下服务:
1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;
2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;
3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;
4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;
5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;
6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;
标准资讯点击排行榜 全部
资讯标题点击
[[ n.title ]] [[ n.read ]]大连标准化公共服务平台
版权:大连标准化研究院有限公司
地址:大连市中山区高原街56号
电话:0411-82740851