委员会条例(EC) No 811/2003,就关于鱼、动物副产品的埋葬和燃烧的种内循环禁令和某些过渡措施,实施欧洲议会和理事会条例(EC) No 1774/2002
技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap
EURLEX ID:32003R0811
OJ编号:OJ L 117, 13.5.2003, p. 14-18
中文标题:委员会条例(EC) No 811/2003,就关于鱼、动物副产品的埋葬和燃烧的种内循环禁令和某些过渡措施,实施欧洲议会和理事会条例(EC) No 1774/2002
原文标题:Commission Regulation (EC) No 811/2003 of 12 May 2003 implementing Regulation (EC) No 1774/2002 of the European Parliament and of the Council as regards the intra-species recycling ban for fish, the burial and burning of animal by-products and certain transitional measures (Text with EEA relevance)
分类:03.50.30_动物健康与畜牧学;03.50.10_动物饲料
文件类型:二级立法 Regulation|条例
生效日期:2003-05-01
废止日期:2011-03-03
法规全文:查看欧盟官方文件
32003R0811
Title and reference
Commission Regulation (EC) No 811/2003 of 12 May 2003 implementing Regulation (EC) No 1774/2002 of the European Parliament and of the Council as regards the intra-species recycling ban for fish, the burial and burning of animal by-products and certain transitional measures (Text with EEA relevance)
OJ L 117, 13.5.2003, p. 14‘�8 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Special edition in Czech Chapter 3 Volume 38 P. 526 - 530
Special edition in Estonian Chapter 3 Volume 38 P. 526 - 530
Special edition in Hungarian Chapter 3 Volume 38 P. 526 - 530
Special edition in Lithuanian Chapter 3 Volume 38 P. 526 - 530
Special edition in Latvian Chapter 3 Volume 38 P. 526 - 530
Special edition in Maltese Chapter 3 Volume 38 P. 526 - 530
Special edition in Polish Chapter 3 Volume 38 P. 526 - 530
Special edition in Slovakian Chapter 3 Volume 38 P. 526 - 530
Special edition in Slovenian Chapter 3 Volume 38 P. 526 - 530
DA DE EL EN ES FI FR IT NL PT SV
Text
| BG | ES | CS | DA | DE | ET | EL | EN | FR | GA | IT | LV | LT | HU | MT | NL | PL | PT | RO | SK | SL | FI | SV |
| html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | ||
| tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff |
Authentic language
- The official languages, Other than Community language, Icelandic, Norwegian
Dates
- of document: 12/05/2003
of effect: 01/05/2003; Implementation See Art 10
of effect: 16/05/2003; Entry into force Date pub. + 3 See Art 10
of effect: 01/01/2004; Partial implementation See Art 10
end of validity: 99/99/9999
Classifications
- EUROVOC descriptor:
by-product
animal product
health legislation
animal nutrition
fish
waste disposal
waste incineration
health control - Directory code:
03.50.30.00 Agriculture / Approximation of laws and health measures / Animal health and zootechnics
03.50.10.00 Agriculture / Approximation of laws and health measures / Animal feedingstuffs
- Subject matter:
Veterinary legislation, Internal market, Animal feedingstuffs
Miscellaneous information
- Author:
European Commission - Form:
Regulation - Additional information:
EEA relevance
Extended to the EEA by 22007D0135
Relationship between documents
- Treaty:
European Community - Legal basis:
32002R1774 -A22P2
32002R1774 -A24P6
32002R1774 -A32P1
- Select all documents based on this document
- Amendment to:
32002R1774 Derogation partial derogation Article 22.1 till 31/12/2003
- Instruments cited:
31999L0031
- Select all documents mentioning this document
Text
| Bilingual display: BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV |
Commission Regulation (EC) No 811/2003
of 12 May 2003
implementing Regulation (EC) No 1774/2002 of the European Parliament and of the Council as regards the intra-species recycling ban for fish, the burial and burning of animal by-products and certain transitional measures
(Text with EEA relevance)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to the Regulation (EC) No 1774/2002 of the European Parliament and of the Council laying down health rules concerning animal-by-products not intended for human consumption(1), as amended by Commission Regulation (EC) No 808/2003(2), and in particular Article 22(2), Article 24(6) and Article 32(1) thereof,
Whereas:
(1) Regulation (EC) No 1774/2002 provides for a prohibition on the feeding of animals with processed animal protein derived from animals of the same species. Derogations may be granted in relation to fish after consultation of the appropriate scientific committee.
(2) The Scientific Steering Committee issued an opinion on 17 September 1999 on the risks arising from recycling animal by-products as feed with regard to propagating TSE in non-ruminant farmed animals. It also issued another opinion on 6 and 7 March 2003 on the feeding of wild fishmeal to farmed fish and recycling of fish with regard to the risk of TSE. The Scientific Committee on Animal Health and Animal Welfare adopted an opinion on 26 February 2003 on the use of fish by-products in aquaculture. According to those scientific opinions, the potential risk from recycling fish may be reduced by fulfilling a number of conditions.
(3) Accordingly, a derogation should be granted from the intra-species recycling ban for fish under Regulation (EC) No 1774/2002. In order to avoid a risk to public and animal health, that derogation should be subject to certain conditions.
(4) It is necessary to provide for transitional measures, to allow adequate time for the industry to adjust to the new requirements.
(5) The Scientific Steering Committee issued an opinion on 16 and 17 January 2003 on the safety vis-脿-vis TSEs as regards the burial and burning of potentially TSE infected animal materials.
(6) In order to take account of that opinion it is necessary to lay down implementing measures pursuant to Article 24(6) of Regulation (EC) No 1774/2002 on how burial and burning of animal by-products should be carried out.
(7) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Transitional measures regarding the intra-species recycling ban for fish
Pursuant to Article 32(1) of Regulation (EC) No 1774/2002, the Member States may continue to apply until 31 December 2003 at the latest current standards and rules on the feeding of fish without implementing the ban provided for in point (1)(a) of Article 22 of that Regulation with regard to fish.
Article 2
Derogation from the intra-species recycling ban for certain fish
1. Pursuant to Article 22(2) of Regulation (EC) No 1774/2002, a derogation is granted to Member States with regard to the feeding of fish with processed animal protein derived from the bodies or parts of bodies of animals of the same species.
2. However, the derogation provided for in the paragraph 1 shall not apply to the feeding of farmed fish with processed animal protein derived from farmed fish of the same species.
Article 3
By-products from wild fish
Wild fish and by-products from wild fish caught in the open sea or in lakes may be used:
(a) for the production of feed for fish; and
(b) as feed for fish.
Article 4
Requirements for feed for farmed fish
Fish and animal by-products and products derived therefrom intended as feed for farmed fish pursuant to Article 2 shall comply with the requirements set out in Annex I.
Article 5
Control measures
The competent authority shall take the necessary measures to control
(a) the appropriate processing and use of feed containing processed animal protein derived from the bodies or parts of bodies of animals of the same species;
(b) the animals that are fed with the feed referred to in point (a), including strict supervision of the health status of those animals.
(c) compliance with the requirements of Annex I.
Article 6
Disposal of animal by-products in the event of an outbreak of disease
1. In the event that the competent authority rejects transport of animal by-products to the nearest incineration or processing plant in accordance with Article 24(1)(c) of Regulation (EC) No 1774/2002, the competent authority may approve the disposal of those by-products
(a) as waste by burning or burial on the premises on which the animal by-products originate;
(b) in a landfill approved under Directive 1999/31/EC; or
(c) as waste by burning or burial at a site which minimises the risk to animal and public health and the environment, provided that the site is located within a range of distance sufficient to enable the competent authority to manage the prevention of the risk to animal and public health and the environment;
2. burning and burial at sites referred to in points (a) and (c) of paragraph 1 shall take account of Community and national environmental and public health legislation and guidance.
3. The competent authority shall supervise the burning and burial of animal by-products and take the measures necessary to ensure that the requirements set out in Annex II are complied with.
4. For the purposes of this Regulation, the definition set out in point A of Annex II on "onsite burning or burial" shall apply.
Article 7
Monitoring of the remote areas used for burning and burial of animal by-products
In the case of the disposal of animal by-products originating in remote areas as provided for in Article 24(1)(b) of Regulation (EC) No 1774/2002, the competent authority shall monitor at regular intervals the areas categorised as remote areas to ensure that the requirements of Annex II to this Decision are complied with.
Article 8
Burning and burial of bees and apiculture products
In the case of bees and apiculture products falling under Article 5(1)(g) of Regulation (EC) No 1774/2002, the competent authority may, where necessary, decide that they may be disposed of as waste by burning or burial on site, provided that all necessary measures are taken to ensure that the burning or burial of bees and apiculture products does not endanger animal or human health and the environment, taking account of Community and national environmental and public health legislation and guidance.
Article 9
Keeping of records
In the case of burning or burial as provided for in Articles 6, 7 and 8 the person responsible for burning or burial shall keep records of
(a) the quantities, categories and species of animal by-products buried or burned;
(b) the date and place of burial and burning.
Article 10
Entry into force
This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
It shall apply from 1 May 2003.
However, Articles 2 to 5 shall not apply until 1 January 2004.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 12 May 2003.
For the Commission
David Byrne
Member of the Commission
(1) OJ L 273, 10.10.2002, p. 1.
(2) See page 1 of this Official Journal.
ANNEX I
Requirements for feed and records of processing plants and feed manufacturing establishments involved in the processing of fish by-products and products derived therefrom intended for feed for fish
A. Requirements for fish and animal by-products intended as feed for fish
Fish and animal by-products and products derived therefrom intended as feed for fish shall comply with the following requirements:
(a) be handled and processed separately from material not authorised for that purpose;
(b) originate from wild fish or other non mammal sea animals caught in the open sea or in lakes for the purpose of fishmeal production, or from fresh by-products from wild fish processed in plants manufacturing fish products for human consumption;
(c) have been processed in a processing plant approved under Article 17 of Regulation (EC) No 1774/2002 to a standard which ensures a microbiological safe product;
(d) be packaged after treatment and before distribution in packaging that is clearly and legibly labelled with the name and address of the feed manufacturing establishments and bearing the words "may be used for the feeding of fish".
B. Records to be kept by processing plants and by feed manufacturing establishments, involved in the processing of fish by-products and in the manufacture of products derived therefrom intended as feed for fish
Processing plants and feed manufacturing establishments must keep the following records in relation to the animal by-products or products derived therefrom:
(a) origin, quantity and date of any received consignment of animal by-products or of fishmeal;
(b) daily records of quantities of fishmeal or feed produced and dispatched.
ANNEX II
Implementing measures pursuant to Article 24(6) concerning derogation on the disposal of animal by-products
A. Definition
For the purpose of this Regulation "on site burning or burial" means burning or burial on the premises on which the animal by-products originate or, if suitable bio-security measures are taken to prevent the spread of disease from the transport of the animal by-products, in a landfill site approved under Directive 1999/31/EC, or at a site which minimises the risk to animal and public health and environment, situated within a range compatible with the continuing supervision capability of the competent authority, appropriate to the management of the spreading risk, and taking account of Community and national environmental and public health legislation and guidance.
B. Disposal of animal by-products in the event of an outbreak of disease
1. The competent authority must supervise the burning of animal by-products and take the measures necessary to ensure that they are burnt:
(a) on a properly constructed pyre and the animal by-products reduced to ash;
(b) without endangering human health;
(c) without using processes or methods which could harm the environment, taking account of Community and national environmental and public health legislation and guidance to minimise to the extent compatible with public order consideration:
(i) risk to water, air, soil and plants and animals;
(ii) causing a nuisance through noise or odours; and
(iii) adversely affecting the countryside or places of special interest.
2. The competent authority must supervise the burial of animal by-products and take the measures necessary to ensure that they are buried:
(a) in such a way that carnivorous animals cannot gain access to them; and
(b) in:
(i) a landfill site approved under Directive 1999/31/EC; or
(ii) another site without endangering human health.
3. In the case of burial at a site other than an approved landfill, the competent authority must take the necessary measures to ensure that the animal by-products are buried without using processes or methods which could harm the environment, taking account of Community and national environmental and public health legislation and guidance to minimise to the extent compatible with public order consideration:
(a) risk to water, air, soil and plants and animals;
(b) causing a nuisance through noise or odours; and
(c) adversely affecting the countryside or places of special interest.
4. If the animal by-products are to be moved from the premises of origin, the competent authority must ensure that:
(a) the animal by-products are transported in secure, leak-proof containers or vehicles;
(b) the loading and unloading of the animal by-products is supervised by the competent authority;
(c) the vehicle wheels are disinfected, using a disinfectant approved by the competent authority, upon leaving the site of origin;
(d) containers and vehicles used for transporting animal by-products are thoroughly cleansed and disinfected, using a disinfectant approved by the competent authority, after unloading of the animal by-products; and
(e) adequate escorts for the vehicles, leak testing and double covering are provided.
C. Disposal of animal by-products in remote areas
In the case of disposal of animal by-products in remote areas in accordance with Article 24(1)(b) of Regulation (EC) No 1774/2002:
(a) the competent authority shall monitor regularly the areas categorised as remote areas to ensure that those areas and the disposal operations provided for in Article 24(1)(b) are properly controlled.
(b) burning or burial shall take account of Community and national environmental and public health legislation and guidance to minimise to the extent compatible with public order consideration:
(i) risk to water, air, soil and plants and animals;
(ii) causing a nuisance through noise or odours; and
(iii) adversely affecting the countryside or places of special interest.
| Top |
托管标准,您可以接收以下服务:
1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;
2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;
3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;
4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;
5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;
6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;
标准资讯点击排行榜 全部
资讯标题点击
[[ n.title ]] [[ n.read ]]大连标准化公共服务平台
版权:大连标准化研究院有限公司
地址:大连市中山区高原街56号
电话:0411-82740851