委员会实施决定(EU) 2017/224,制定允许系统提供的商业服务的技术和操作规范,该系统根据欧洲议会和理事会条例(EU) No 1285/2013第2(4)(c)条所述的职能而制定的伽利略计划所建立的

技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap

EURLEX ID:32017D0224

OJ编号:OJ L 34, 9.2.2017, p. 36–40 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

中文标题:委员会实施决定(EU) 2017/224,制定允许系统提供的商业服务的技术和操作规范,该系统根据欧洲议会和理事会条例(EU) No 1285/2013第2(4)(c)条所述的职能而制定的伽利略计划所建立的

原文标题:Commission Implementing Decision (EU) 2017/224 of 8 February 2017 setting out the technical and operational specifications allowing the commercial service offered by the system established under the Galileo programme to fulfil the function referred to in Article 2(4)(c) of Regulation (EU) No 1285/2013 of the European Parliament and of the Council

生效日期:2017-03-01

废止日期:9999-12-31

法规全文:查看欧盟官方文件

9.2.2017   

EN

Official Journal of the European Union

L 34/36


COMMISSION IMPLEMENTING DECISION (EU) 2017/224

of 8 February 2017

setting out the technical and operational specifications allowing the commercial service offered by the system established under the Galileo programme to fulfil the function referred to in Article 2(4)(c) of Regulation (EU) No 1285/2013 of the European Parliament and of the Council

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Regulation (EU) No 1285/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2013 on the implementation and exploitation of European satellite navigation systems and repealing Council Regulation (EC) No 876/2002 and Regulation (EC) No 683/2008 of the European Parliament and of the Council (1), and in particular Article 12(3)(d) thereof,

Whereas:

(1)

Article 2 of Regulation (EU) No 1285/2013 provides that the commercial service offered by the system established under the Galileo programme must allow for the development of applications for professional or commercial use by means of improved performance and data with greater added value than those obtained through the open service.

(2)

The commercial service is one of the essential elements of the system established under the Galileo programme insofar as, on the one hand, the other Global Navigation Satellite Systems (GNSS) do not include such a service and, on the other hand, it should generate income in accordance with Article 10 of Regulation (EU) No 1285/2013. Access to this service should be subject to a fee. The pricing policy of the commercial service is not covered by this decision and should be defined at a later date.

(3)

The commercial service should be supplied in accordance with contracts, to be concluded with one or more service providers.

(4)

The technical and operational specifications of the commercial service should be established now, since once the specifications have been adopted, it will take several years for the service to become operational. The development of specifications has been the subject of a number of studies, experiments and consultations with stakeholders in recent years. It is also the result of a compromise between, on the one hand, the need to provide real value added for the benefit of users and the wish to minimise the modifications to be made to the system, as modifications involve risks, and respect the time schedule specified in Regulation (EU) No 1285/2013 on the other hand.

(5)

Consequently, in order to allow for the development of applications for professional or commercial purposes, it is essential, and technically feasible, for the commercial service to make two major improvements to the open service, namely greater precision in terms of geolocation and reinforced authentication capacity. Furthermore, in order to better meet the various needs of the different communities of users of the commercial service, it is vital for these two improvements to be offered to them independently of each other.

(6)

High precision in terms of geolocation should extend the scope of the applications of satellite navigation technology. It is therefore important to enhance the quality of the data provided by the system under the Galileo programme so that the positioning error is reduced to less than a decimetre, in nominal conditions of use. It should be noted that the signals issued by other global navigation satellite systems, such as the global positioning system (GPS) of the United States, could also contribute to meeting this objective.

(7)

The authentication capacity should increase the degree of safety and prevent risks of falsification and fraud in particular. Additional features must therefore be incorporated into satellite signals in order to assure users that the information which they receive does come from the system under the Galileo programme and not from an unrecognised source. For instance, the authentication capacity of the commercial service would on the one hand integrate the capacity to authenticate data linked to geolocation, which will be contained in the signals of the open service, offered free of charge, and would on the other hand, with a view to improved protection, also comprise unique identification of the signals thanks to the reading of encrypted codes also contained in the signals, access to which would be subject to a fee.

(8)

Before embarking on the operational development of the commercial service, an exhaustive risk analysis should be carried out. This analysis should take place before the ‘GNSS Service Centre Delta Critical Design Review’, scheduled for 1 June 2017, is given the green light.

(9)

The commercial service should provide value added compared to the open service, in order to allow for the development of applications for commercial or professional purposes, and should thus be accessible to as many users as possible and include commercial encryption. With this in mind, use of EU classified information (EUCI) by the Commercial Service Provider or the end user is not planned for either the open service or the commercial service. However, if such use were required, it should be decided upon in accordance with the security rules set out in Article 17(a) of Regulation (EU) No 1285/2013, on the basis in particular of a security risk analysis, taking full account of the opinions of the experts of the Member States. This decision should also take into account a cost-benefit analysis.

(10)

The specifications subject to this decision are in line with the radionavigation rules set at international level, and in particular with the standards set by the International Telecommunications Union and the provisions of the agreement concluded on 26 June 2004 between the European Union and its Member States, on the one hand, and the United States on the other, on the promotion, provision and use of GALILEO and GPS satellite-based navigation systems and related applications.

(11)

Consequently, technical and operational specifications should be established to allow the commercial service offered by the system under the Galileo programme to fulfil the function referred to in Article 2(4)(c) of Regulation (EU) No 1285/2013, bearing in mind that Council Decision 2014/496/CFSP (2) is also still fully applicable.

(12)

The measures provided for in this Decision are in line with the opinion of the committee established pursuant to Article 36(1) of Regulation (EU) No 1285/2013,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The technical and operational specifications allowing the commercial service offered by the system under the Galileo programme to fulfil the function referred to in Article 2(4)(c) of Regulation (EU) No 1285/2013 are set out in the Annex.

Article 2

This Decision shall enter into force on the twentieth day following its publication in the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 8 February 2017.

For the Commission

The President

Jean-Claude JUNCKER


(1)  OJ L 347, 20.12.2013, p. 1.

(2)  Council Decision 2014/496/CFSP of 22 July 2014 on aspects of the deployment, operation and use of the European Global Navigation Satellite System affecting the security of the European Union and repealing Joint Action 2004/552/CFSP (OJ L 219, 25.7.2014, p. 53).


ANNEX

Technical and operational specifications allowing the commercial service offered by the system established under the Galileo programme to fulfil the function referred to in Article 2(4)(c) of Regulation (EU) No 1285/2013

The commercial service (hereinafter ‘CS’) offers two major improvements compared to the open service (hereinafter ‘OS’), namely higher precision in terms of geolocation (hereinafter ‘CS high precision’) and reinforced authentication capacity (hereinafter ‘CS authentication’), which can be offered to users independently of each other. The corresponding technical and operational specifications are set out in the table below:

 

CS high precision

CS authentication

Specifications common to the OS and the CS: authentication of geolocation information

Specifications specific to the CS: authentication using encrypted codes

General specifications

Supply of high precision data in order to obtain a positioning error of less than one decimetre in nominal conditions of use

Supply of authentication data for geolocation information from the OS, contained in the signals

Authentication of the signals through access to encrypted codes contained in the signals

Components of the signals used

E6, E6-B component for the supply of high precision data

E1, E1-B component for authentication data from the geolocation information

E6, E6-B component for the access data for encrypted codes and E6-C component (pilot)

Specifications of the user segment

High precision positioning obtained using precise positioning algorithms integrated into the receiver and using the data transmitted in the signals

Verification of the authenticity of the data using an asymmetrical cryptography protocol transmitted in the signals and a public cryptographic key

Verification of the authenticity of the signals by decrypting the codes of the encrypted signals using a private cryptographic key

Geographical coverage

Global

Global

Global

System architecture

High-precision data provided by one or more service providers, transmitted to users via the GNSS Service Centre (GSC), the ground segment and the satellites connected to the ground segment

Authentication data inserted into the available capacity of the EDBS field of the E1-B signal component, and disseminated by the satellites connected to the ground segment

Encryption of the E6 signal codes by the Galileo satellites, transmission of the private keys generated by the ground segment to one or more service providers via the GNSS Service Centre (GSC), and

transmission of the OTAR information in the E6-B signal component

Provision of the service

High precision data provided by one or more service providers

Authentication data provided by the system established under the Galileo programme

Encrypted signals supplied by the system operating manager

Access to the service

Fee-paying access depending on the pricing policy in force

Inspected by one or more service providers

Fee-paying access to the encryption codes depending on the pricing policy in force

Access to the encryption codes monitored by one or more service providers with the assistance of the system operating manager

Deployment of the service

Testing and validation phase to be concluded in 2018

Initial commercial operating phase between 2018 and 2020

Full commercial operating phase from 2020

Testing and validation phase to be concluded in 2018

Initial signals supply phase between 2018 and 2020

Full service supply phase from 2020

Testing and validation phase to be concluded in 2020 at the latest

Commercial operating phase to begin after that.

Use of EU classified information

No use of EUCI by the Commercial Service Provider or the end user. However, if such authorisation is required it is decided in accordance with the rules on security set out in Article 17(a) of Regulation (EU) No 1285/2013.

No use of EUCI by the Commercial Service Provider or the end user. However, if such authorisation is required it is decided in accordance with the rules on security set out in Article 17(a) of Regulation (EU) No 1285/2013.

No use of EUCI by the Commercial Service Provider or the end user. However, if such authorisation is required it is decided in accordance with the rules on security set out in Article 17(a) of Regulation (EU) No 1285/2013.

Further specifications

High-precision data provided for the Galileo satellites and possibly for the satellites of other constellations

The transmission of authentication data must not lead to any deterioration in the open service

The authentication data must be provided for the Galileo satellites and possibly for the satellites of other constellations

The users of the OS accept the risks linked to the use of authentication data

n/a

Acronyms

E1-B

Data channel for the signal in frequency E1 of the Galileo system, on 1 575,45 MHz

E6

Frequency E6 of the Galileo system, on 1 278,75 MHz

E6-B

Component of the E6 signal, corresponding to the data channel

E6-C

Component of the E6 signal, corresponding to the pilot channel

EDBS

External Data Broadcast Service

GNSS

Global Navigation Satellite System

n/a

Not applicable.

OTAR

Over-The-Air Rekeying


附件:

P020181024572547494373.pdf
P020181024572547645892.html

托管标准,您可以接收以下服务:

1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;

2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;

3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;

4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;

5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;

6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;

进入企业标准托管

您可以通过编辑查新模板,批量查询指定标准集的最新情况。我们会通过查询,向您展示您所查询标准的:

1. 准确的标准号及标准名称(我们通过人工智能技术对您提交的标准号进行自动纠正)

2. 标准的最新状态(现行、废止或未发布)

3. 若标准已废止并被新标准替代,会反馈被替代的标准

4. 若您已托管此标准,便可以实时跟踪这个标准的最新状态

标准查新 模板下载

您可以在这里检索全球超过140万条标准,支持上百个国内国际标准组织的标准查询。您也可以在这里检索国内各类国家、部委和地方的法律法规。

更多标准子库在持续建设中。

标准检索

标准资讯点击排行榜 全部

资讯标题点击

[[ n.title ]] [[ n.read ]]

大连标准化公共服务平台

版权:大连标准化研究院有限公司

地址:大连市中山区高原街56号

电话:0411-82740851

大连标准