2011年5月10日欧洲议会决定,实施2009年财政年度欧盟总预算第III部分-委员会
技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap
OJ编号:OJ L 250, 27.9.2011, p. 31-32
中文标题:2011年5月10日欧洲议会决定,实施2009年财政年度欧盟总预算第III部分-委员会
原文标题:Decision of the European Parliament of 10 May 2011 on discharge in respect of the implementation of the general budget of the European Union for the financial year 2009, Section III — Commission
文件类型:二级立法 Decision|决定
法规全文:查看欧盟官方文件
HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" EN
27.9.2011 Official
Journal
of
the
European
Union L
250/31
DECISION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT
of 10 May 2011
on discharge in respect of the implementation of the general budget of the European Union for the
financial year 2009, Section III — Commission
(2011/550/EU, Euratom)
THE EUROPEAN PARLIAMENT,
— having regard to the general budget of the European Union for the financial year 2009 ( 1 ),
— having regard to the annual accounts of the European Union for the financial year 2009 (SEC(2010)
963 – C7-0211/2010) ( 2 ),
— having regard to the Commission’s report on the follow-up to the discharge for the 2008 financial year
(COM(2010) 650), and to the Commission staff working documents accompanying that report
(SEC(2010) 1437 and SEC(2010) 1438),
— having regard to the Commission communication of 2 June 2010 entitled ‘Synthesis of the
Commission’s management achievements in 2009’ (COM(2010) 281),
— having regard to the Commission’s annual report to the discharge authority on internal audits carried
out in 2009 (COM(2010) 447), and to the Commission staff working document accompanying that
report (SEC(2010) 994),
— having regard to the Commission’s report on Member States’ replies to the Court of Auditors’ 2009
annual report (COM(2011) 104),
— having regard to the Annual Report of the Court of Auditors on the implementation of the budget
concerning the financial year 2009, together with the institutions’ replies ( 3 ), and to the Court of
Auditors’ special reports,
— having regard to the statement of assurance as to the reliability of the accounts and the legality and
regularity of the underlying transactions provided by the Court of Auditors pursuant to Article 287 of
the Treaty on the Functioning of the European Union ( 4 ),
— having regard to the Commission communication of 26 May 2010 entitled ‘More or less controls?
Striking the right balance between the administrative costs of control and the risk of error’ (COM(2010)
261), and to the Commission staff working documents accompanying that communication (SEC(2010)
640 and SEC(2010) 641),
— having regard to the report of the Court of Auditors on the annual accounts of the European Schools
for the financial year 2009 together with the Schools’ replies,
— having regard to the Council’s recommendation of 15 February 2011 on discharge to be given to the
Commission in respect of the implementation of the budget for the financial year 2009 (05891/2011 –
C7-0053/2011),
— having regard to Articles 274, 275 and 276 of the EC Treaty, Article 17(1) of the Treaty on European
Union, Articles 317, 318 and 319 of the Treaty on the Functioning of the European Union and Articles
179a and 180b of the Euratom Treaty,
— having regard to Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 of 25 June 2002 on the Financial
Regulation applicable to the general budget of the European Communities ( 5 ) as amended by Council
Regulations (EC, Euratom) No 1995/2006 ( 6 ) and (EC) No 1525/2007 ( 7 ), and in particular Articles 55,
145, 146 and 147 thereof,
( 1 ) OJ L 69, 13.3.2009.
( 2 ) OJ C 308, 12.11.2010, p. 1.
( 3 ) OJ C 303, 9.11.2010, p. 1.
( 4 ) OJ C 308, 12.11.2010, p. 129.
( 5 ) OJ L 248, 16.9.2002, p. 1.
( 6 ) OJ L 390, 30.12.2006, p. 1.
( 7 ) OJ L 343, 27.12.2007, p. 9.
L 250/32
EN
Official Journal of the European Union
27.9.2011
— having regard to Rule 76 of, and Annex VI to, its Rules of Procedure,
— having regard to the report of the Committee on Budgetary Control and the opinions of the other
committees concerned (A7-0134/2011),
A. whereas pursuant to Article 17(1) of the Treaty on European Union the Commission shall execute the
budget and manage programmes and shall do so, pursuant to Article 317 of the Treaty on the
Functioning of the European Union in cooperation with the Member States on its own responsibility,
having regard to the principle of sound financial management,
1. Grants the Commission discharge in respect of the implementation of the general budget of the
European Union for the financial year 2009;
2. Sets out its observations in the resolution that forms an integral part of the Decisions on discharge in
respect of the implementation of the general budget of the European Union for the financial year 2009,
Section III — Commission and executive agencies, and in its Resolution of 10 May 2011 on the Court of
Auditors’ special reports in the context of the 2009 Commission discharge ( 1 );
3. Instructs its President to forward this Decision, and the resolutions that form an integral part of it, to the
Council, the Commission, the Court of Justice of the European Union, and the Court of Auditors, and to
arrange for their publication in the Official Journal of the European Union (L series).
The President
The Secretary-General
Jerzy BUZEK
Klaus WELLE
( 1 ) Texts adopted, P7_TA(2011)0195 (see page 63 of this Official Journal).
27.9.2011 Official
Journal
of
the
European
Union L
250/31
DECISION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT
of 10 May 2011
on discharge in respect of the implementation of the general budget of the European Union for the
financial year 2009, Section III — Commission
(2011/550/EU, Euratom)
THE EUROPEAN PARLIAMENT,
— having regard to the general budget of the European Union for the financial year 2009 ( 1 ),
— having regard to the annual accounts of the European Union for the financial year 2009 (SEC(2010)
963 – C7-0211/2010) ( 2 ),
— having regard to the Commission’s report on the follow-up to the discharge for the 2008 financial year
(COM(2010) 650), and to the Commission staff working documents accompanying that report
(SEC(2010) 1437 and SEC(2010) 1438),
— having regard to the Commission communication of 2 June 2010 entitled ‘Synthesis of the
Commission’s management achievements in 2009’ (COM(2010) 281),
— having regard to the Commission’s annual report to the discharge authority on internal audits carried
out in 2009 (COM(2010) 447), and to the Commission staff working document accompanying that
report (SEC(2010) 994),
— having regard to the Commission’s report on Member States’ replies to the Court of Auditors’ 2009
annual report (COM(2011) 104),
— having regard to the Annual Report of the Court of Auditors on the implementation of the budget
concerning the financial year 2009, together with the institutions’ replies ( 3 ), and to the Court of
Auditors’ special reports,
— having regard to the statement of assurance as to the reliability of the accounts and the legality and
regularity of the underlying transactions provided by the Court of Auditors pursuant to Article 287 of
the Treaty on the Functioning of the European Union ( 4 ),
— having regard to the Commission communication of 26 May 2010 entitled ‘More or less controls?
Striking the right balance between the administrative costs of control and the risk of error’ (COM(2010)
261), and to the Commission staff working documents accompanying that communication (SEC(2010)
640 and SEC(2010) 641),
— having regard to the report of the Court of Auditors on the annual accounts of the European Schools
for the financial year 2009 together with the Schools’ replies,
— having regard to the Council’s recommendation of 15 February 2011 on discharge to be given to the
Commission in respect of the implementation of the budget for the financial year 2009 (05891/2011 –
C7-0053/2011),
— having regard to Articles 274, 275 and 276 of the EC Treaty, Article 17(1) of the Treaty on European
Union, Articles 317, 318 and 319 of the Treaty on the Functioning of the European Union and Articles
179a and 180b of the Euratom Treaty,
— having regard to Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 of 25 June 2002 on the Financial
Regulation applicable to the general budget of the European Communities ( 5 ) as amended by Council
Regulations (EC, Euratom) No 1995/2006 ( 6 ) and (EC) No 1525/2007 ( 7 ), and in particular Articles 55,
145, 146 and 147 thereof,
( 1 ) OJ L 69, 13.3.2009.
( 2 ) OJ C 308, 12.11.2010, p. 1.
( 3 ) OJ C 303, 9.11.2010, p. 1.
( 4 ) OJ C 308, 12.11.2010, p. 129.
( 5 ) OJ L 248, 16.9.2002, p. 1.
( 6 ) OJ L 390, 30.12.2006, p. 1.
( 7 ) OJ L 343, 27.12.2007, p. 9.
L 250/32
EN
Official Journal of the European Union
27.9.2011
— having regard to Rule 76 of, and Annex VI to, its Rules of Procedure,
— having regard to the report of the Committee on Budgetary Control and the opinions of the other
committees concerned (A7-0134/2011),
A. whereas pursuant to Article 17(1) of the Treaty on European Union the Commission shall execute the
budget and manage programmes and shall do so, pursuant to Article 317 of the Treaty on the
Functioning of the European Union in cooperation with the Member States on its own responsibility,
having regard to the principle of sound financial management,
1. Grants the Commission discharge in respect of the implementation of the general budget of the
European Union for the financial year 2009;
2. Sets out its observations in the resolution that forms an integral part of the Decisions on discharge in
respect of the implementation of the general budget of the European Union for the financial year 2009,
Section III — Commission and executive agencies, and in its Resolution of 10 May 2011 on the Court of
Auditors’ special reports in the context of the 2009 Commission discharge ( 1 );
3. Instructs its President to forward this Decision, and the resolutions that form an integral part of it, to the
Council, the Commission, the Court of Justice of the European Union, and the Court of Auditors, and to
arrange for their publication in the Official Journal of the European Union (L series).
The President
The Secretary-General
Jerzy BUZEK
Klaus WELLE
( 1 ) Texts adopted, P7_TA(2011)0195 (see page 63 of this Official Journal).
附件:
托管标准,您可以接收以下服务:
1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;
2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;
3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;
4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;
5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;
6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;
标准资讯点击排行榜 全部
资讯标题点击
[[ n.title ]] [[ n.read ]]大连标准化公共服务平台
版权:大连标准化研究院有限公司
地址:大连市中山区高原街56号
电话:0411-82740851