委员会条例(EC) No 35/2006，修订理事会条例(EEC) No 3030/93附录I、V和VII，该条例关于从第三国进口某些纺织品的共同规则
技术法规类型：欧盟Eurlex法规 来源：tbtmap
EURLEX ID：32006R0035
OJ编号：OJ L 7, 12.1.2006, p. 8-14
中文标题：委员会条例(EC) No 35/2006，修订理事会条例(EEC) No 3030/93附录I、V和VII，该条例关于从第三国进口某些纺织品的共同规则
原文标题：Commission Regulation (EC) No 35/2006 of 11 January 2006 amending Annexes I, V and VII to Council Regulation (EEC) No 3030/93 on common rules for imports of certain textile products from third countries
分类：11.60.30.20_共同进口管理
文件类型：二级立法 Regulation|条例
生效日期：2006-01-19
废止日期：2058-12-31
法规全文：查看欧盟官方文件
32006R0035
Title and reference
Commission Regulation (EC) No 35/2006 of 11 January 2006 amending Annexes I, V and VII to Council Regulation (EEC) No 3030/93 on common rules for imports of certain textile products from third countries
OJ L 7, 12.1.2006, p. 8‘�4 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
OJ L 330M , 28.11.2006, p. 5‘�1 (MT)
CS DA DE EL EN ES ET FI FR HU IT LT LV NL PL PT SK SL SV
Text
| BG | ES | CS | DA | DE | ET | EL | EN | FR | GA | IT | LV | LT | HU | MT | NL | PL | PT | RO | SK | SL | FI | SV |
| html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | ||
| tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff |
Dates
- of document: 11/01/2006
of effect: 19/01/2006; Entry into force Date pub. + 7 See Art 2
of effect: 01/01/2006; Implementation See Art 2
end of validity: 99/99/9999
Classifications
- EUROVOC descriptor:
textile product
originating product
third country
import
quantitative restriction - Directory code:
11.60.30.20 External relations / Commercial policy / Trade arrangements / Common import arrangements
- Subject matter:
External relations, Commercial policy, Textiles
Miscellaneous information
- Author:
European Commission - Form:
Regulation
Relationship between documents
- Treaty:
European Community - Legal basis:
31993R3030 -A19
- Select all documents based on this document
- Amendment to:
31993R3030 Amendment Replacement Annex 1.2 from 01/01/2006
31993R3030 Amendment Replacement Annex 5 from 01/01/2006
31993R3030 Amendment Amendment Annex 7 from 01/01/2006
- Instruments cited:
32005D0948
- Select all documents mentioning this document
Consolidated versions
- consolidation form:
01993R3030
Text
| Bilingual display: BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR HU IT LT LV NL PL PT RO SK SL SV |
Commission Regulation (EC) No 35/2006
of 11 January 2006
amending Annexes I, V and VII to Council Regulation (EEC) No 3030/93 on common rules for imports of certain textile products from third countries
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3030/93 of 12 October 1993 on common rules for imports of certain textile products from third countries [1], and in particular Article 19 thereof,
Whereas:
(1) For the implementation of the Memorandum of Understanding between the European Commission and its Chinese counterpart it is necessary to reintroduce the original provisions under Annex I regarding the product description.
(2) The Council has approved by Decision 2005/948/EC [2] the signing and the provisional application of a bilateral agreement between the European Community and the Republic of Belarus on trade in textile products.
(3) Regulation (EEC) No 3030/93 should therefore be amended accordingly.
(4) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Textile Committee set up by Article 17 of Regulation (EEC) No 3030/93,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Regulation (EEC) No 3030/93 is amended as follows:
1. in Annex I, paragraph 2 is replaced by the following:
"2. When the constitutive material of the products of categories 1 to 114 originating in Vietnam and China is not specifically mentioned, these products shall be taken to be made exclusively of wool of or fine animal hair, of cotton or of man-made fibres.";
2. Annex V is replaced by the text in Annex I to this Regulation;
3. in Annex VII, the table is replaced by the table in Annex II to this Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European Union.
It shall apply with effect from 1 January 2006.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 11 January 2006.
For the Commission
Peter Mandelson
Member of the Commission
[1] OJ L 275, 8.11.1993, p. 1. Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No 1478/2005 (OJ L 236, 13.9.2005, p. 3).
[2] OJ L 345, 28.12.2005, p. 21.
--------------------------------------------------
ANNEX I
Annex V to Regulation (EEC) No 3030/93 is replaced by the following:
ANNEX V
COMMUNITY QUANTITATIVE LIMITS
(a) applicable for the year 2006
(The complete description of the goods is shown in Annex I) | Community quantitative limits |
Third country | Category | Unit | 2006 |
Belarus | GROUP IA | | |
1 | tonnes | 1585 |
2 | tonnes | 6000 |
3 | tonnes | 242 |
GROUP IB | | |
4 | 1000 pieces | 1672 |
5 | 1000 pieces | 1105 |
6 | 1000 pieces | 1550 |
7 | 1000 pieces | 1252 |
8 | 1000 pieces | 1160 |
GROUP IIA | | |
9 | tonnes | 363 |
20 | tonnes | 329 |
22 | tonnes | 524 |
23 | tonnes | 255 |
39 | tonnes | 241 |
GROUP IIB | | |
12 | 1000 pairs | 5959 |
13 | 1000 pieces | 2651 |
15 | 1000 pieces | 1569 |
16 | 1000 pieces | 186 |
21 | 1000 pieces | 930 |
24 | 1000 pieces | 844 |
26/27 | 1000 pieces | 1117 |
29 | 1000 pieces | 468 |
73 | 1000 pieces | 329 |
83 | tonnes | 184 |
GROUP IIIA | | |
33 | tonnes | 387 |
36 | tonnes | 1309 |
37 | tonnes | 463 |
50 | tonnes | 207 |
GROUP IIIB | | |
67 | tonnes | 356 |
74 | 1000 pieces | 377 |
90 | tonnes | 208 |
GROUP IV | | |
115 | tonnes | 95 |
117 | tonnes | 2100 |
118 | tonnes | 471 |
Serbia | GROUP IA | | |
1 | tonnes | |
2 | tonnes | |
2a | tonnes | |
3 | tonnes | |
GROUP IB | | |
5 | 1000 pieces | |
6 | 1000 pieces | |
7 | 1000 pieces | |
8 | 1000 pieces | |
GROUP IIA | | |
9 | tonnes | |
GROUP IIB | | |
15 | 1000 pieces | |
16 | 1000 pieces | |
GROUP IIIB | | |
67 | tonnes | |
Vietnam | GROUP IB | | |
4 | 1000 pieces | |
5 | 1000 pieces | |
6 | 1000 pieces | |
7 | 1000 pieces | |
8 | 1000 pieces | |
GROUP IIA | | |
9 | tonnes | |
20 | tonnes | |
39 | tonnes | |
GROUP IIB | | |
12 | 1000 pairs | |
13 | 1000 pieces | |
14 | 1000 pieces | |
15 | 1000 pieces | |
18 | tonnes | |
21 | 1000 pieces | |
26 | 1000 pieces | |
28 | 1000 pieces | |
29 | 1000 pieces | |
31 | 1000 pieces | |
68 | tonnes | |
73 | 1000 pieces | |
76 | tonnes | |
78 | tonnes | |
83 | tonnes | |
GROUP IIIA | | |
35 | tonnes | |
41 | tonnes | |
GROUP IIIB | | |
10 | 1000 pairs | |
97 | tonnes | |
GROUP IV | | |
118 | tonnes | |
GROUP V | | |
161 | tonnes | |
(The complete description of the goods is shown in Annex I) | Agreed levels |
Third country | Category | Unit | 11 June to 31 December 2005 | 2006 | 2007 |
China | GROUP IA | | | | |
2 (including 2a) | tonnes | 20212 | 61948 | 69692 |
GROUP IB | | | | |
4 | 1000 pieces | 161255 | 540204 | 594225 |
5 | 1000 pieces | 118783 | 189719 | 219674 |
6 | 1000 pieces | 124194 | 338923 | 382880 |
7 | 1000 pieces | 26398 | 80493 | 88543 |
GROUP IIA | | | | |
20 | tonnes | 6451 | 15795 | 17770 |
39 | tonnes | 5521 | 12349 | 13892 |
GROUP IIB | | | | |
26 | 1000 pieces | 8096 | 27001 | 29701 |
31 | 1000 pieces | 108896 | 219882 | 248261 |
GROUP IV | | | | |
115 | tonnes | 2096 | 4740 | 5214 |
Category | Third country | Remarks |
4 | China | For the purpose of setting off exports against the agreed levels a conversion rate of five garments (other than babies‘�garments) of a maximum commercial size of 130 cm for three garments whose commercial size exceeds 130 cm may be applied for up to 5 % of the agreed levels. The export licence concerning these products must bear, in box 9, the words "The conversion rate for garments of a commercial size of not more than 130 cm must be applied" |
".
--------------------------------------------------
ANNEX II
In Annex VII to Regulation (EEC) No 3030/93 the table is replaced by the following:
"TABLE
COMMUNITY QUANTITATIVE LIMITS FOR GOODS REIMPORTED UNDER OPT
Community quantitative limits |
Third country | Category | Unit | 2006 |
Belarus | GROUP IB | | |
4 | 1000 pieces | 5055 |
5 | 1000 pieces | 7047 |
6 | 1000 pieces | 9398 |
7 | 1000 pieces | 7054 |
8 | 1000 pieces | 2402 |
GROUP IIB | | |
12 | 1000 pairs | 4749 |
13 | 1000 pieces | 744 |
15 | 1000 pieces | 4120 |
16 | 1000 pieces | 839 |
21 | 1000 pieces | 2741 |
24 | 1000 pieces | 706 |
26/27 | 1000 pieces | 3434 |
29 | 1000 pieces | 1392 |
73 | 1000 pieces | 5337 |
83 | tonnes | 709 |
GROUP IIIB | | |
74 | 1000 pieces | 931 |
Serbia | GROUP IB | | |
5 | 1000 pieces | |
6 | 1000 pieces | |
7 | 1000 pieces | |
8 | 1000 pieces | |
GROUP IIB | | |
15 | 1000 pieces | |
16 | 1000 pieces | |
Vietnam | GROUP IB | | |
4 | 1000 pieces | |
5 | 1000 pieces | |
6 | 1000 pieces | |
7 | 1000 pieces | |
8 | 1000 pieces | |
GROUP IIB | | |
12 | 1000 pairs | |
13 | 1000 pieces | |
15 | 1000 pieces | |
18 | tonnes | |
21 | 1000 pieces | |
26 | 1000 pieces | |
31 | 1000 pieces | |
68 | tonnes | |
76 | tonnes | |
78 | tonnes | |
Third country | Category | Unit | Specific agreed levels |
11 June to 31 December 2005 | 2006 | 2007 |
China | GROUP IB | | | | |
4 | 1000 pieces | 208 | 408 | 449 |
5 | 1000 pieces | 453 | 886 | 975 |
6 | 1000 pieces | 1642 | 3216 | 3538 |
7 | 1000 pieces | 439 | 860 | 946 |
GROUP IIB | | | | |
26 | 1000 pieces | 791 | 1550 | 1705 |
31 | 1000 pieces | 6301 | 12341 | 13575 |
--------------------------------------------------
| Top |
托管标准，您可以接收以下服务：
1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户；
2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态；
3 若用户有在学习和科研中的需要，可以在标准托管页面中试阅标准；
4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持；
5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询；
6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务；
标准资讯点击排行榜 全部
资讯标题点击
[[ n.title ]] [[ n.read ]]大连标准化公共服务平台
版权：大连标准化研究院有限公司
地址：大连市中山区高原街56号
电话：0411-82740851
