理事会决定2010/486/EU,修订决定2010/320/EU,该决定关于向希腊说明加强和加深财政监管的观点并通知希腊为缓解赤字过渡的情况而必须采取措施降低赤字
技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap
EURLEX ID:32010D0486
OJ编号:OJ L 241, 14.9.2010, p. 12-14
中文标题:理事会决定2010/486/EU,修订决定2010/320/EU,该决定关于向希腊说明加强和加深财政监管的观点并通知希腊为缓解赤字过渡的情况而必须采取措施降低赤字
原文标题:2010/486/EU: Council Decision of 7 September 2010 amending Decision 2010/320/EU addressed to Greece with a view to reinforcing and deepening fiscal surveillance and giving notice to Greece to take measures for the deficit reduction judged necessary to remedy the situation of excessive deficit
分类:01.60_财政预算条款
文件类型:二级立法 Decision|决定
废止日期:2058-12-31
法规全文:查看欧盟官方文件
32010D0486
Title and reference
2010/486/EU: Council Decision of 7?September 2010 amending Decision 2010/320/EU addressed to Greece with a view to reinforcing and deepening fiscal surveillance and giving notice to Greece to take measures for the deficit reduction judged necessary to remedy the situation of excessive deficit
?OJ L 241, 14.9.2010, p. 12–14 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
?BG?CS?DA?DE?EL?EN?ES?ET?FI?FR?HU?IT?LT?LV?MT?NL?PL?PT?RO?SK?SL?SV
Text
| BG | ES | CS | DA | DE | ET | EL | EN | FR | GA | IT | LV | LT | HU | MT | NL | PL | PT | RO | SK | SL | FI | SV |
| html | html | html | html | html | html | html | html | html | ? | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html |
| ? | ||||||||||||||||||||||
| tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff |
Dates
- of document: 07/09/2010
of notification: 00/00/0000
of effect: 00/00/0000; Implementation Takes effect Date notif. See Art 2
end of validity: 99/99/9999
Classifications
- EUROVOC descriptor:
budget deficit
budgetary control
budget policy
economic recession
Greece
anti-crisis plan - Directory code:
01.60.00.00 General, financial and institutional matters / Financial and budgetary provisions
- Subject matter:
Financial provisions
Miscellaneous information
- Author:
Council - Form:
decision with addressee - Addressee:
Greece
Relationship between documents
- Treaty:
Treaty on the Functioning of the European Union - Legal basis:
12010E136
12010E126 -P9
- Select all documents based on this document
- Amendment to:
32010D0320 Amendment Replacement Article 2.2 A from 01/01/0001
32010D0320 Amendment abolition Article 2.2 B from 01/01/0001
32010D0320 Amendment Replacement Article 2.2 F from 01/01/0001
32010D0320 Amendment Addition Article 2.2 J from 01/01/0001
32010D0320 Amendment Addition Article 2.2 K from 01/01/0001
32010D0320 Amendment Addition Article 2.2 N from 01/01/0001
32010D0320 Amendment Addition Article 2.2 O from 01/01/0001
32010D0320 Amendment Addition Article 2.2 P. from 01/01/0001
32010D0320 Amendment Addition Article 2.2 Q from 01/01/0001
32010D0320 Amendment Replacement Article 2.3 A from 01/01/0001
32010D0320 Amendment Amendment Article 2.3 C from 01/01/0001
32010D0320 Amendment abolition Article 2.3 D from 01/01/0001
32010D0320 Amendment abolition Article 2.3 E from 01/01/0001
32010D0320 Amendment abolition Article 2.3 H from 01/01/0001
32010D0320 Amendment Addition Article 2.3 M from 01/01/0001
32010D0320 Amendment Addition Article 2.3 N from 01/01/0001
32010D0320 Amendment Addition Article 2.3 O from 01/01/0001
32010D0320 Amendment Addition Article 2.3 P. from 01/01/0001
32010D0320 Amendment Addition Article 2.4 B from 01/01/0001
32010D0320 Amendment Replacement Article 2.5 B from 01/01/0001
32010D0320 Amendment Addition Article 2.5 D from 01/01/0001
32010D0320 Amendment Addition Article 2.5 E from 01/01/0001
32010D0320 Amendment Addition Article 2.5 F from 01/01/0001
32010D0320 Amendment Addition Article 2.5 G from 01/01/0001
32010D0320 Amendment Addition Article 2.7 C from 01/01/0001
32010D0320 Amendment Replacement Article 4.2 G from 01/01/0001
52010PC0440 Adoption
- Select all documents mentioning this document
Text
| Bilingual display: BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV |
Council Decision
of 7 September 2010
amending Decision 2010/320/EU addressed to Greece with a view to reinforcing and deepening fiscal surveillance and giving notice to Greece to take measures for the deficit reduction judged necessary to remedy the situation of excessive deficit
(2010/486/EU)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU), and in particular Article 126(9) and Article 136 thereof,
Having regard to the recommendation from the European Commission,
Whereas:
(1) Article 136(1)(a) TFEU foresees the possibility of adopting measures specific to the Member States whose currency is the euro with a view to strengthening the coordination and surveillance of their budgetary discipline.
(2) Article 126 TFEU establishes that Member States are to avoid excessive government deficits and sets out the excessive deficit procedure to that effect. The Stability and Growth Pact, which in its corrective arm implements the excessive deficit procedure, provides the framework supporting government policies for a prompt return to sound budgetary positions taking account of the economic situation.
(3) On 27 April 2009, the Council decided, in accordance with Article 104(6) of the Treaty establishing the European Community that an excessive deficit existed in Greece.
(4) On 10 May 2010, the Council adopted Decision 2010/320/EU addressed to Greece with a view to reinforcing and deepening fiscal surveillance and giving notice to Greece to take measures for the deficit reduction judged necessary to remedy the situation of excessive deficit [1] (hereinafter "the Decision"). The Decision established the deadline of 2014 at the latest for Greece to comply therewith. The Council established the following path for the deficit correction: government deficits not exceeding 8 % of GDP in 2010, 7,6 % of GDP in 2011, 6,5 % of GDP in 2012, 4,9 % of GDP in 2013, and 2,6 % of GDP in 2014.
(5) According to the forecast available at the time the Council adopted the Decision, real GDP was expected to contract by 4 % in 2010 and 2,6 % in 2011, and recover afterwards, with growth rates of 1,1 % in 2012, and 2,1 % in 2013 and 2014. GDP deflator was expected to be 1,2 %, – 0,5 %, 1,0 %, 0,7 % and 1,0 % from 2010 to 2014, respectively. Given economic developments in the meantime, the aforementioned real GDP growth rates remain a central scenario with balanced upside and downside risks, while the deflator is now forecast to be substantially higher for the initial years: 3? %, 1? % and ? % from 2010 to 2012.
(6) Greece has made good progress in the implementation of the measures required by the Decision. In several areas, measures have been taken in advance of the requirements. This has been the case, in particular, in the field of pension reform, reform of local administration and publication of monthly data on state revenue and expenditure. However, a number of adjustments are still necessary in each of these areas.
(7) On 6 August 2010, Greece submitted to the Council and the Commission a report outlining the policy measures taken to comply with the Decision. The Commission assessed the report and concluded that Greece is satisfactorily complying with the Decision.
(8) In the light of the above considerations, it appears appropriate to revise the Decision in a number of respects, while keeping unchanged the deadline for the correction of the excessive deficit and the respective adjustment path for the deficit and government debt,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
Decision 2010/320/EU is amended as follows:
1. in Article 2(2), point (a) is replaced by the following:
"(a) fiscal consolidation measures amounting to at least 3,2 % of GDP (4,3 % of GDP if carryovers from measures implemented in 2010 are considered) to be included in the draft budget for 2011: a reduction in intermediate consumption of the general government by at least EUR 300 million compared to the 2010 level (on top of savings stemming from the reform of public administration and of local government referred to in this paragraph); a freeze in the indexation of pensions (with the aim of saving EUR 100 million); a temporary crisis levy on highly profitable firms (yielding at least EUR 600 million in additional revenue per year in 2011, 2012 and 2013); a presumptive taxation of professionals (with a yield of at least EUR 400 million in 2011 and increasing returns by at least EUR 100 million per year in 2012 and 2013); a broadening of the VAT base by including certain services currently exempted and by moving 30 % of goods and services from the reduced rate to the main rate (with a yield of EUR 1 billion); a phased-in green tax on CO2 emissions (with a yield of at least EUR 300 million in 2011); the implementation by the Government of the legislation reforming the public administration and a reorganisation of local government (with the aim of reducing costs by at least EUR 500 million in 2011, and additional EUR 500 million in each year 2012 and 2013); a reduction in domestically-financed investments (by at least EUR 500 million) by giving priority to investment projects financed by EU structural funds, incentives to regularise land-use violations (yielding at least EUR 1500 million from 2011 to 2013, of which at least EUR 500 million in 2011); a collection of revenue from the licensing of gaming (at least EUR 500 million in sales of licences and EUR 200 million in annual royalties); an expansion of the base of the real estate tax by updating asset values (to yield at least EUR 400 million additional revenue); an increased taxation of wages in kind, including by taxing car lease payments (by at least EUR 150 million); an increased taxation of luxury goods (by at least EUR 100 million); a special tax on unauthorised establishments (to yield at least EUR 800 million per year) and a replacement of only 20 % of retiring employees in the public sector (central government, local governments, social security funds, public companies, state agencies and other public institutions). Measures yielding comparable budgetary savings may be considered after consultation with the Commission;";
2. in Article 2(2), point (b) is deleted;
3. in Article 2(2), point (f) is replaced by the following:
"(f) the launch of independent reviews of central administration and of existing social programmes;";
4. in Article 2(2), the following points are added:
"(j) the establishment of a comprehensive central registry for public enterprises;
(k) an action plan with a timetable for concrete actions leading to the creation of a central procurement authority;
(l) an act establishing an upper limit of EUR 50 million for the annual public service obligation contribution from the general government to railway operators for the period 2011-2013 and establishing the principle that the State provides no additional explicit or implicit support to railway operators;
(m) a business plan for the Greek railways. The business plan specifies how operational activities will be made profitable, including covering depreciation costs, as from 2011, including by closing loss-making lines, by increasing tariffs and by reducing wages and staffing; provides a detailed sensitivity analysis on the implication for wage costs of various scenarios for the outcome of collective agreement and provides information on several options concerning staff; and provides for the restructuring of the holding company, including the sale of land and other assets;";
5. in Article 2(2), a new point (n) is added, with the wording of point (c) of Article 2(3);
6. in Article 2(2), the following points are added:
"(o) a reform of employment protection legislation to extend the probationary period for new jobs to one year, and to facilitate greater use of temporary contracts and part-time work;
(p) an amendment of the regulation of the arbitration system to allow each of the parties to resort to arbitration if they disagree with the proposal of the mediator;
(q) a reform of the arbitration procedure to ensure that it operates according to transparent objective criteria, with an independent committee of arbitrators with decision making capacity free from government influence.";
7. in Article 2(3), point (a) is replaced by the following:
"(a) the final adoption of the measures referred to in paragraph 2(a);";
8. in Article 2(3), point (c) shall become point (n) of Article 2(2);
9. in Article 2(3), points (d), (e) and (h) are deleted;
10. in Article 2(3), the following points are added:
"(m) an act disallowing local governments to run deficits at least until 2014;
(n) publication of interim long-term projections of pension expenditure up to 2060 as set out in the July 2010 legislative reform covering the main pension schemes (IKA, including the pension scheme for civil servants, OGA and OAEE);
(o) the seeking of technical assistance from international experts on the several aspects of the efficiency and effectiveness of the health system and management of hospitals, aiming at enhancing efficiency and reducing waste;
(p) the enforcement of the payment of EUR 3 for regular outpatient services in public hospitals.";
11. in Article 2(4), the following point is added:
"(b) publication of comprehensive long-term projections of pension expenditure up to 2060 as set out in the July 2010 legislative reform. The projections shall encompass the supplementary (auxiliary) schemes, based on a comprehensive set of data collected and elaborated by the National Actuarial Authority. The projections shall be peer-reviewed and validated by the Economic Policy Committee.";
12. in Article 2(5), point (b) is replaced by the following:
"(b) measures implementing the conclusions of first phase of the independent functional reviews of central administration and social programmes;";
13. in Article 2(5), the following points are added:
"(d) an act revising the main parameters of the pension system in order to limit the increase in public sector spending on pensions over the period 2010-2060 to less than 2,5 % of GDP, if the long-term projections provided by paragraph 3(n) and paragraph 4(b) show that the projected increase in public pension expenditure would exceed this amount;
(e) a revision of the functioning of supplementary/auxiliary public pension schemes with the aim of stabilising expenditure and guarantee the budgetary neutrality of those schemes;
(f) a revision of the list of heavy and arduous professions to reduce its coverage to no more than 10 % of the labour force; the new list of difficult and hazardous occupations shall apply with effect from 1 July 2011 to all current and future employees;
(g) implementation of the reform of the public procurement system, as defined in the action plan.";
14. in Article 2(7), the following point is added:
"(c) measures implementing the conclusions of second phase of the independent functional reviews of central administration and social programmes.";
15. in Article 4(2), point (g) is replaced by the following:
"(g) government expenditure pending payment, specifying those past due date;".
Article 2
This Decision shall take effect on the day of its notification.
Article 3
This Decision is addressed to the Hellenic Republic.
Done at Brussels, 7 September 2010.
For the Council
The President
D. Reynders
[1] OJ L 145, 11.6.2010, p. 6.
--------------------------------------------------
| Top |
托管标准,您可以接收以下服务:
1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;
2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;
3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;
4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;
5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;
6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;
标准资讯点击排行榜 全部
资讯标题点击
[[ n.title ]] [[ n.read ]]大连标准化公共服务平台
版权:大连标准化研究院有限公司
地址:大连市中山区高原街56号
电话:0411-82740851