委员会条例(EC) No 2402/96,开放和设置甜马铃薯和树薯淀粉某个年度关税配额的管理规则

技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap

EURLEX ID:31996R2402

OJ编号:OJ L 327, 18.12.1996, p. 14-19

中文标题:委员会条例(EC) No 2402/96,开放和设置甜马铃薯和树薯淀粉某个年度关税配额的管理规则

原文标题:Commission Regulation (EC) No 2402/96 of 17 December 1996 opening and setting administrative rules for certain annual tariff quotas for sweet potatoes and manioc starch

分类:02.30.30.20_关税配额

文件类型:二级立法 Regulation|条例

生效日期:1997-01-01

废止日期:2010-12-31

法规全文:查看欧盟官方文件

EUR-Lex - 31996R2402 - EN
| EUROPA > EUR-Lex > ID celex

31996R2402


Title and reference

Commission Regulation (EC) No 2402/96 of 17 December 1996 opening and setting administrative rules for certain annual tariff quotas for sweet potatoes and manioc starch

OJ L 327, 18.12.1996, p. 14‘�9 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Special edition in Czech Chapter 02 Volume 07 P. 297 - 301
Special edition in Estonian Chapter 02 Volume 07 P. 297 - 301
Special edition in Hungarian Chapter 02 Volume 07 P. 297 - 301
Special edition in Lithuanian Chapter 02 Volume 07 P. 297 - 301
Special edition in Latvian Chapter 02 Volume 07 P. 297 - 301
Special edition in Maltese Chapter 02 Volume 07 P. 297 - 301
Special edition in Polish Chapter 02 Volume 07 P. 297 - 301
Special edition in Slovakian Chapter 02 Volume 07 P. 297 - 301
Special edition in Slovenian Chapter 02 Volume 07 P. 297 - 301

Text

BG ES CS DA DE ET EL EN FR GA IT LV LT HU MT NL PL PT RO SK SL FI SV
html html html html html html html html html html html html html html html html html html html html html html
pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf
tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff

Dates

    of document: 17/12/1996
    of effect: 01/01/1997; Entry into force See Art 14
    end of validity: 99/99/9999

Classifications

Miscellaneous information

  • Author:
    European Commission
  • Form:
    Regulation

Relationship between documents

Consolidated versions

Text

Bilingual display: BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV

COMMISSION REGULATION (EC) No 2402/96 of 17 December 1996 opening and setting administrative rules for certain annual tariff quotas for sweet potatoes and manioc starch

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1095/96 of 18 June 1996, on implementation of the concessions set out in Schedule CXL drawn up in the wake of the conclusion of the GATT XXIV.6 negotations (1), and in particular Article 1 (1) thereof,

Having regard to Council Decision 96/317/EC of 13 May 1996 concerning the conclusion of the results of consultations with Thailand under GATT Article XXIII (2),

Whereas Decision 96/317/EC of 13 May 1996 adjusted the import arrangements for manioc starch of CN code 1108 14 00 laid down in Commission Regulation (EC) No 3015/95 of 19 December 1995 opening and providing for the administration of certain import quotas for sweet potatoes and manioc starch intended for certain uses for 1996 (3); whereas that Regulation was accordingly amended by Commission Regulation (EC) No 1031/96 (4);

Whereas the Community undertook in the World Trade Organization multilateral trade negotiations to open two annual nil duty tariff quotas for products of CN code 0714 20 90 in favour of the People's Republic of China and other countries respectively, and two tariff quotas for manioc starch of CN code 1108 14 00 for certain uses;

Whereas action should be taken to open for 1997 and subsequent years the annual tariff quotas in question for sweet potatoes and manioc starch and to set appropriate administrative rules; whereas the relevant provisions of Regulation (EC) No 3015/95 as amended following Decision 96/317/EC should be taken over;

Whereas to ensure that the quotas are well managed and in particular that the quantities set for each year are not exceeded specific rules on the lodging of applications and issuing of licences must be adopted; whereas these either supplement or waive the provisions of Commission Regulation (EEC) No 3719/88 (5), as last amended by Regulation (EC) No 2350/96 (6);

Whereas it is necessary to differentiate sweet potatoes for human consumption and those for other uses; whereas the presentation and packaging of sweet potatoes of CN code 0714 20 10 for human consumption should be specified and products not meeting that presentation and packaging specification should be held to fall within CN code 0714 20 90;

Whereas the management and surveillance rules contained in Regulation (EC) No 3015/95 for imports between 1 January and 31 December 1996 should be retained, notably the requirement that an export document issued by the Chinese authorities or under their responsibility be presented for goods originating in China;

Whereas for manioc starch account must be taken of the Community's new commitment by Decision 96/317/EC to open an additional autonomous annual quota of 10 500 tonnes of which 10 000 tonnes is reserved for the Kingdom of Thailand; whereas under the terms agreed with Thailand the end-use requirements previously imposed on manioc starch quotas are waived; whereas it should be required that manioc starch imported from Thailand against its reserved quantity be accompanied by an export certificate issued by the competent Thai authority;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The following are opened from 1 January 1997:

(1) a nil duty annual tariff quota for importation into the Community of 5 000 tonnes of sweet potatoes not for human consumption of CN code 0714 20 90 originating in third countries other than the People's Republic of China;

(2) a nil duty annual tariff quota for importation into the Community of 600 000 tonnes of sweet potatoes not for human consumption of CN code 0714 20 90 originating in the People's Republic of China;

(3) an annual tariff quota for importation into the Community of 10 000 tonnes of manioc starch of CN code 1108 14 00 at a duty rate equal to the MFN duty in force less ECU 100 per tonne;

(4) an additional autonomous annual tariff quota for importation into the Community of 10 500 tonnes of manioc starch of CN code 1108 14 00 at a duty rate equal to the MFN duty in force less ECU 100 per tonne; 10 000 tonnes of this quantity is reserved for the Kingdom of Thailand.

TITLE I

Sweet potatoes for certain uses

Article 2

1. Import licences against the quotas indicated at Article 1 (1) and (2) shall be issued in line with the provisions of this Title.

2. For the purposes of CN code 0714 20 10 sweet potatoes for human consumption shall be fresh, whole sweet potatoes put up in immediate packings at the time of the customs formalities for release for free circulation.

The provisions of this Title shall not apply to release for free circulation of sweet potatoes for human consumption as defined above.

Article 3

Licence applications may be lodged with the competent authority of the Member State on Tuesdays, or if that is not a working day on the first such day following, by 1 p.m. (Brussels time).

Article 4

1. Licence applications and licences shall show the country of origin in box 8. The licence shall carry with it an obligation to import from that country.

Licence applications for products orginating in the People's Republic of China shall be inadmissible if not accompanied by the original (blue in coulour) of an export document issued by the Government of the People's Republic of China, or under its responsibility, drawn up following the model given in Annex I.

2. Licences shall carry one of the following entries in box 24:

- Exenci贸n del derecho de aduana [art铆culo 4 del Reglamento (CE) n掳 2402/96]

- Fritagelse for toldsatser (artikel 4 i forordning (EF) nr. 2402/96)

- Zollfrei (Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 2402/96)

- 脕冒谩毛毛谩茫脼 谩冒ue 么茂铆 么aa毛霉铆aaé谩锚ue ae谩贸矛ue [UE帽è帽茂 4 么茂玫 锚谩铆茂铆é贸矛茂媒 (AA脢) 谩帽éè. 2402/96]

- Exemption from customs duty (Article 4 of Regulation (EC) No 2402/96)

- Exemption du droit de douane [article 4 du règlement (CE) n掳 2402/96]

- Esenzione dal dazio doganale [articolo 4 del regolamento (CE) n. 2402/96]

- Vrijgesteld van douanerecht (artikel 4 van Verordening (EG) nr. 2402/96)

- Isenç茫o de direito aduaneiro [artigo 4潞 do Regulamento (CE) n潞 2402/96]

- Tullivapaa (asetuksen (EY) N:o 2402/96 4 artikla)

- Tullfri (artikel 4 foerordning (EG) nr 2402/96).

Article 5

1. The fourth indent of Article 5 (1) of Regulation (EEC) No 3719/88 shall not apply.

2. Article 8 (4) of Regulation (EEC) No 3719/88 notwithstanding, the quantity released for free circulation may not exceed that shown in boxes 10 and 11 of the licence. To this end the figure '0` shall be entered in box 22.

3. Article 33 (5) of Regulation (EEC) No 3719/88 shall apply.

Article 6

The security in connection with import licences shall be ECU 20 per tonne.

Article 7

By 5 p.m. (Brussels time) on the working day following that set by Article 3 for lodging of applications Member States shall transmit the following application details to the Commission:

- applicant's name,

- quantities applied for,

- origin of products,

- for products originating in the People's Republic of China, export document number and vessel name.

Article 8

1. The Commission shall notify Member States by telex or fax to what extent applications can be met. If the quantities applied for exceed those available the Commission shall set and notify a uniform percentage reduction.

Licences shall be issued within the limit of the quotas indicated at Article 1 (1) and (2).

2. On receipt of the Commission's notification Member States may issue licences.

Licences shall be valid throughout the Community from the actual day of issue to the end of the fourth month following.

TITLE II

Manioc starch

Article 9

Applications for import licences against the quotas indicated at Article 1 (3) and (4) may be lodged with the competent authority of the Member State on Tuesdays, or if that is not a working day on the first such day following, by 1 p.m. (Brussels time).

Applications may not be for more than 1 000 tonnes per applicant acting on his own behalf.

Article 10

1. Licence applications and licences shall carry the following entry in box 24:

'Import duty reduced by ECU 100 per tonne (Regulation (EC) No 2402/96)`.

2. If the application is for starch originating in Thailand exported against the reserved quantity of 10 000 tonnes indicated at Article 1 (4) it must be accompanied by an export certificate drawn up following the model given in Annex II made out in English and delivered by the competent Thai authority, i.e. the Ministry of Commerce, Department of Foreign Trade.

Applications and licences shall carry the entry 'Origin: Thailand` in box 8.

Article 11

Articles 5 and 6 above shall apply.

Article 12

Member States shall by 1 p.m. (Brussels time) on the day following that set by Article 9 for lodging of applications transmit to the Commission the following application details:

- applicant's name,

- quantities applied for,

- country of origin in the case of starch originating in Thailand covered by a Thai export certificate.

Article 13

1. The Commission shall notify Member States by telex or fax to what extent applications may be met. If the quantities applied for exceed those available the Commission shall set and notify a uniform percentage reduction.

2. Member States may issue licences on receipt of the Commission's notification.

Licences shall be valid throughout the Community from the actual day of issue to the end of the third month following.

Article 14

This Regulation shall enter into force on 1 January 1997.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 17 December 1996.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

ANEXO I - BILAG I - ANHANG I - 脨脕脩脕脩脭脟脤脕 脡 - ANNEX I - ANNEXE I - ALLEGATO I - BIJLAGE I - ANEXO I - LIITE I - BILAGA I

>REFERENCE TO A FILM>

ANEXO II - BILAG II - ANHANG II - 脨脕脩脕脩脭脟脤脕 脡脡 - ANNEX II - ANNEXE II - ALLEGATO II - BIJLAGE II - ANEXO II - LIITE II - BILAGA II

>REFERENCE TO A FILM>

COMMISSION REGULATION (EC) No 2402/96 of 17 December 1996 opening and setting administrative rules for certain annual tariff quotas for sweet potatoes and manioc starch

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1095/96 of 18 June 1996, on implementation of the concessions set out in Schedule CXL drawn up in the wake of the conclusion of the GATT XXIV.6 negotations (1), and in particular Article 1 (1) thereof,

Having regard to Council Decision 96/317/EC of 13 May 1996 concerning the conclusion of the results of consultations with Thailand under GATT Article XXIII (2),

Whereas Decision 96/317/EC of 13 May 1996 adjusted the import arrangements for manioc starch of CN code 1108 14 00 laid down in Commission Regulation (EC) No 3015/95 of 19 December 1995 opening and providing for the administration of certain import quotas for sweet potatoes and manioc starch intended for certain uses for 1996 (3); whereas that Regulation was accordingly amended by Commission Regulation (EC) No 1031/96 (4);

Whereas the Community undertook in the World Trade Organization multilateral trade negotiations to open two annual nil duty tariff quotas for products of CN code 0714 20 90 in favour of the People's Republic of China and other countries respectively, and two tariff quotas for manioc starch of CN code 1108 14 00 for certain uses;

Whereas action should be taken to open for 1997 and subsequent years the annual tariff quotas in question for sweet potatoes and manioc starch and to set appropriate administrative rules; whereas the relevant provisions of Regulation (EC) No 3015/95 as amended following Decision 96/317/EC should be taken over;

Whereas to ensure that the quotas are well managed and in particular that the quantities set for each year are not exceeded specific rules on the lodging of applications and issuing of licences must be adopted; whereas these either supplement or waive the provisions of Commission Regulation (EEC) No 3719/88 (5), as last amended by Regulation (EC) No 2350/96 (6);

Whereas it is necessary to differentiate sweet potatoes for human consumption and those for other uses; whereas the presentation and packaging of sweet potatoes of CN code 0714 20 10 for human consumption should be specified and products not meeting that presentation and packaging specification should be held to fall within CN code 0714 20 90;

Whereas the management and surveillance rules contained in Regulation (EC) No 3015/95 for imports between 1 January and 31 December 1996 should be retained, notably the requirement that an export document issued by the Chinese authorities or under their responsibility be presented for goods originating in China;

Whereas for manioc starch account must be taken of the Community's new commitment by Decision 96/317/EC to open an additional autonomous annual quota of 10 500 tonnes of which 10 000 tonnes is reserved for the Kingdom of Thailand; whereas under the terms agreed with Thailand the end-use requirements previously imposed on manioc starch quotas are waived; whereas it should be required that manioc starch imported from Thailand against its reserved quantity be accompanied by an export certificate issued by the competent Thai authority;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The following are opened from 1 January 1997:

(1) a nil duty annual tariff quota for importation into the Community of 5 000 tonnes of sweet potatoes not for human consumption of CN code 0714 20 90 originating in third countries other than the People's Republic of China;

(2) a nil duty annual tariff quota for importation into the Community of 600 000 tonnes of sweet potatoes not for human consumption of CN code 0714 20 90 originating in the People's Republic of China;

(3) an annual tariff quota for importation into the Community of 10 000 tonnes of manioc starch of CN code 1108 14 00 at a duty rate equal to the MFN duty in force less ECU 100 per tonne;

(4) an additional autonomous annual tariff quota for importation into the Community of 10 500 tonnes of manioc starch of CN code 1108 14 00 at a duty rate equal to the MFN duty in force less ECU 100 per tonne; 10 000 tonnes of this quantity is reserved for the Kingdom of Thailand.

TITLE I

Sweet potatoes for certain uses

Article 2

1. Import licences against the quotas indicated at Article 1 (1) and (2) shall be issued in line with the provisions of this Title.

2. For the purposes of CN code 0714 20 10 sweet potatoes for human consumption shall be fresh, whole sweet potatoes put up in immediate packings at the time of the customs formalities for release for free circulation.

The provisions of this Title shall not apply to release for free circulation of sweet potatoes for human consumption as defined above.

Article 3

Licence applications may be lodged with the competent authority of the Member State on Tuesdays, or if that is not a working day on the first such day following, by 1 p.m. (Brussels time).

Article 4

1. Licence applications and licences shall show the country of origin in box 8. The licence shall carry with it an obligation to import from that country.

Licence applications for products orginating in the People's Republic of China shall be inadmissible if not accompanied by the original (blue in coulour) of an export document issued by the Government of the People's Republic of China, or under its responsibility, drawn up following the model given in Annex I.

2. Licences shall carry one of the following entries in box 24:

- Exenci贸n del derecho de aduana [art铆culo 4 del Reglamento (CE) n掳 2402/96]

- Fritagelse for toldsatser (artikel 4 i forordning (EF) nr. 2402/96)

- Zollfrei (Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 2402/96)

- 脕冒谩毛毛谩茫脼 谩冒ue 么茂铆 么aa毛霉铆aaé谩锚ue ae谩贸矛ue [UE帽è帽茂 4 么茂玫 锚谩铆茂铆é贸矛茂媒 (AA脢) 谩帽éè. 2402/96]

- Exemption from customs duty (Article 4 of Regulation (EC) No 2402/96)

- Exemption du droit de douane [article 4 du règlement (CE) n掳 2402/96]

- Esenzione dal dazio doganale [articolo 4 del regolamento (CE) n. 2402/96]

- Vrijgesteld van douanerecht (artikel 4 van Verordening (EG) nr. 2402/96)

- Isenç茫o de direito aduaneiro [artigo 4潞 do Regulamento (CE) n潞 2402/96]

- Tullivapaa (asetuksen (EY) N:o 2402/96 4 artikla)

- Tullfri (artikel 4 foerordning (EG) nr 2402/96).

Article 5

1. The fourth indent of Article 5 (1) of Regulation (EEC) No 3719/88 shall not apply.

2. Article 8 (4) of Regulation (EEC) No 3719/88 notwithstanding, the quantity released for free circulation may not exceed that shown in boxes 10 and 11 of the licence. To this end the figure '0` shall be entered in box 22.

3. Article 33 (5) of Regulation (EEC) No 3719/88 shall apply.

Article 6

The security in connection with import licences shall be ECU 20 per tonne.

Article 7

By 5 p.m. (Brussels time) on the working day following that set by Article 3 for lodging of applications Member States shall transmit the following application details to the Commission:

- applicant's name,

- quantities applied for,

- origin of products,

- for products originating in the People's Republic of China, export document number and vessel name.

Article 8

1. The Commission shall notify Member States by telex or fax to what extent applications can be met. If the quantities applied for exceed those available the Commission shall set and notify a uniform percentage reduction.

Licences shall be issued within the limit of the quotas indicated at Article 1 (1) and (2).

2. On receipt of the Commission's notification Member States may issue licences.

Licences shall be valid throughout the Community from the actual day of issue to the end of the fourth month following.

TITLE II

Manioc starch

Article 9

Applications for import licences against the quotas indicated at Article 1 (3) and (4) may be lodged with the competent authority of the Member State on Tuesdays, or if that is not a working day on the first such day following, by 1 p.m. (Brussels time).

Applications may not be for more than 1 000 tonnes per applicant acting on his own behalf.

Article 10

1. Licence applications and licences shall carry the following entry in box 24:

'Import duty reduced by ECU 100 per tonne (Regulation (EC) No 2402/96)`.

2. If the application is for starch originating in Thailand exported against the reserved quantity of 10 000 tonnes indicated at Article 1 (4) it must be accompanied by an export certificate drawn up following the model given in Annex II made out in English and delivered by the competent Thai authority, i.e. the Ministry of Commerce, Department of Foreign Trade.

Applications and licences shall carry the entry 'Origin: Thailand` in box 8.

Article 11

Articles 5 and 6 above shall apply.

Article 12

Member States shall by 1 p.m. (Brussels time) on the day following that set by Article 9 for lodging of applications transmit to the Commission the following application details:

- applicant's name,

- quantities applied for,

- country of origin in the case of starch originating in Thailand covered by a Thai export certificate.

Article 13

1. The Commission shall notify Member States by telex or fax to what extent applications may be met. If the quantities applied for exceed those available the Commission shall set and notify a uniform percentage reduction.

2. Member States may issue licences on receipt of the Commission's notification.

Licences shall be valid throughout the Community from the actual day of issue to the end of the third month following.

Article 14

This Regulation shall enter into force on 1 January 1997.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 17 December 1996.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

ANEXO I - BILAG I - ANHANG I - 脨脕脩脕脩脭脟脤脕 脡 - ANNEX I - ANNEXE I - ALLEGATO I - BIJLAGE I - ANEXO I - LIITE I - BILAGA I

>REFERENCE TO A FILM>

ANEXO II - BILAG II - ANHANG II - 脨脕脩脕脩脭脟脤脕 脡脡 - ANNEX II - ANNEXE II - ALLEGATO II - BIJLAGE II - ANEXO II - LIITE II - BILAGA II

>REFERENCE TO A FILM>

Top

托管标准,您可以接收以下服务:

1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;

2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;

3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;

4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;

5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;

6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;

进入企业标准托管

您可以通过编辑查新模板,批量查询指定标准集的最新情况。我们会通过查询,向您展示您所查询标准的:

1. 准确的标准号及标准名称(我们通过人工智能技术对您提交的标准号进行自动纠正)

2. 标准的最新状态(现行、废止或未发布)

3. 若标准已废止并被新标准替代,会反馈被替代的标准

4. 若您已托管此标准,便可以实时跟踪这个标准的最新状态

标准查新 模板下载

您可以在这里检索全球超过140万条标准,支持上百个国内国际标准组织的标准查询。您也可以在这里检索国内各类国家、部委和地方的法律法规。

更多标准子库在持续建设中。

标准检索

标准资讯点击排行榜 全部

资讯标题点击

[[ n.title ]] [[ n.read ]]

大连标准化公共服务平台

版权:大连标准化研究院有限公司

地址:大连市中山区高原街56号

电话:0411-82740851

大连标准