委员会决定2003/421/EC,中止对贸易障碍以及哥伦比亚主张的关于机动车进口的贸易惯例的审查程序
技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap
EURLEX ID:32003D0421
OJ编号:OJ L 143, 11.6.2003, p. 33-34
中文标题:委员会决定2003/421/EC,中止对贸易障碍以及哥伦比亚主张的关于机动车进口的贸易惯例的审查程序
原文标题:2003/421/EC: Commission Decision of 20 May 2003 on suspending the examination procedure concerning obstacles to trade, consisting of trade practices maintained by the Republic of Colombia in relation to imports of motor vehicles
分类:11.60.50_其它商业措施
文件类型:二级立法 Decision|决定
生效日期:2003-05-20
废止日期:2058-12-31
法规全文:查看欧盟官方文件
32003D0421
Title and reference
2003/421/EC: Commission Decision of 20 May 2003 on suspending the examination procedure concerning obstacles to trade, consisting of trade practices maintained by the Republic of Colombia in relation to imports of motor vehicles
OJ L 143, 11.6.2003, p. 33‘�4 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
CS.ES Chapter 11 Volume 46 P. 298
ET.ES Chapter 11 Volume 46 P. 298
HU.ES Chapter 11 Volume 46 P. 298
LT.ES Chapter 11 Volume 46 P. 298
LV.ES Chapter 11 Volume 46 P. 298
MT.ES Chapter 11 Volume 46 P. 298
PL.ES Chapter 11 Volume 46 P. 298
SK.ES Chapter 11 Volume 46 P. 298
SL.ES Chapter 11 Volume 46 P. 298
DA DE EL EN ES FI FR IT NL PT SV
Text
| BG | ES | CS | DA | DE | ET | EL | EN | FR | GA | IT | LV | LT | HU | MT | NL | PL | PT | RO | SK | SL | FI | SV |
| html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | |||||
| tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff |
Dates
- of document: 20/05/2003
of effect: 20/05/2003; Entry into force Date of document
end of validity: 99/99/9999
Classifications
- EUROVOC descriptor:
trade restriction
Colombia
import
vehicle
restriction on competition - Directory code:
11.60.50.00 External relations / Commercial policy / Other commercial policy measures
- Subject matter:
Commercial policy
Miscellaneous information
- Author:
European Commission - Form:
Decision sui generis
Relationship between documents
- Treaty:
European Community - Legal basis:
31994R3286 -A11P2
- Select all documents based on this document
- Instruments cited:
21994A1223(03)
52000XC0818(01)
- Select all documents mentioning this document
Text
| Bilingual display: BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV |
Commission Decision
of 20 May 2003
on suspending the examination procedure concerning obstacles to trade, consisting of trade practices maintained by the Republic of Colombia in relation to imports of motor vehicles
(2003/421/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 3286/94 of 22 December 1994 laying down Community procedures in the field of the common commercial policy in order to ensure the exercise of the Community's rights under international trade rules, in particular those established under the auspices of the World Trade Organisation(1), as amended by Regulation (EC) No 356/95(2), and in particular Article 11(2) thereof,
Whereas:
(1) On 7 July 2000 Volkswagen AG lodged a complaint pursuant to Article 4 of Regulation (EC) No 3286/94 (hereinafter referred to as the "Regulation".
(2) Volkswagen AG alleged that Community exports of motor vehicles to the Republic of Colombia are hindered by an obstacle to trade within the meaning of Article 2(1) of the Regulation.
(3) The alleged obstacle to trade was constituted by the general Colombian tax law of 1996 (as amended) (Estatuto Tributario), which provides for a distinction between vehicles assembled or manufactured in Colombia and those manufactured or assembled outside Colombia for the purposes of the application of VAT. This law stipulated that the vehicles in the category up to 1400 cc manufactured or assembled in Colombia are subject to a VAT rate of 20 % compared with a VAT rate of 35 % for imported cars.
(4) The Commission decided, after consultation of the Advisory Committee established by the Regulation, that the complaint contained sufficient evidence to justify the initiation of an examination procedure. Consequently, an examination procedure was initiated on 18 August 2000(3).
(5) The investigation provided sufficient evidence for assessing that:
- the Republic of Colombia is in breach of its obligations deriving from Article III.2 of GATT 1994. Therefore, the practice contested by the complainant appeared to be an obstacle to trade within the meaning of Article 2(1) of the Trade barriers Regulation,
- the above described discriminatory VAT regime imposed by Colombia on imported cars causes adverse trade effects within the meaning of Article 2(4) of the Trade barriers Regulation.
(6) Accordingly, as a result of the examination procedure, it was found that action was necessary, in the interests of the Community, to remove the adverse trade effects resulting from obstacles to trade maintained by Colombia.
(7) In order to ensure the exercise of the Community's rights under international trade rules, it appeared reasonable to explore with the Colombian side the possibility for an amicable solution, also in consideration of the difficult political and economic situation of Colombia.
(8) In December 2001, the European Commission and Colombia reached an understanding according to which Colombia committed itself not to increase the present tax differential vis-脿-vis imported motor cars up to 1400 cc and to eliminate the abovementioned VAT differential by 1 July 2005. Under these conditions, the Commission committed itself not to initiate WTO dispute settlement procedures as regards the measures covered by the Trade barriers Regulation investigation. The arrangement stated that it remained without prejudice to the legal position of the European Community and Colombia.
(9) The arrangement provided that the Commission would suspend the examination procedure on this matter, as soon as legislation was adopted by the Colombian parliament to implement the agreement.
(10) A draft law providing for the above gradual elimination of the VAT differential was presented by the Colombian Government to the Colombian parliament on 20 May 2002 and it was adopted on 27 December 2002.
(11) The examination procedure should therefore be suspended.
(12) The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Advisory Committee established by the Regulation,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Sole Article
The examination procedure concerning obstacles to trade, consisting of trade practices maintained by Colombia in relation to imports of motor vehicles initiated on 18 August 2000 is hereby suspended.
Done at Brussels, 20 May 2003.
For the Commission
Pascal Lamy
Member of the Commission
(1) OJ L 349, 31.12.1994, p. 71.
(2) OJ L 41, 23.2.1995, p. 3.
(3) OJ C 236, 18.8.2000, p. 4.
| Top |
托管标准,您可以接收以下服务:
1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;
2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;
3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;
4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;
5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;
6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;
标准资讯点击排行榜 全部
资讯标题点击
[[ n.title ]] [[ n.read ]]大连标准化公共服务平台
版权:大连标准化研究院有限公司
地址:大连市中山区高原街56号
电话:0411-82740851