委员会决定86/414/EEC,被批准用于进口肉制品到共同体的阿根廷公司的名单
技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap
EURLEX ID:31986D0414
OJ编号:OJ L 237, 23.8.1986, p. 36-37
中文标题:委员会决定86/414/EEC,被批准用于进口肉制品到共同体的阿根廷公司的名单
原文标题:86/414/EEC: Commission Decision of 31 July 1986 on the list of establishments in Argentina approved for the purpose of importing meat products into the Community
分类:03.50.30_动物健康与畜牧学
文件类型:二级立法 Decision|决定
生效日期:1986-07-31
废止日期:2058-12-31
法规全文:查看欧盟官方文件
31986D0414
Title and reference
86/414/EEC: Commission Decision of 31 July 1986 on the list of establishments in Argentina approved for the purpose of importing meat products into the Community
OJ L 237, 23.8.1986, p. 36‘�7 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
Finnish special edition: Chapter 3 Volume 21 P. 0255
Swedish special edition: Chapter 3 Volume 21 P. 0255
CS.ES Chapter 3 Volume 07 P. 99
ET.ES Chapter 3 Volume 07 P. 99
HU.ES Chapter 3 Volume 07 P. 99
LT.ES Chapter 3 Volume 07 P. 99
LV.ES Chapter 3 Volume 07 P. 99
MT.ES Chapter 3 Volume 07 P. 99
PL.ES Chapter 3 Volume 07 P. 99
SK.ES Chapter 3 Volume 07 P. 99
SL.ES Chapter 3 Volume 07 P. 99
Text
| BG | ES | CS | DA | DE | ET | EL | EN | FR | GA | IT | LV | LT | HU | MT | NL | PL | PT | RO | SK | SL | FI | SV |
| html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | ||
| tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff |
Authentic language
- The official languages
Dates
- of document: 31/07/1986
of notification: 31/07/1986
of effect: 31/07/1986; Entry into force Date notif.
of effect: 01/08/1986; Implementation See Art 2
end of validity: 99/99/9999
Classifications
- EUROVOC descriptor:
Argentina
meat product
meat processing industry
intra-Community trade
veterinary inspection - Directory code:
03.50.30.00 Agriculture / Approximation of laws and health measures / Animal health and zootechnics
- Subject matter:
Veterinary legislation
Miscellaneous information
- Author:
European Commission - Form:
Decision - Addressee:
The Member States
Relationship between documents
- Treaty:
European Economic Community - Legal basis:
31977L0099 -A17P1
- Select all documents based on this document
- Amended by:
Amended by 31987D0205 Replacement Annex from 12/03/1987
Amended by 31988D0268 Replacement Annex from 15/04/1988
Amended by 31988D0442 Replacement Annex
Amended by 31989D0151 Replacement Annex from 13/02/1989
Amended by 31989D0483 Replacement Annex from 27/07/1989
Amended by 31991D0092 Replacement Annex from 12/02/1991
Amended by 31991D0185 Replacement Annex from 20/03/1991
Amended by 31993D0201 Replacement Annex from 12/03/1993
Amended by 31993D0345 Replacement Annex from 27/05/1993
Amended by 31993D0607 Replacement Annex
Amended by 31994D0463 Replacement Annex
Amended by 31997D0397 Replacement Annex
- Consolidated versions
1997-06-13
- Instruments cited:
31964L0433
31972L0462
- Select all documents mentioning this document
Consolidated versions
- consolidation form:
01986D0414
Text
| Bilingual display: BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV |
*****
COMMISSION DECISION
of 31 July 1986
on the list of establishments in Argentina approved for the purpose of importing meat products into the Community
(86/414/EEC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Directive 77/99/EEC of 21 December 1976 on health problems affecting intra-Community trade in meat products (1), as last amended by Regulation (EEC) No 3768/85 (2), and in particular Article 17 (1) thereof,
Whereas, in application of Article 17 (1) of Directive 77/99/EEC, lists of establishments in third countries authorized for importation of meat products into the Community must be established; whereas these establishments must satisfy the conditions laid down in the Annex to the said Directive;
Whereas Argentina has forwarded a list of the establishments authorized to export to the Community fully heat-treated canned bovine meat and frozen cooked bovine meat which is cooked to a centre temperature of at least 80 掳C;
Whereas Community on-the-spot visits have shown that the hygiene standards of certain of these establishments are sufficient; whereas they may therefore be entered on an initial list, established pursuant to Article 17 (1) of the said Directive, of establishments from which importation of meat products may be authorized;
Whereas the case of the other establishments proposed by Argentina has to be re-examined on the basis of additional information regarding their hygiene standards and their ability to adapt quickly to Community legislation;
Whereas, in the meantime and so as to avoid any abrupt interruption of existing trade flows, these establishments may be authorized temporarily to continue their exports of meat products to those Member States prepared to accept them;
Whereas it will therefore be necessary to re-examine and, if necessary, amend this Decision in the light of measures taken to this end and of improvements made;
Whereas the present Decision is based upon the existing Community rules applicable to importations from third countries; whereas it will therefore be necessary to re-examine this Decision as soon as the aforesaid rules have been modified or extended;
Whereas, moreover, in accordance with Article 17 (1) of Directive 77/99/EEC, the provisions otherwise applied by the Member States concerning importation of meat products from third countries may not be more favourable than those governing intra-Community trade; whereas, in this respect, importation of meat products from the establishments appearing on the list in the Annex to this Decision remain subject to other veterinary legislation, particularly as regards animal health requirements, and to the general provisions of the Treaty;
Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
1. Member States may authorize the importation of meat products from Argentina only from the establishments in the Annex and in conformity with the said Annex.
2. However, Member States may continue to authorize until 28 February 1987 imports of meat products coming from establishments which are not listed in the Annex but which have been officially approved and proposed by the Argentinian authorities as of 24 February 1986, unless a decision is taken to the contrary before 1 March 1987.
The Commission shall forward the list of these establishments to the Member States.
3. The meat products referred to in paragraph 1 must be prepared from fresh meat originating from establishments approved in accordance with the requirements of Council Directive 64/433/EEC (3) or Council Directive 72/462/EEC (4).
4. Imports coming from the establishments referred to in paragraph 1 shall remain subject to veterinary provisions laid down elsewhere, particularly as regards animal health requirements.
Article 2
This Decision shall apply with effect from 1 August 1986.
Article 3
This Decision shall be reviewed and if necessary amended before 1 March 1987.
Article 4
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 31 July 1986.
For the Commission
Frans ANDRIESSEN
Vice-President
(1) OJ No L 26, 31. 12. 1977, p. 85.
(2) OJ No L 362, 31. 12. 1985, p. 8.
(3) OJ No 121, 29. 7. 1964, p. 2012/64.
(4) OJ No L 302, 31. 12. 1972, p. 28.
ANNEX
LIST OF ESTABLISHMENTS
1.2.3 // // // // Approval No // Establishment // Address // // // // 13 (1) (2) // Swift Armour SA Argentina // Rosario, Santa Fé // 20 (2) // SA Frigor铆fico Monte Grande // Monte Grande, Buenos Aires // 1352 (1) // Frigor铆fico Meatex SA // Alejandro Korn, Buenos Aires // 1822 (2) // Meatex // Villa Ballester, Buenos Aires // 1921 (1) // San Telmo SACIAFIF // Mar del Plata, Buenos Aires // 1930 (1) (2) // Vizental y Cia SACIA // San José, Entre R铆os // 2067 (1) (2) // C铆a elaborada de productos animales SAICAGT // Pontevedra, Buenos Aires // // //
(1) Frozen cooked bovine meat which is cooked to a centre temperature of at least 80 掳C only.
(2) Fully heat treated canned bovine meat only.
| Top |
托管标准,您可以接收以下服务:
1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;
2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;
3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;
4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;
5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;
6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;
标准资讯点击排行榜 全部
资讯标题点击
[[ n.title ]] [[ n.read ]]大连标准化公共服务平台
版权:大连标准化研究院有限公司
地址:大连市中山区高原街56号
电话:0411-82740851