委员会决定94/360/EC,关于对从第三国进口的某些产品的发货,降低按90/675/EEC指令进行体检的频度
技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap
EURLEX ID:31994D0360
OJ编号:OJ L 158, 25.6.1994, p. 41-45
中文标题:委员会决定94/360/EC,关于对从第三国进口的某些产品的发货,降低按90/675/EEC指令进行体检的频度
原文标题:94/360/EC: Commission Decision of 20 May 1994 on the reduced frequency of physical checks of consignments of certain products to be implemented from third countries, under Council Directive 90/675/EEC
分类:03.50.30_动物健康与畜牧学
文件类型:二级立法 Decision|决定
生效日期:1994-06-18
废止日期:2058-12-31
法规全文:查看欧盟官方文件
31994D0360
Title and reference
94/360/EC: Commission Decision of 20 May 1994 on the reduced frequency of physical checks of consignments of certain products to be implemented from third countries, under Council Directive 90/675/EEC
OJ L 158, 25.6.1994, p. 41‘�5 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
Finnish special edition: Chapter 3 Volume 58 P. 0151
Swedish special edition: Chapter 3 Volume 58 P. 0151
CS.ES Chapter 03 Volume 16 P. 203 - 207
ET.ES Chapter 03 Volume 16 P. 203 - 207
HU.ES Chapter 03 Volume 16 P. 203 - 207
LT.ES Chapter 03 Volume 16 P. 203 - 207
LV.ES Chapter 03 Volume 16 P. 203 - 207
MT.ES Chapter 03 Volume 16 P. 203 - 207
PL.ES Chapter 03 Volume 16 P. 203 - 207
SK.ES Chapter 03 Volume 16 P. 203 - 207
SL.ES Chapter 03 Volume 16 P. 203 - 207
DA DE EL EN ES FR IT NL PT
Text
| BG | ES | CS | DA | DE | ET | EL | EN | FR | GA | IT | LV | LT | HU | MT | NL | PL | PT | RO | SK | SL | FI | SV |
| html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | ||
| tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff |
Authentic language
- The official languages
Dates
- of document: 20/05/1994
of notification: 03/06/1994
of effect: 18/06/1994; Implementation Art 3 Date notif. + 15 See Art 7
of effect: 03/06/1994; Entry into force Date notif.
of effect: 01/01/1997; Implementation See Art 7 And 396D0104 Art 1
end of validity: 99/99/9999
Classifications
- EUROVOC descriptor:
animal product
import
simplification of formalities
third country
veterinary inspection
health control - Directory code:
03.50.30.00 Agriculture / Approximation of laws and health measures / Animal health and zootechnics
- Subject matter:
Veterinary legislation
Miscellaneous information
- Author:
European Commission - Form:
Decision - Addressee:
The Member States
Relationship between documents
- Treaty:
European Community - Legal basis:
31990L0675 -A08P3
- Select all documents based on this document
- Amendment to:
31990L0675 Implementation Implementation Article 8.3 from 01/10/1994
- Amended by:
Corrected by 31994D0360R(01)
Amended by 31994D0658 Replacement DATE Article 3.1 from 30/09/1994
Amended by 31994D0658 Replacement DATE Article 3.3 from 30/09/1994
Amended by 31994D0658 Replacement DATE Article 7 from 30/09/1994
Amended by 31995D0054 Replacement DATE Article 3.1
Amended by 31995D0054 Replacement DATE Article 3.3
Amended by 31995D0054 Replacement DATE Article 7
Amended by 31995D0270 Replacement DATE Article 3.1 from 03/07/1995
Amended by 31995D0270 Replacement DATE Article 3.3 from 03/07/1995
Amended by 31995D0270 Replacement DATE Article 7 from 03/07/1995
Amended by 31996D0104 Replacement DATE Article 3.1
Amended by 31996D0104 Replacement DATE Article 3.3
Amended by 31996D0104 Replacement DATE Article 7
Amended by 31997D0139 Completion Annex 2
Amended by 31999D0302 Addition Article 1 BI
Amended by 31999D0518 Amendment Article 1 BI 1
Amended by 31999D0609 Completion Annex 2
Amended by 32000D0583 Amendment Article 1 BI 1 from /T/DATN
Amended by 32000D0583 abolition Article 1 BI 2 from /T/DATN
Amended by 32002D0237 abolition Article 1 BI from /T/DATN
Amended by 32006D0590 Replacement Annex 2 from /T/DATN
Amended by 32006D0590 abolition Annex 3 from /T/DATN
Amended by 32006D0590 abolition Article 3.1 from /T/DATN
Amended by 32006D0590 abolition Article 3.2 from /T/DATN
Amended by 32006D0590 Replacement Article 3.3 from /T/DATN
- Consolidated versions
1994-09-30
1995-03-01
1995-07-03
1996-01-31
1997-02-05
1999-04-30
1999-07-28
1999-09-13
2000-09-30
2002-03-23
2006-09-02
- Instruments cited:
31992L0118
31994D0024
- Select all documents mentioning this document
Consolidated versions
- consolidation form:
01994D0360
Text
| Bilingual display: BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV |
COMMISSION DECISION of 20 May 1994 on the reduced frequency of physical checks of consignments of certain products to be implemented from third countries, under Council Directive 90/675/EEC (94/360/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Directive 90/675/EEC of 10 December 1990 laying down the principles governing the organization of veterinary checks on products entering the Community from third countries (1), as last amended by Directive 92/118/EEC (2) and particularly Article 8 (3) thereof,
Whereas a reduction in the frequency of physical checks of consignments of products imported from third countries should be fixed on the basis of the criteria laid down in Article 8 (3) of Directive 90/675/EEC on experiences in the Member States and the danger to public and animal health in the Community;
Whereas, in addition, for certain third countries with which the Community has reached agreements on equivalency, a reduction in the physical checks on certain products can be applied, taking into account, inter alia, the application of the regionalization principle in the case of an animal disease, and of other Community veterinary principles;
Whereas the reduction in the frequency of physical checks will be carried out by each Member State; whereas it must be carried out in such a way that it is not possible for an importer to predict whether any particular consignment will be subject to a physical check;
Whereas there is a need to review the level of reduction at regular intervals based on information received by the Commission or the Member States on the implementation of the checks in border inspection posts;
Whereas Member States should immediately inform the Commission when checks reveal that products do not satisfy the necessary requirements or reveal any other irregularity;
Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
1. In application of Article (8) of Directive 90/675/EEC, the Member States shall apply the reduction in the frequency of physical checks for the products from third countries as laid down in Annex I to this Decision, where Community decisions have been taken to establish, without prejudice to the EEA agreement:
- a list of approved third countries,
- a list of approved establishments (animal health and public health), and
- a model certificate (animal health and public health).
2. For the third countries referred to in Annex II, the level of physical checks to be carried out by each Member State on consignments of products of the same group shall be as laid down in that Annex.
3. Paragraphs 1 and 2 shall apply without prejudice to Articles 15 and 19 of Directive 90/675/EEC.
Where a Member State applies the measures provided for in Article 15 of Directive 90/675/EEC, the sitution shall be urgently reviewed in accordance with the procedure laid down in Article 23 of Directive 90/675/EEC; for this purpose the Member State concerned shall immediately inform the Comission and the other Member States thereof, in particular with a view to the implementation of the second subparagraph of Article 3 (3) of this Decision.
Article 2
Member States shall organize physical checks in such a way that it is not possible for an importer to predict whether any particular consignment will be subjected to a physical check.
Article 3
1. Member States shall ensure that each border inspection post listed in Commission Decision 94/24/EC (3) maintains a record of results of all checks on imported consignments of products in accordance with Annex III to this Decision, for at least 18 months from the time of inspection. The record of results shall include consignments which are rejected for free circulation in the Community. The central veterinary authority of each Member State shall be responsible for sending to the Commission, before 1 September 1994 and thereafter every six months, a summary of the results in the format set out at Annex III.
2. The Commission shall submit a report to the Standing Veterinary Committee, on the basis of the summaries provided for in paragraph 1, for evaluation of the results of checks carried out.
3. The Commission shall, on the basis of the report referred to in paragraph 2, review the frequencies set out in Annexes I and II twice a year, and for the first time before 1 October 1994.
The Commission shall also review, in accordance with the procedure laid down in Article 23 of Directive 90/675/EEC, the frequencies referred to in Annexes I and II to this Decision at the request of a Member State or on its own initiative, taking into account the criteria laid down in Article 8 (3) of Directive 90/675/EEC, as well as the application of the regionalization principle and of other Community veterinary principles.
4. Were the veterinary checks reveal an irregularity which has serious implications for animal or public health, Member States shall inform the Commission thereof without delay.
Article 4
The frequency of physical checks on consignments of products laid down in Annex I to this Decision shall be without prejudice to the provisions on physical checks set out in Directive 92/118/EEC or any Commission decision made under that Directive, or in any other Community legislation.
Article 5
Wherever a Council decision on equivalence veterinary agreements defines specific frequencies of physical checks, the Commission shall include such frequencies in Annex II.
Article 6
This Decision will be amended as soon as the Council adopts the relevant modifications in Directive 90/675/EEC.
Article 7
This Decision shall apply from 1 October 1994.
Article 3
shall apply as from the 15th day after the day of notification of this Decision.
Article 8
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 20 May 1994.
For the Commission
René STEICHEN
Member of the Commission
(1) OJ No L 373, 31. 12. 1990, p. 1.
(2) OJ No L 62, 15. 3. 1993, p. 49.
(3) OJ No L 18, 21. 1. 1994, p. 16.
ANNEX I
GROUPS OF PRODUCTS AND THE FREQUENCIES OF PHYSICAL CHECKS WHICH MUST BE CARRIED OUT BY EACH MEMBER STATE ON CONSIGNMENTS OF PRODUCTS IMPORTED FROM THIRD COUNTRY ESTABLISHMENTS REFERRED TO IN ARTICLE 1 "" ID="1">Category I"> ID="1">1. Fresh meat including offal, and products of the bovine, ovine, caprine, porcine and equine species defined in Council Directive 92/5/EEC (1)"> ID="1">2. Fish products in hermetically sealed containers intended to render them stable at ambient temperatures, fresh and frozen fish and dry and/or salted fishery products (2)> ID="2">20 %"> ID="1">3. Whole eggs"> ID="1">4. Lard and rendered fats"> ID="1">5. Animal casings"> ID="1">6. Hatching eggs"> ID="1">Category II"> ID="1">1. Poultry meat and poultry meat products"> ID="1">2. Rabbit meat, game meat (wild/farmed) and products thereof"> ID="1">3. Milk and milk products for human consumption"> ID="1">4. Egg products> ID="2">50 %"> ID="1">5. Processed animal protein for human consumption"> ID="1">6. Other fishery products than those mentioned under Category I, 2, and bivalve molluscs"> ID="1">7. Honey"> ID="1">Category III"> ID="1">1. Semen"> ID="1">2. Embryos"> ID="1">3. Manure"> ID="1">4. Milk and milk products (not for human consumption)"> ID="1">5. Gelatin"> ID="1">6. Frog legs and snails"> ID="1">7. Bones and bone products"> ID="1">8. Hides and skins"> ID="1">9. Bristles, wool, hair, feathers> ID="2">minimum of 1 % maximum of 10 %"> ID="1">10. Horns, horn products, hooves and hoof products"> ID="1">11. Apiculture products"> ID="1">12. Hunting trophies"> ID="1">13. Processed petfood"> ID="1">14. Raw material for the manufacture of petfood"> ID="1">15. Raw material, blood, blood products, glands and organs for pharmaceutical use"> ID="1">16. Blood products for technical use"> ID="1">17. Pathogens"> ID="1">18. Hay and straw "">
(1) OJ No L 57, 2. 3. 1992 p. 1.
(2) Without prejudice to Article 10, subparagraph 2, of Directive 91/493/EEC (fresh fish).
ANNEX II
LIST OF THIRD COUNTRIES AND FREQUENCIES OF PHYSICAL CHECKS REFERRED TO IN ARTICLE 5
ANNEX III
| Top |
托管标准,您可以接收以下服务:
1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;
2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;
3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;
4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;
5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;
6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;
标准资讯点击排行榜 全部
资讯标题点击
[[ n.title ]] [[ n.read ]]大连标准化公共服务平台
版权:大连标准化研究院有限公司
地址:大连市中山区高原街56号
电话:0411-82740851