2005/962/EC，根据欧共体与瑞士之间关于农产品贸易设立的联合兽医委员会2005年12月21日决定第1/2005号，对协议附件11的附录6的修正案
技术法规类型：欧盟Eurlex法规 来源：tbtmap
EURLEX ID：22005D0962
OJ编号：OJ L 347, 30.12.2005, p. 93-96
中文标题：2005/962/EC，根据欧共体与瑞士之间关于农产品贸易设立的联合兽医委员会2005年12月21日决定第1/2005号，对协议附件11的附录6的修正案
原文标题：2005/962/EC: Decision No 1/2005 of the Joint Veterinary Committee set up under the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in Agricultural Products of 21 December 2005 on the amendment to Appendix 6 to Annex 11 to the Agreement
分类：02.40.10.20_额外的共同体贸易：EFTA协定;11.40.10.10_欧洲自由贸易区（EFTA）国家
文件类型：外部关系 Decision|决定
生效日期：2005-12-21
废止日期：2058-12-31
法规全文：查看欧盟官方文件
| 30.12.2005 | EN | Official Journal of the European Union | L 347/93 |
DECISION No 1/2005 OF THE JOINT VETERINARY COMMITTEE SET UP UNDER THE AGREEMENT BETWEEN THE EUROPEAN COMMUNITY AND THE SWISS CONFEDERATION ON TRADE IN AGRICULTURAL PRODUCTS
of 21 December 2005
on the amendment to Appendix 6 to Annex 11 to the Agreement
(2005/962/EC)
THE COMMITTEE,
Having regard to the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products (hereinafter called the Agriculture Agreement), and in particular Article 19(3) of Annex 11 thereto,
Whereas:
| (1) | The Agreement with Switzerland entered into force on 1 June 2002. |
| (2) | Appendices 1, 2, 3, 4, 5, 6 and 11 of Annex 11 to the Agriculture Agreement were amended for the first time by Decision No 2/2003 of the Joint Veterinary Committee set up by the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products of 25 November 2003 amending Appendices 1, 2, 3, 4, 5, 6 and 11 to Annex 11 to the Agreement (1). |
| (3) | Appendices 1, 2, 3, 4, 5, 6 and 11 to Annex 11 to the Agriculture Agreement were last amended by Decision No 2/2004 of the Joint Veterinary Committee set up under the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products of 9 December 2004 amending Appendices 1, 2, 3, 4, 5, 6 and 11 to Annex 11 to the Agreement (2). |
| (4) | The Swiss Confederation has given an undertaking to incorporate in its national legislation the provisions of Regulation (EC) No 852/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on the hygiene of foodstuffs (3), Regulation (EC) No 853/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 laying down specific hygiene rules for food of animal origin (4), Regulation (EC) No 854/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 laying down specific rules for the organisation of official controls on products of animal origin intended for human consumption (5) and Regulation (EC) No 882/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on official controls performed to ensure the verification of compliance with feed and food law, animal health and animal welfare rules (6). |
| (5) | The animal-health measures provided for under Swiss law are recognised as equivalent for trade purposes for milk and products of milk of the bovine species intended for human consumption. |
| (6) | Appendix 6 to Annex 11 to the Agriculture Agreement, together with its effects on the checks, will be reviewed by the Joint Veterinary Committee not later than one year following the entry into force of this Decision in order to examine equivalence for all livestock products intended for human consumption other than milk and products of milk of the bovine species, in accordance with the provisions of Chapter III of Appendix 6 to Annex 11. |
| (7) | Appendix 6 to Annex 11 to the Agricultural Agreement should be amended to take account of the changes in Community and Swiss legislation in force on 1 January 2006, |
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Article 1
The first table (Products: Milk and products of milk of the bovine species intended for human consumption) in Chapter 1 of Appendix 6 to Annex 11 to the Agriculture Agreement is hereby replaced by the table shown in the Annex to this Decision.
Article 2
The equivalence of animal-health measures provided for under Swiss law for all livestock products intended for human consumption other than milk and products of milk of the bovine species shall be examined in the Joint Veterinary Committee with a view to being recognised for trade purposes not later than one year following the entry into force of this Decision.
Article 3
This Decision, drawn up in duplicate, shall be signed by the joint chairmen or other persons empowered to act in the name of the Parties.
Article 4
This Decision shall be published in the Official Journal of the European Union.
It shall take effect on 1 January 2006.
Signed at Brussels, 21 December 2005.
For the Joint Veterinary Committee
Head of delegation of the Swiss Confederation
Hans WYSS
Head of delegation of the European Community
Jaana HUSU-KALLIO
(1) OJ L 23, 28.1.2004, p. 27.
(3) OJ L 139, 30.4.2004, p. 1, as corrected by OJ L 226, 25.6.2004, p. 3.
(4) OJ L 139, 30.4.2004, p. 55, as corrected by OJ L 226, 25.6.2004, p. 22.
(5) OJ L 139, 30.4.2004, p. 206, as corrected by OJ L 226, 25.6.2004, p. 83.
(6) OJ L 165, 30.4.2004, p. 1, as corrected by OJ L 191, 28.5.2004, p. 1.
ANNEX
‘楢nimal products for human consumption
|
| Exports from the European Community to Switzerland and Exports from Switzerland to the European Community | |||||
| Trade conditions | Equivalence | Special requirements | ||||
| EC standards | Swiss standards | |||||
|
| Regulations (EC) No 852/2004 No 853/2004 No 854/2004 No 882/2004 | Federal Law of 9 October 1992 on foodstuffs and consumer products (Law on foodstuffs), as last amended on 18 June 2004 (RS 817.0) Order of 27 May 1981 on the protection of animals, as last amended on 27 June 2001 (RS 455.1) Order of 1 March 1995 on the setting up of bodies responsible for checking meat hygiene (OFHV) (RS 817.191.54) Order of 27 June 1995 on epizootic diseases (OFE), as last amended on 18 August 2004 (RS 916.401) Order of 23 November 2005 on primary production (RS 916.020) Order of 23 November 2005 on the slaughter of livestock and the checking of meat (OAbCV) (RS 817.190) Order of 23 November 2005 on foodstuffs and consumer products (ODAlOUs) (RS 817.02) DFI Order of 23 November 2005 on the implementation of foodstuffs legislation (RS 817.025.21) DFE Order of 23 November 2005 on hygiene in primary production (RS 916.020.1) DFI Order of 23 November 2005 on hygiene (RS 817.024.1) DFE Order of 23 November 2005 on hygiene on the slaughter of livestock (OHyAb) (RS 817.190.1) DFI Order of 23 November 2005 on foodstuffs of animal origin (RS 817.022.108) | yes with special conditions | Under this Appendix, in the light of the development of Community legislation in this field (implementing instruments) and of Community legislation on the control of imports from third countries, the Swiss authorities undertake to amend their legislation in order to adopt equivalent trade legislation. The Swiss authorities have drawn up and submitted draft ordinances for consultation. The provisions of this Appendix will be reviewed by the Joint Veterinary Committee not later than one year following the entry into force of this amendment in order to examine the equivalence of all animal products intended for human consumption other than milk and products of milk of the bovine species, in accordance with Chapter III of this Appendix. Until the corresponding amendment of this Appendix has been made, all animal products other than milk products and products of milk of the bovine species and animal by-products not intended for human consumption, including milk and products of milk of the bovine species not intended for human consumption will continue to come within Chapter II of this Appendix. | ||
| Milk and products of milk of the bovine species | ||||||
| Animal health
| Directive 64/432/EEC | Order of 27 June 1995 on epizootic diseases (OFE), as last amended on 23 June 2004 (RS 916,401), and in particular Articles 47, 61, 65, 101, 155, 163, 169, 173, 177, 224 and 295 thereof | yes |
| ||
| Public health
| Regulations (EC) No 852/2004 No 853/2004 No 854/2004 No 882/2004 | Order of 23 November 2005 on foodstuffs and consumer products (ODAlOUs) (RS 817.02) Order of 23.11.2005 on ensuring quality in the dairy sector (Ordinance on milk quality, OQL) (RS 916.351.0) DFI Order of 23 November 2005 on foodstuffs of animal origin (RS 817.022.108) DFI Order of 23 November 2005 on hygiene (RS 817.024.1) DFE Order of 23 November 2005 on hygiene in primary production (OHyPL) (RS 916.351.021.1) | yes | Milk and products of milk of the bovine species intended for human consumption which are the subject of trade between the Community Member States and Switzerland will only move on the same conditions as milk and products of milk of the bovine species intended for human consumption which are the subject of trade between EU Member States. The requirements of Swiss legislation concerning the processes and heat treatment used for milk and milk products, and their implications regarding labelling, do not apply to products manufactured and/or traded lawfully in a European Union Member State or lawfully manufactured in a State signatory to the European Free Trade Association (EFTA), which is a contracting party to the Agreement on the European Economic Area (EEA). Switzerland will draw up a list of its establishments approved in accordance with Article 31 (registration/approval of establishments) of Regulation (EC) No 882/2004.‘�/p> | ||
托管标准，您可以接收以下服务：
1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户；
2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态；
3 若用户有在学习和科研中的需要，可以在标准托管页面中试阅标准；
4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持；
5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询；
6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务；
标准资讯点击排行榜 全部
资讯标题点击
[[ n.title ]] [[ n.read ]]大连标准化公共服务平台
版权：大连标准化研究院有限公司
地址：大连市中山区高原街56号
电话：0411-82740851
