委员会决定2000/197/EC,修订决定1999/187/EC,该决定清除各成员国提出的关于欧洲农业指导和保证基金在保证部分1995年支出的帐目(在文件C(2000) 486中通报)(仅德语和意大利语文本有效)
技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap
EURLEX ID:32000D0197
OJ编号:OJ L 61, 8.3.2000, p. 15-18
中文标题:委员会决定2000/197/EC,修订决定1999/187/EC,该决定清除各成员国提出的关于欧洲农业指导和保证基金在保证部分1995年支出的帐目(在文件C(2000) 486中通报)(仅德语和意大利语文本有效)
原文标题:2000/197/EC: Commission Decision of 1 March 2000 amending Decision 1999/187/EC on the clearance of the accounts presented by the Member States in respect of the expenditure for 1995 of the Guarantee Section of the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF) (notified under document number C(2000) 486) (Only the German and Italian texts are authentic)
文件类型:二级立法 Decision|决定
废止日期:2058-12-31
法规全文:查看欧盟官方文件
32000D0197
Title and reference
2000/197/EC: Commission Decision of 1 March 2000 amending Decision 1999/187/EC on the clearance of the accounts presented by the Member States in respect of the expenditure for 1995 of the Guarantee Section of the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF) (notified under document number C(2000) 486) (Only the German and Italian texts are authentic)
?OJ L 61, 8.3.2000, p. 15–18 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
?DA?DE?EL?EN?ES?FI?FR?IT?NL?PT?SV
Text
| BG | ES | CS | DA | DE | ET | EL | EN | FR | GA | IT | LV | LT | HU | MT | NL | PL | PT | RO | SK | SL | FI | SV |
| ? | html | ? | html | html | ? | html | html | html | ? | html | ? | ? | ? | ? | html | ? | html | ? | ? | ? | html | html |
| ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | |||||||||||
| tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff |
Authentic language
- German, Italian
Dates
- of document: 01/03/2000
of notification: 00/00/0000
of effect: 00/00/0000; Entry into force Date notif.
end of validity: 99/99/9999
Classifications
- EUROVOC descriptor:
closing of accounts
conciliation procedure (part of codecision procedure)
financial year
EAGGF Guarantee Section
Germany
Italy - Directory code:
03.20.30.00 Agriculture / European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF) / EAGGF (Guarantee Section)
- Subject matter:
Financial provisions, EAGGF
Miscellaneous information
- Author:
European Commission - Form:
Decision - Addressee:
Federal Republic of GermanyItaly
Relationship between documents
- Treaty:
European Community - Legal basis:
31970R0729 -A5P2
- Select all documents based on this document
- Amendment to:
31999D0187 Amendment Amendment Annex
- Affected by case:
Confirmed by 62000J0178
- Instruments cited:
31994D0442
31996R0296
11997E088
11997E226
31997D0333
31999D0596
- Select all documents mentioning this document
Text
| Bilingual display: DA DE EL EN ES FI FR IT NL PT SV |
COMMISSION DECISION
of 1 March 2000
amending Decision 1999/187/EC on the clearance of the accounts presented by the Member States in respect of the expenditure for 1995 of the Guarantee Section of the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF)
(notified under document number C(2000) 486)
(Only the German and Italian texts are authentic)
(2000/197/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 729/70 of 21 April 1970 on the financing of the common agricultural policy(1), as last amended by Regulation (EC) No 1287/95(2), and in particular Article 5(2) thereof,
After consulting the Committee of the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund,
Whereas:
(1) Before the Commission determines a financial correction within the framework of a decision on the clearance of accounts the Member State must be able, if it wishes, to seek recourse to the conciliation procedure established by Decision 94/442/EC of 1 July 1994 setting up a conciliation procedure in the context of the clearance of the accounts of the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF) Guarantee Section(3). In that case it is necessary that the Commission should examine, prior to its decision, the report drawn up by the conciliation body. The time limits laid down for the procedure had not expired, for all the eligible corrections, on the date of adoption of Decision 1999/596/EC of 28 July 1999(4) which last amended Commission Decision 1999/187/EC of 3 February 1999 on the clearance of the accounts presented by the Member States in respect of the expenditure for 1995 of the Guarantee Section of the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF)(5). Decisions 1999/187/EC and 1999/596/EC did not cover the corresponding amounts of expenditure declared by the Member States concerned in respect of 1995. The conciliation procedure has been completed for all of the financial corrections concerned. As a result, the expenditure relating thereto should be cleared by this Decision.
(2) Within the framework of Case C-245/97 before the Court of Justice concerning the overrun of payment time limits in Germany for 1993 in particular and appealing against Commission Decision 97/333/EC of 23 April 1997 on the clearance of the accounts presented by the Member States in respect of the expenditure for 1993 on the Guarantee Section of the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF)(6), the Commission has stated that it is prepared to accept the evidence of compliance with the time limits for payment provided by the German authorities in respect of aid for the temporary set-aside of arable land and to withdraw the financial correction relating thereto.
(3) Article 8 of Regulation (EEC) No 729/70 provides that the financial consequences arising from irregularities or negligence are not to be borne by the Community if they are the result of irregularities or negligence attributable to administrative authorities or other bodies of the Member States. Some of those financial consequences which cannot be borne by the Community budget should be included within the scope of this Decision.
(4) This Decision is without prejudice to any financial consequences which may be determined in any subsequent clearance of accounts in respect of State aid or infringements for which the procedures initiated under Articles 88 and 226 of the Treaty are now in progress or were terminated after 31 October 1999.
(5) This Decision is without prejudice to any financial consequences drawn by the Commission, during a subsequent accounts clearance procedure, from current investigations under way at the time of this Decision, from irregularities within the meaning of Article 8 of Regulation (EEC) No 729/70 or from judgments of the Court of Justice in cases pending on 31 October 1999 and relating to matters covered by this Decision,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The sections of the Annex to Decision 1999/187/EC relating to Germany and Italy are hereby replaced by the Annex to this Decision.
Article 2
The additional amounts of ITL - 74991756585 and DEM + 485466,68 arising under points 3 of the Annex and chargeable by virtue of this Decision are to be taken into account as part of the expenditure referred to in Article 4(1) of Commission Regulation (EC) No 296/96(7) for the month of April 2000.
Article 3
This Decision is addressed to the Federal Republic of Germany and the Italian Republic.
Done at Brussels, 1 March 2000.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ L 94, 28.4.1970, p. 13.
(2) OJ L 125, 8.6.1995, p. 1.
(3) OJ L 182, 16.7.1994, p. 45.
(4) OJ L 226, 27.8.1999, p. 26.
(5) OJ L 61, 10.3.1999, p. 37.
(6) OJ L 139, 30.5.1997, p. 30.
(7) OJ L 39, 17.2.1996, p. 5.
ANNEX
GERMANY
>TABLE>
ITALY
>TABLE>
| Top |
托管标准,您可以接收以下服务:
1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;
2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;
3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;
4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;
5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;
6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;
标准资讯点击排行榜 全部
资讯标题点击
[[ n.title ]] [[ n.read ]]大连标准化公共服务平台
版权:大连标准化研究院有限公司
地址:大连市中山区高原街56号
电话:0411-82740851