委员会条例(EC) No 1713/97,考虑到老挝的纺织品出口到共同体的特殊情况,部分废除条例(EEC) No 2454/93中适用于普惠制的原产地产品的概念的定义
技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap
EURLEX ID:31997R1713
OJ编号:OJ L 242, 4.9.1997, p. 1-9
中文标题:委员会条例(EC) No 1713/97,考虑到老挝的纺织品出口到共同体的特殊情况,部分废除条例(EEC) No 2454/93中适用于普惠制的原产地产品的概念的定义
原文标题:Commission Regulation (EC) No 1713/97 of 3 September 1997 derogating from Regulation (EEC) No 2454/93 in respect of the definition of the concept of originating products used for the purposes of the scheme of generalized preferences to take account of the special situation of Laos regarding certain exports of textiles to the Community
分类:02.10_海关总则;02.20_基本关税手段;02.30_普通关税的申请;02.40_特别关税条款
文件类型:二级立法 Regulation|条例
生效日期:1997-08-01
废止日期:2058-12-31
法规全文:查看欧盟官方文件
31997R1713
Title and reference
Commission Regulation (EC) No 1713/97 of 3 September 1997 derogating from Regulation (EEC) No 2454/93 in respect of the definition of the concept of originating products used for the purposes of the scheme of generalized preferences to take account of the special situation of Laos regarding certain exports of textiles to the Community
OJ L 242, 4.9.1997, p. 1‘� (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
CS.ES Chapter 02 Volume 08 P. 359
ET.ES Chapter 02 Volume 08 P. 359
HU.ES Chapter 02 Volume 08 P. 359
LT.ES Chapter 02 Volume 08 P. 359
LV.ES Chapter 02 Volume 08 P. 359
MT.ES Chapter 02 Volume 08 P. 359
PL.ES Chapter 02 Volume 08 P. 359
SK.ES Chapter 02 Volume 08 P. 359
SL.ES Chapter 02 Volume 08 P. 359
DA DE EL EN ES FI FR IT NL PT SV
Text
| BG | ES | CS | DA | DE | ET | EL | EN | FR | GA | IT | LV | LT | HU | MT | NL | PL | PT | RO | SK | SL | FI | SV |
| html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | |
| tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff |
Dates
- of document: 03/09/1997
of effect: 01/08/1997; Implementation See Art 7
of effect: 11/09/1997; Entry into force Date pub. + 7 See Art 7
end of validity: 99/99/9999
Classifications
- EUROVOC descriptor:
certificate of origin
clothing
derogation from Community law
import policy
originating product
Laos - Directory code:
02.10.00.00 Customs Union and free movement of goods / General customs rules
02.20.00.00 Customs Union and free movement of goods / Basic customs instruments
02.30.00.00 Customs Union and free movement of goods / Application of the Common Customs Tariff
02.40.00.00 Customs Union and free movement of goods / Specific customs rules
- Subject matter:
Internal market, Customs Union, Common customs tariff
Miscellaneous information
- Author:
European Commission - Form:
Regulation
Relationship between documents
- Treaty:
European Community - Legal basis:
31992R2913 -A249
31993R2454 -A76
- Select all documents based on this document
- Amendment to:
31993R2454 Derogation Derogation SAUF Article 1 - Article 66
- Instruments cited:
21991A0817(01)
31994R3281
- Select all documents mentioning this document
Text
| Bilingual display: BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV |
COMMISSION REGULATION (EC) No 1713/97 of 3 September 1997 derogating from Regulation (EEC) No 2454/93 in respect of the definition of the concept of originating products used for the purposes of the scheme of generalized preferences to take account of the special situation of Laos regarding certain exports of textiles to the Community
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2913/92 of 12 October 1992 establishing the Community Customs Code (1), as last amended by Regulation (EC) No 82/97 of the European Parliament and of the Council (2), and in particular Article 249 thereof,
Having regard to Commission Regulation (EEC) No 2454/93 of 2 July 1993 (3), as last amended by Regulation (EC) No 1427/97 (4), laying down provisions for the implementation of Council Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code, and in particular Article 76 thereof,
Whereas, by Council Regulation (EC) No 3281/94 of 19 December 1994 applying a four-year scheme of generalized tariff preferences (1995 to 1998) in respect of certain industrial products originating in developing countries (5), as last amended by Commission Regulation (EC) No 998/97 (6) the Community gave such preferences to Laos;
Whereas Articles 67 et seq. of Regulation (EEC) No 2454/93 establish the definition of the concept of originating products to be used for the purposes of generalized tariff preferences; whereas Article 76 of the Regulation provides however, for derogations to those provisions in favour of least-developed GSP beneficiary countries which submit an appropriate request to that effect to the Community;
Whereas the Government of Laos has applied for such a derogation in respect of certain textile products; whereas at the Community's request Laos has provided the requisite additional economic information;
Whereas the request submitted by Laos satisfies the requirements of Article 76; whereas in particular the introduction of quantitative conditions (on annual basis) reflecting the Community market's capacity to absorb the Lao products, Laos's export capacity and actual recorded trade flows is such as to prevent injury to the corresponding branches of Community industry;
Whereas in order to encourage regional cooperation among beneficiary countries it is desirable to provide that the raw materials to be used in Laos in the context of this derogation should originate in countries belonging to the Association of South-East Asian Nations (Asean) (except Myanmar), the South Asian Association for Regional Cooperation (SAARC) or the Lomé Convention;
Whereas any demand to extend application of the derogation beyond the quantities provided for must be considered in consultation with the Lao authorities;
Whereas the derogation may not in any case apply beyond 31 December 1998, when the current scheme of generalized tariff preferences for industrial products expires;
Whereas the measures provided for in this Regulation is in conformity with the opinion of the Customs Code Committee (Origin Section),
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
1. By way of derogation from Articles 67 et seq. of Regulation (EEC) No 2454/93, products listed in the annex to this Regulation which are manufactured in Laos from woven fabric (woven items) or yarn (knitted items) imported into that country and originating in a country belonging to the Association of South-East Asian Nations (Asean) (except Myanmar), the South Asian Association for Regional Cooperation (SAARC) or the Lomé Convention shall be regarded as originating in Laos in accordance with the arrangements set out below.
2. For the purposes of paragraph 1, products shall be considered as originating in Asean or SAARC when they are obtained in these countries according to the rules of origin provided in Regulation (EEC) No 2454/93, or as originating in the beneficiary countries of the Lomé Convention when they are obtained in these countries according to the rules of origin provided in Protocol No 1 to the Fourth ACP-EEC Convention (7).
3. The competent authorities of Laos shall undertake to take all of the necessary measures to ensure compliance with the provisions of paragraph 2.
Article 2
The derogation provided for in Article 1 shall apply to products, imported into the Community from Laos during the period from 1 August 1997 to 31 December 1998, up to the annual quantities listed in the Annex against each product.
Article 3
The quantities referred to in Article 2 shall be managed by the Commission, which may take any appropriate administrative measures to ensure that they are managed efficiently.
Where an importer presents a declaration for release for free circulation in a Member State, applying to take advantage of the provisions of this Regulation, and the declaration is accepted by the customs authorities, the Member State concerned shall notify the Commission and draw an amount corresponding to its requirements.
Requests for drawings, indicating the date on which the declarations were accepted, shall be sent to the Commission without delay.
Drawings shall be granted by the Commission by reference to the date on which the customs authorities of the Member State concerned accepted the declaration for release for free circulation, to the extent that the available balance so permits.
If a Member State does not use the amount drawn it shall return it as soon as possible to the corresponding quantity.
If the amounts requested are greater than the available balance of the quantity in question, the balance shall be allocated among applicants pro rata. The Commission shall inform the Member States of the drawings made.
Each Member State shall ensure that importers of the products in question have equal and continuous access to the quantities for as long as the balance of the relevant quantity so permits.
Article 4
When drawings under Article 3 account for 80 % of the quantities shown in the Annex, the Commission, in consultation with the Lao authorities, shall consider whether it is necessary to extend application of the derogation beyond those quantities.
Article 5
The following shall be entered in box 4 of certificates of origin Form A issued under this Regulation:
'Derogation - Regulation (EC) No 1713/97`
Article 6
In case of doubt, the Member States may demand a copy of the document certifying the origin of the materials used in Laos under this derogation. Such a demand may be made at the time of entry into free circulation of the goods benefiting from the provisions of this Regulation, or within the framework of the administrative cooperation for which provision is made in Article 94 of Regulation (EEC) No 2454/93.
Article 7
This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply from 1 August 1997.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 3 September 1997.
For the Commission
Mario MONTI
Member of the Commission
(1) OJ L 302, 19. 10. 1992, p. 1.
(2) OJ L 17, 21. 1. 1997, p. 1.
(3) OJ L 253, 11. 10. 1993, p. 1.
(4) OJ L 196, 24. 7. 1997, p. 31.
(5) OJ L 348, 31. 12. 1994, p. 1.
(6) OJ L 144, 4. 6. 1997, p. 13.
(7) OJ L 229, 17. 8. 1991, p. 1.
ANNEX
>TABLE>
| Top |
托管标准,您可以接收以下服务:
1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;
2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;
3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;
4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;
5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;
6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;
标准资讯点击排行榜 全部
资讯标题点击
[[ n.title ]] [[ n.read ]]大连标准化公共服务平台
版权:大连标准化研究院有限公司
地址:大连市中山区高原街56号
电话:0411-82740851