委员会决定2009/4/EC,就将博茨瓦纳和巴西纳入有关批准进口某些新鲜肉到共同体的第三国或其领土的名单,修订理事会决定79/542/EEC附件II (根据文件C(2008) 8516通报)

技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap

EURLEX ID:32009D0004

OJ编号:OJ L 2, 6.1.2009, p. 11-17

中文标题:委员会决定2009/4/EC,就将博茨瓦纳和巴西纳入有关批准进口某些新鲜肉到共同体的第三国或其领土的名单,修订理事会决定79/542/EEC附件II (根据文件C(2008) 8516通报)

原文标题:2009/4/EC: Commission Decision of 18 December 2008 amending Annex II to Council Decision 79/542/EEC as regards the entry for Botswana and Brazil in the list of third countries or parts thereof from which imports into the Community of certain fresh meat are authorised (notified under document number C(2008) 8516) Text with EEA relevance

分类:03.50.30_动物健康与畜牧学

文件类型:二级立法 Decision|决定

废止日期:2058-12-31

法规全文:查看欧盟官方文件

EUR-Lex - 32009D0004 - EN
?

32009D0004


Title and reference

2009/4/EC: Commission Decision of 18?December 2008 amending Annex II to Council Decision 79/542/EEC as regards the entry for Botswana and Brazil in the list of third countries or parts thereof from which imports into the Community of certain fresh meat are authorised (notified under document number C(2008) 8516) Text with EEA relevance

?OJ L 2, 6.1.2009, p. 11–17 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

?BG?CS?DA?DE?EL?EN?ES?ET?FI?FR?HU?IT?LT?LV?MT?NL?PL?PT?RO?SK?SL?SV

Text

BG ES CS DA DE ET EL EN FR GA IT LV LT HU MT NL PL PT RO SK SL FI SV
html html html html html html html html html ? html html html html html html html html html html html html html
pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf ? pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf
tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff

Dates

    of document: 18/12/2008
    of notification: 00/00/0000
    of effect: 00/00/0000; Entry into force Date notif.
    of effect: 20/12/2008; Implementation See Art 2
    end of validity: 99/99/9999

Classifications

Miscellaneous information

  • Author:
    European Commission
  • Form:
    Decision
  • Addressee:
    Member States of the Community

Relationship between documents

Text

Bilingual display: BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV

Commission Decision

of 18 December 2008

amending Annex II to Council Decision 79/542/EEC as regards the entry for Botswana and Brazil in the list of third countries or parts thereof from which imports into the Community of certain fresh meat are authorised

(notified under document number C(2008) 8516)

(Text with EEA relevance)

(2009/4/EC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Directive 2002/99/EC of 16 December 2002 laying down the animal health rules governing the production, processing, distribution and introduction of products of animal origin for human consumption [1], and in particular the introductory phrase of Article 8, the first subparagraph of Article 8(1) and Article 8(4) thereof,

Whereas:

(1) Council Decision 79/542/EEC of 21 December 1976 drawing up a list of third countries or parts of third countries, and laying down animal and public health and veterinary certification conditions, for importation into the Community of certain live animals and their fresh meat [2] establishes the sanitary conditions for the importation into the Community of live animals excluding equidae, and the importation of fresh meat of such animals, including equidae, but excluding meat preparations.

(2) Decision 79/542/EEC provides that imports of fresh meat intended for human consumption are only allowed if such meat comes from a territory of a third country or a part thereof listed in Part 1 of Annex II to that Decision, and the fresh meat meets the requirements set out in the appropriate veterinary certificate for that meat in accordance with the models set out in Part 2 of that Annex, taking into account any specific conditions or supplementary guarantees required for the meat.

(3) Botswana is listed in Part 1 of Annex II to Decision 79/542/EEC and has been divided into different territories, mainly according to their animal health status. Those territories are authorised to export to the Community de-boned and matured fresh meat of domestic bovine animals, of domestic sheep and goats, and of certain farmed and wild non-domestic animals (fresh meat).

(4) On 20 October 2008, an outbreak of foot-and-mouth disease was suspected in a farm located in the district of Ghanzi, situated in the veterinary disease control zone 12 of Botswana. That veterinary disease control zone is at present authorised to export fresh meat to the Community. As soon as the outbreak was confirmed, the competent authority in Botswana suspended exports of fresh meat to the Community.

(5) In view of these circumstances, imports into the Community of fresh meat from the veterinary disease control zone 12 of Botswana should no longer be authorised. Considering that the competent authority in Botswana has provided sufficient guarantees regarding the measures put in place to control the spread of the disease and considering that the affected areas are completely fenced it is appropriate to limit that restriction to veterinary disease control zone 12 only.

(6) The description of the territory BR-1 of Brazil excludes from the territories authorised to export fresh de-boned and matured bovine meat into the Community an area called the "high surveillance zone". This consists of a strip of 15 km along the border with Paraguay that covers a number of municipalities, including Caracol and Ant?nio Jo?o that were not included. It is therefore opportune to add these two municipalities to the description of the "high surveillance zone" in the territory BR-1.

(7) Part 1 of Annex II to Decision 79/542/EEC should therefore be amended accordingly.

(8) The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Part 1 of Annex II to Decision 79/542/EEC is replaced by the text in the Annex to this Decision.

Article 2

This Decision shall apply from 20 December 2008.

Article 3

This Decision is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 18 December 2008.

For the Commission

Androulla Vassiliou

Member of the Commission

[1] OJ L 18, 23.1.2003, p. 11.

[2] OJ L 146, 14.6.1979, p. 15.

--------------------------------------------------

ANNEX

"PART 1

List of third countries or parts thereof [1]

[*] [**] [***] [****] [*****]

* = Certificates in accordance with the agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products (OJ L 114, 30.4.2002, p. 132).

— = No certificate laid down and fresh meat imports are prohibited (except for those species where indicated in the line for the whole country).

1 =

Category restrictions:

No offal authorised (except, in the case of bovine species, diaphragm and masseter muscles)."

Country | Code of Territory | Description of territory | Veterinary certificate | Specific conditions | Closing date [2] | Opening date [3] |

Model(s) | SG |

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |

AL — Albania | AL-0 | Whole country | — | | | | |

AR — Argentina | AR-0 | Whole country | EQU | | | | |

AR-1 | The provinces of: Buenos Aires, Catamarca, Corrientes (except the departments of Berón de Astrada, Capital, Empedrado, General Paz, Itati, Mbucuruyá, San Cosme and San Luís del Palmar), Entre Ríos, La Rioja, Mendoza, Misiones, part of Neuquén (excluding territory included in AR-4), part of Río Negro (excluding territory included in AR-4), San Juan, San Luis, Santa Fe, Tucuman, Cordoba, La Pampa, Santiago del Estero, Chaco Formosa, Jujuy and Salta, excluding the buffer area of 25 km from the border with Bolivia and Paraguay that extends from the Santa Catalina District in the Province of Jujuy, to the Laishi District in the Province of Formosa | BOV | A | 1 | | 18 March 2005 |

RUF | A | 1 | | 1 December 2007 |

AR-2 | Chubut, Santa Cruz and Tierra del Fuego | BOV, OVI, RUW, RUF | | | | 1 March 2002 |

AR-3 | Corrientes: the departments of Berón de Astrada, Capital, Empedrado, General Paz, Itati, Mbucuruyá, San Cosme and San Luís del Palmar | BOV RUF | A | 1 | | 1 December 2007 |

AR-4 | Part of Río Negro (except: in Avellaneda the zone located north of the Provincial road 7 and east of the Provincial road 250, in Conesa the zone located east of the Provincial road 2, in El Cuy the zone located north of the Provincial road 7 from its intersection with the Provincial road 66 to the border with the Department of Avellaneda, and in San Antonio the zone located east of the Provincial roads 250 and 2), part of Neuquén (except in Confluencia the zone located east of the Provincial road 17, and in Picun Leufú the zone located east of the Provincial road 17) | BOV, OVI, RUW, RUF | | | | 1 August 2008 |

AU — Australia | AU-0 | Whole country | BOV, OVI, POR, EQU, RUF, RUW, SUF, SUW | | | | |

BA — Bosnia Herzegovina | BA-0 | Whole country | — | | | | |

BH — Bahrain | BH-0 | Whole country | — | | | | |

BR — Brazil | BR-0 | Whole country | EQU | | | | |

BR-1 | State of Minas Gerais, State of Espírito Santo, State of Goiás, State of Mato Grosso, State of Rio Grande Do Sul, State of Mato Grosso Do Sul (except for the designated high surveillance zone of 15 km from the external borders in the municipalities of Porto Mutinho, Caracol, Bela Vista, Ant?nio Jo?o, Ponta Por?, Aral Moreira, Coronel Sapucaia, Paranhos, Sete Quedas, Japora', and Mundo Novo and the designated high surveillance zone in the municipalities of Corumbá and Ladário) | BOV | A and H | 1 | | 1 December 2008 |

BR-2 | State of Santa Catarina | BOV | A and H | 1 | | 31 January 2008 |

BR-3 | States of Paraná and S?o Paulo | BOV | A and H | 1 | | 1 August 2008 |

BW — Botswana | BW-0 | Whole country | EQU, EQW | | | | |

BW-1 | The veterinary disease control zones 3c, 4b, 5, 6, 8, 9 and 18 | BOV, OVI, RUF, RUW | F | 1 | | 1 December 2007 |

BW-2 | The veterinary disease control zones 10, 11, 13 and 14 | BOV, OVI, RUF, RUW | F | 1 | | 7 March 2002 |

BW-3 | The veterinary disease control zone 12 | BOV, OVI, RUF, RUW | F | 1 | 20 October 2008 | |

BY — Belarus | BY-0 | Whole country | — | | | | |

BZ — Belize | BZ-0 | Whole country | BOV, EQU | | | | |

CA — Canada | CA-0 | Whole country | BOV, OVI, POR, EQU, SUF, SUW RUF, RUW | G | | | |

CH — Switzerland | CH-0 | Whole country | * | | | | |

CL — Chile | CL-0 | Whole country | BOV, OVI, POR, EQU, RUF, RUW, SUF | | | | |

CN — China | CN-0 | Whole country | — | | | | |

CO — Colombia | CO-0 | Whole country | EQU | | | | |

CR — Costa Rica | CR-0 | Whole country | BOV, EQU | | | | |

CU — Cuba | CU-0 | Whole country | BOV, EQU | | | | |

DZ — Algeria | DZ-0 | Whole country | — | | | | |

ET — Ethiopia | ET-0 | Whole country | — | | | | |

FK — Falkland Islands | FK-0 | Whole country | BOV, OVI, EQU | | | | |

GL — Greenland | GL-0 | Whole country | BOV, OVI, EQU, RUF, RUW | | | | |

GT — Guatemala | GT-0 | Whole country | BOV, EQU | | | | |

HK — Hong Kong | HK-0 | Whole country | — | | | | |

HN — Honduras | HN-0 | Whole country | BOV, EQU | | | | |

HR — Croatia | HR-0 | Whole country | BOV, OVI, EQU, RUF, RUW | | | | |

IL — Israel | IL-0 | Whole country | — | | | | |

IN — India | IN-0 | Whole country | — | | | | |

IS — Iceland | IS-0 | Whole country | BOV, OVI, EQU, RUF, RUW | | | | |

KE — Kenya | KE-0 | Whole country | — | | | | |

MA — Morocco | MA-0 | Whole country | EQU | | | | |

ME — Montenegro | ME-0 | Whole country | BOV, OVI, EQU | | | | |

MG — Madagascar | MG-0 | Whole country | — | | | | |

MK — Former Yugoslav Republic of Macedonia [4] | MK-0 | Whole country | OVI, EQU | | | | |

MU — Mauritius | MU-0 | Whole country | — | | | | |

MX — Mexico | MX-0 | Whole country | BOV, EQU | | | | |

NA — Namibia | NA-0 | Whole country | EQU, EQW | | | | |

NA-1 | South of the cordon fences which extend from Palgrave Point in the west to Gam in the east | BOV, OVI, RUF, RUW | F | 1 | | |

NC — New Caledonia | NC-0 | Whole country | BOV, RUF, RUW | | | | |

NI — Nicaragua | NI-0 | Whole country | — | | | | |

NZ — New Zealand | NZ-0 | Whole country | BOV, OVI, POR, EQU, RUF, RUW, SUF, SUW | | | | |

PA — Panama | PA-0 | Whole country | BOV, EQU | | | | |

PY — Paraguay | PY-0 | Whole country | EQU | | | | |

PY-1 | Whole country except for the designated high surveillance zone of 15 km from the external borders | BOV | A | 1 | | 1 August 2008 |

RS — Serbia [5] | RS-0 | Whole country | BOV, OVI, EQU | | | | |

RU — Russian Federation | RU-0 | Whole country | — | | | | |

RU-1 | Region of Murmansk, Yamolo-Nenets autonomous area | RUF | | | | |

SV — El Salvador | SV-0 | Whole country | — | | | | |

SZ — Swaziland | SZ-0 | Whole country | EQU, EQW | | | | |

SZ-1 | Area west of the "red line" fences which extends northwards from the river Usutu to the frontier with South Africa west of Nkalashane | BOV, RUF, RUW | F | 1 | | |

SZ-2 | The veterinary foot-and-mouth surveillance and vaccination control areas as gazetted as a Statutory Instrument under legal notice number 51 of 2001 | BOV, RUF, RUW | F | 1 | | 4 August 2003 |

TH — Thailand | TH-0 | Whole country | — | | | | |

TN — Tunisia | TN-0 | Whole country | — | | | | |

TR — Turkey | TR-0 | Whole country | — | | | | |

TR-1 | The provinces of Amasya, Ankara, Aydin, Balikesir, Bursa, Cankiri, Corum, Denizli, Izmir, Kastamonu, Kutahya, Manisa, Usak, Yozgat and Kirikkale | EQU | | | | |

UA — Ukraine | UA-0 | Whole country | — | | | | |

US — United States | US-0 | Whole country | BOV, OVI, POR, EQU, SUF, SUW, RUF, RUW | G | | | |

UY — Uruguay | UY-0 | Whole country | EQU | | | | |

BOV | A | 1 | | 1 November 2001 |

OVI | A | 1 | | |

ZA — South Africa | ZA-0 | Whole country | EQU, EQW | | | | |

ZA-1 | The whole country except: the part of the foot-and-mouth disease control area situated in the veterinary regions of Mpumalanga and Northern provinces, in the district of Ingwavuma of the veterinary region of Natal and in the border area with Botswana east of longitude 28°, andthe district of Camperdown, in the province of KwaZuluNatal | BOV, OVI, RUF, RUW | F | 1 | | |

ZW — Zimbabwe | ZW-0 | Whole country | — | | | | |

[*] Without prejudice to specific certification requirements provided for in Community agreements with third countries.

[**] Meat from animals slaughtered on or before the date indicated in column 7 can be imported into the Community for 90 days from that date. Consignments on the high seas can be imported into the Community if certified before the date indicated in column 7 for 40 days from that date. (NB: no date in column 7 means that there are no time restrictions).

[***] Only meat from animals slaughtered on or after the date indicated in column 8 can be imported into the Community (no date in column 8 means that there are no time restrictions).

[****] The former Yugoslav Republic of Macedonia; provisional code that does not prejudge in any way the definitive nomenclature for this country, which will be agreed following the conclusion of negotiations currently taking place on this subject in the United Nations.

[*****] Not including Kosovo as defined by United Nations Security Council Resolution 1244 of 10 June 1999.

--------------------------------------------------

Top

托管标准,您可以接收以下服务:

1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;

2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;

3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;

4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;

5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;

6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;

进入企业标准托管

您可以通过编辑查新模板,批量查询指定标准集的最新情况。我们会通过查询,向您展示您所查询标准的:

1. 准确的标准号及标准名称(我们通过人工智能技术对您提交的标准号进行自动纠正)

2. 标准的最新状态(现行、废止或未发布)

3. 若标准已废止并被新标准替代,会反馈被替代的标准

4. 若您已托管此标准,便可以实时跟踪这个标准的最新状态

标准查新 模板下载

您可以在这里检索全球超过140万条标准,支持上百个国内国际标准组织的标准查询。您也可以在这里检索国内各类国家、部委和地方的法律法规。

更多标准子库在持续建设中。

标准检索

标准资讯点击排行榜 全部

资讯标题点击

[[ n.title ]] [[ n.read ]]

大连标准化公共服务平台

版权:大连标准化研究院有限公司

地址:大连市中山区高原街56号

电话:0411-82740851

大连标准