理事会决定89/285/EEC,认可决议No 46,该决议关于海关封志下集装箱与货物运输规格的一致性 - 运输关税问题专家小组1987年11月20日采用的决议
技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap
EURLEX ID:31989D0285
OJ编号:OJ L 111, 22.4.1989, p. 39-39
中文标题:理事会决定89/285/EEC,认可决议No 46,该决议关于海关封志下集装箱与货物运输规格的一致性 - 运输关税问题专家小组1987年11月20日采用的决议
原文标题:89/285/EEC: Council Decision of 13 April 1989 accepting Resolution No 46 concerning the compliance of containers with the standards for transport of goods under customs seals - Resolution No 46 adopted on 20 November 1987 by the group of experts on customs questions affecting transport
分类:02.70_国际海关合作
文件类型:二级立法 Decision|决定
生效日期:1989-04-13
废止日期:2058-12-31
法规全文:查看欧盟官方文件
31989D0285
Title and reference
89/285/EEC: Council Decision of 13 April 1989 accepting Resolution No 46 concerning the compliance of containers with the standards for transport of goods under customs seals - Resolution No 46 adopted on 20 November 1987 by the group of experts on customs questions affecting transport
OJ L 111, 22.4.1989, p. 39‘�0 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
Finnish special edition: Chapter 2 Volume 7 P. 0033
Swedish special edition: Chapter 2 Volume 7 P. 0033
CS.ES Chapter 02 Volume 04 P. 72
ET.ES Chapter 02 Volume 04 P. 72
HU.ES Chapter 02 Volume 04 P. 72
LT.ES Chapter 02 Volume 04 P. 72
LV.ES Chapter 02 Volume 04 P. 72
MT.ES Chapter 02 Volume 04 P. 72
PL.ES Chapter 02 Volume 04 P. 72
SK.ES Chapter 02 Volume 04 P. 72
SL.ES Chapter 02 Volume 04 P. 72
DA DE EL EN ES FR IT NL PT
Text
| BG | ES | CS | DA | DE | ET | EL | EN | FR | GA | IT | LV | LT | HU | MT | NL | PL | PT | RO | SK | SL | FI | SV |
| html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | ||
| tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff |
Dates
- of document: 13/04/1989
of effect: 13/04/1989; Entry into force Date of document
end of validity: 99/99/9999
Classifications
- EUROVOC descriptor:
harmonisation of standards
container
carriage of goods
customs formalities
transport authorisation
transport document - Directory code:
02.70.00.00 Customs Union and free movement of goods / International customs cooperation
- Subject matter:
Harmonisation of customs law : various, Transport
Miscellaneous information
- Author:
Council - Form:
Decision sui generis - Internal reference:
COM/88/0631
Relationship between documents
- Treaty:
European Economic Community - Legal basis:
11957E113
- Select all documents based on this document
- Amendment to:
51988PC0631 Adoption
- Instruments cited:
21975A1114(01)
- Select all documents mentioning this document
Text
| Bilingual display: BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV |
*****
COUNCIL DECISION
of 13 April 1989
accepting resolution No 46 concerning the compliance of containers with the standards for transport of goods under customs seals
(89/285/EEC)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 113 thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Whereas resolution No 46 adopted on 20 November 1987 by the Group of Experts on Customs Questions Affecting Transport of the Economic Commission for Europe (ECE) contains measures the effect of which, on the one hand, is to ensure correct application of the Customs Convention on the International Transport of Goods under cover of TIR Carnets 1975 (TIR Convention) and, on the other hand, to enable any fraud which might be committed owing to the non-compliance of containers with the standards applicable to the transport of goods under customs seal to be prevented or detected;
Whereas the said resolution may be accepted by the Community with immediate effect,
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Article 1
Resolution No 46 concerning the compliance of containers with the standards for transport of goods under customs seals is hereby accepted on behalf of the Community with immediate effect.
The text of the resolution is attached to this Decision.
Article 2
The President of the Council shall designate the person empowered to notify the Executive Secretary of the Economic Commission for Europe of the acceptance by the Community, with immediate effect, of resolution No 46.
Done at Luxembourg, 13 April 1989.
For the Council
The President
P. SOLBES
MEASURES TO ENSURE THE CONTINUED COMPLIANCE OF CONTAINERS WITH THE STANDARDS FOR TRANSPORT OF GOODS UNDER CUSTOMS SEALS
RESOLUTION No 46
Adopted on 20 November 1987
by the Group of Experts on Customs Questions Affecting Transport
THE GROUP OF EXPERTS ON CUSTOMS QUESTIONS AFFECTING TRANSPORT,
Bearing in mind the provisions of Articles 13 and 14 of the Customs Convention on the International Transport of Goods under cover of TIR Carnets (TIR Convention (1975)) and Annex 7 thereto,
Considering the need for continued compliance of containers with the standards for transport of goods under customs seals;
RECOMMENDS to the contracting parties to the TIR Convention (1975) the following measures to ensure the continued compliance of containers with the standards for transport of goods under customs seal (Articles 13 and 14 and Annex 7 of the TIR Convention (1975)):
1. When a container has a serious defect and consequently no longer complies with the standards under which it was approved for transport under customs seal, the customs should notify the party responsible for the container and afford him the opportunity to restore the container to the condition which had justified its approval if this can be accomplished expeditiously. After the appropriate repairs to the container, it can continue its trip under customs seal. If the container is not properly repaired or if the party concerned prefers to have the container repaired in another country where the approval of the container was given, the customs should either:
(a) refuse sealing and transport approval if sealing is considered necessary; or
(b) remove the container from circulation and have the contents transhipped to another means of transport; or
(c) allow the container to go forward under appropriate procedures which do not involve any risk of smuggling or loss or damage to the container's contents, the defect being annotated on transit documents.
If deemed necessary in order to ensure that the container will be properly repaired, the customs should cause the approval plate to be removed.
2. When the customs causes the approval plate to be removed or when a serious defect is discovered in a series of containers which renders them no longer in compliance with the standards under which they were approved for tansport under customs seal, the approval authority or, where appropriate, the customs administration responsible for the approval should be notified accordingly. The original certifying authority should be invited to participate in the recertification process when it is conducted outside the territory of that contracting party.
Note:
A container shall be considered to have a serious defect if:
(a) goods can be removed from, or introduced into, the sealed part of the container without leaving obvious traces of tampering or without breaking the customs seal;
(b) customs seals cannot be simply and effectively affixed to the container;
(c) it contains concealed spaces where goods may be hidden;
(d) spaces capable of holding goods are not readily accessible for customs inspection.
REQUESTS the contracting parties to notify the Executive Secretary of the Economic Commission for Europe, if possible by 1 July 1988, whether they accept this resolution;
REQUESTS the Executive Secretary to circulate the replies received from governments.
| Top |
托管标准,您可以接收以下服务:
1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;
2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;
3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;
4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;
5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;
6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;
标准资讯点击排行榜 全部
资讯标题点击
[[ n.title ]] [[ n.read ]]大连标准化公共服务平台
版权:大连标准化研究院有限公司
地址:大连市中山区高原街56号
电话:0411-82740851