委员会指令2011/90/EU,修订欧洲议会和理事会指令2008/48/EC的附录第二部分,规定计算年度收费率的额外条件
技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap
EURLEX ID:32011L0090
OJ编号:OJ L 296, 15.11.2011, p. 35-37
中文标题:委员会指令2011/90/EU,修订欧洲议会和理事会指令2008/48/EC的附录第二部分,规定计算年度收费率的额外条件
原文标题:Commission Directive 2011/90/EU of 14 November 2011 amending Part II of Annex I to Directive 2008/48/EC of the European Parliament and of the Council providing additional assumptions for the calculation of the annual percentage rate of charge (1)
分类:15.20.40_保护经济利益
文件类型:二级立法 Directive|指令
生效日期:2011-12-05
废止日期:2058-12-31
法规全文:查看欧盟官方文件
15.11.2011 Official
Journal
of
the
European
Union L
296/35
DIRECTIVES
COMMISSION DIRECTIVE 2011/90/EU
of 14 November 2011
amending Part II of Annex I to Directive 2008/48/EC of the European Parliament and of the Council
providing additional assumptions for the calculation of the annual percentage rate of charge
(Text with EEA relevance)
THE EUROPEAN COMMISSION,
HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:
Article 1
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European
Union,
Part II of Annex I to Directive 2008/48/EC is amended in
accordance with the Annex to this Directive.
Having regard to Directive 2008/48/EC of the European
Article 2
Parliament and of the Council of 23 April 2008 on credit
agreements for consumers and repealing Council Directive
1. Member
States
shall
adopt
and
publish,
by
31
December
87/102/EEC ( 1 ) (the Consumer Credit Directive), and in
2012 at the latest, the laws, regulations and administrative
particular Article 19(5) thereof,
provisions necessary to comply with this Directive. They shall
forthwith inform the Commission thereof.
Whereas:
They shall apply those provisions from 1 January 2013.
(1) The
experience
gathered
by
Member
States
with
the When Member States adopt those provisions, they shall contain
implementation of Directive 2008/48/EC has shown
a reference to this Directive or be accompanied by such a
that the assumptions set out in Part II of Annex I to
reference on the occasion of their official publication. Member
that Directive do not suffice to calculate the annual
States shall determine how such reference is to be made.
percentage rate of charge in a uniform manner and
moreover are not adapted any more to the commercial
2. Member
States
shall
communicate
to
the
Commission
the
situation at the market.
text of the main provisions of national law which they adopt in
the field covered by this Directive.
(2)
It is necessary to add to those assumptions by providing
new assumptions on standards for the calculation of the
Article 3
annual percentage rate of charge for credits without fixed
This Directive shall enter into force on the 20th day following
duration or repayable in full repeatedly. It is also
its publication in the Official Journal of the European Union.
necessary to provide standards for the timing of the
initial drawdown of credit and the payments to be
made by the consumer.
Article 4
This Directive is addressed to the Member States.
(3) Part
II
of
Annex
I
to
Directive
2008/48/EC
should
therefore be amended accordingly.
Done at Brussels, 14 November 2011.
(4) The
measures
provided
for
in
this
Directive
are
in
For the Commission
accordance with the opinion of the Committee set up
by Article 25(1) of Directive 2008/48/EC and neither the
The President
European Parliament nor the Council has opposed them,
José Manuel BARROSO
( 1 ) OJ L 133, 22.5.2008, p. 66.
L 296/36
EN
Official Journal of the European Union
15.11.2011
ANNEX
Part II of Annex I to Directive 2008/48/EC is replaced by the following:
‘II. The additional assumptions for the calculation of the annual percentage rate of charge shall be as follows:
(a) If a credit agreement gives the consumer freedom of drawdown, the total amount of credit shall be deemed
to be drawn down immediately and in full.
(b) If a credit agreement gives the consumer freedom of drawdown in general but imposes, amongst the
different ways of drawdown, a limitation with regard to the amount of credit and period of time, the
amount of credit shall be deemed to be drawn down on the earliest date provided for in the credit agreement
and in accordance with those drawdown limits.
(c) If a credit agreement provides different ways of drawdown with different charges or borrowing rates, the
total amount of credit shall be deemed to be drawn down at the highest charge and borrowing rate applied
to the most common drawdown mechanism for this type of credit agreement.
(d) In the case of an overdraft facility, the total amount of credit shall be deemed to be drawn down in full and
for the whole duration of the credit agreement. If the duration of the overdraft facility is not known, the
annual percentage rate of charge shall be calculated on the assumption that the duration of the credit is 3
months.
(e) In the case of an open-end credit agreement, other than an overdraft facility, it shall be assumed that:
(i) the credit is provided for a period of 1 year starting from the date of the initial drawdown, and that the
final payment made by the consumer clears the balance of capital, interest and other charges, if any;
(ii) the capital is repaid by the consumer in equal monthly payments, commencing 1 month after the date of
the initial drawdown. However, in cases where the capital must be repaid only in full, in a single
payment, within each payment period, successive drawdowns and repayments of the entire capital by
the consumer shall be assumed to occur over the period of 1 year. Interest and other charges shall be
applied in accordance with those drawdowns and repayments of capital and as provided for in the credit
agreement.
For the purposes of this point, an open-end credit agreement is a credit agreement without fixed duration
and includes credits which must be repaid in full within or after a period but, once repaid, become available
to be drawn down again.
(f) In the case of credit agreements other than overdrafts and open-end credits as referred to in the assumptions
set out in points (d) and (e):
(i) if the date or amount of a repayment of capital to be made by the consumer cannot be ascertained, it
shall be assumed that the repayment is made at the earliest date provided for in the credit agreement and
is for the lowest amount for which the credit agreement provides;
(ii) if the date of conclusion of the credit agreement is not known, the date of the initial drawdown shall be
assumed to be the date which results in the shortest interval between that date and the date of the first
payment to be made by the consumer.
(g) Where the date or amount of a payment to be made by the consumer cannot be ascertained on the basis of
the credit agreement or the assumptions set out in points (d), (e) or (f), it shall be assumed that the payment
is made in accordance with the dates and conditions required by the creditor and, when these are unknown:
(i) interest charges are paid together with the repayments of capital;
(ii) a non-interest charge expressed as a single sum is paid at the date of the conclusion of the credit
agreement;
EN
15.11.2011 Official
Journal
of
the
European
Union L
296/37
(iii) non-interest charges expressed as several payments are paid at regular intervals, commencing with the
date of the first repayment of capital, and if the amount of such payments is not known they shall be
assumed to be equal amounts;
(iv) the final payment clears the balance of capital, interest and other charges, if any.
(h) If the ceiling applicable to the credit has not yet been agreed, that ceiling is assumed to be EUR 1 500.
(i) If different borrowing rates and charges are offered for a limited period or amount, the borrowing rate and
the charges shall be deemed to be the highest rate for the whole duration of the credit agreement.
(j) For consumer credit agreements for which a fixed borrowing rate is agreed in relation to the initial period, at
the end of which a new borrowing rate is determined and subsequently periodically adjusted according to an
agreed indicator, the calculation of the annual percentage rate shall be based on the assumption that, at the
end of the fixed borrowing rate period, the borrowing rate is the same as at the time of calculating the
annual percentage rate, based on the value of the agreed indicator at that time.’.
附件:
托管标准,您可以接收以下服务:
1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;
2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;
3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;
4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;
5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;
6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;
标准资讯点击排行榜 全部
资讯标题点击
[[ n.title ]] [[ n.read ]]大连标准化公共服务平台
版权:大连标准化研究院有限公司
地址:大连市中山区高原街56号
电话:0411-82740851