理事会决定2002/193/EC,法国对某些葡萄酒产品的蒸馏给予特殊的国家援助
技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap
EURLEX ID:32002D0193
OJ编号:OJ L 64, 7.3.2002, p. 24-25
中文标题:理事会决定2002/193/EC,法国对某些葡萄酒产品的蒸馏给予特殊的国家援助
原文标题:2002/193/EC: Council Decision of 28 February 2002 on the granting of exceptional national aid by the Government of the French Republic for the distillation of certain wine sector products
分类:08.60_国家援助与补贴
文件类型:二级立法 Decision|决定
生效日期:2002-03-04
废止日期:2058-12-31
法规全文:查看欧盟官方文件
32002D0193
Title and reference
2002/193/EC: Council Decision of 28 February 2002 on the granting of exceptional national aid by the Government of the French Republic for the distillation of certain wine sector products
Official Journal L 064 , 07/03/2002 P. 0024 - 0025
DA DE EL EN ES FI FR IT NL PT SV
Text
| BG | ES | CS | DA | DE | ET | EL | EN | FR | GA | IT | LV | LT | HU | MT | NL | PL | PT | RO | SK | SL | FI | SV |
| html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | ||||||||||||
| tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff |
Dates
- of document: 28/02/2002
of notification: 04/03/2002
of effect: 04/03/2002; Entry into force Date notif.
end of validity: 99/99/9999
Classifications
- EUROVOC descriptor:
France
State aid
distillation
viticulture - Directory code:
08.60.00.00 Competition policy / State aids and other subsidies
- Subject matter:
State aids, Wine
Miscellaneous information
- Author:
Council - Form:
Decision - Addressee:
France
Relationship between documents
- Treaty:
European Community - Legal basis:
11997E088 -P2L3
- Select all documents based on this document
- Instruments cited:
31999R1493
- Select all documents mentioning this document
Text
| Bilingual display: DA DE EL EN ES FI FR IT NL PT SV |
Council Decision
of 28 February 2002
on the granting of exceptional national aid by the Government of the French Republic for the distillation of certain wine sector products
(2002/193/EC)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 88(2), third subparagraph, thereof,
Having regard to the request made by the Government of the French Republic on 21 January 2002,
Whereas:
(1) Article 29 of Council Regulation (EC) No 1493/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in wine(1) allows Community support for the distillation of wines in order to support the wine market and, as a consequence, facilitate the continuation of supplies of wine distillate.
(2) Article 30 of the above Regulation allows a crisis distillation measure if there is an exceptional case of wine market disturbance caused by serious surpluses and/or problems of quality.
(3) The 2000/01 wine year in France brought a further worsening of the market situation, with an increase in table wine stocks and a fall in the volumes sold compared with the 1999/2000 wine year. On 31 July 2001 stocks of this type of wine stood at approximately 17,5 million hectolitres, which is an increase of 62 % compared with the previous two years.
(4) This situation on the French market is attributable to more plentiful Community production over the last two wine years, in spite of the drop in French production in 2000/01, and to lower consumption of ordinary table wines; at the same time, local wines made from a single grape variety (vins de pays de cépages) are facing competition from new wine-producing countries.
(5) These are the circumstances responsible for the particularly dire situation in the 2001/02 wine year, which has led to a sharp fall in incomes and prices in the sector, down 18 % in 2001 and 25 % in 2002.
(6) Implementation of distillation arrangements under the said Article 29 did not succeed in restoring the balance of the French market, owing in particular to the relatively low take-up rate at the proposed price, with wine prices on the French market remaining higher than the distillation price, despite the worsened situation and owing to a high abatement rate in the contracts concluded at Community level.
(7) This imbalance on the table wine market has led the French Government to request a crisis distillation measure under Article 30 of the said Regulation for 4,5 million hectolitres of table wine. Opening of that crisis distillation measure involves a price to be paid to the producer. The price adopted previously was EUR 1,914 per % vol, per hectolitre, which the French Government considers quite insufficient to restore market balance.
(8) To deal with the situation, the French Government is planning, within the 4 million hectolitre quota approved on 8 February 2002 by the Management Committee for Wine and on a proposal from the Commission, to grant exceptional national aid to producers who supply wine for the distillation referred to in Article 30 of the said Regulation, so as to bring the price paid to the producer for distillation purposes to a level not exceeding EUR 2,744 per % vol, per hectolitre, subject to a maximum cost of this national measure of EUR 39,84 million.
(9) Exceptional circumstances therefore exist, making it possible to consider such aid, by way of derogation and to the extent strictly necessary to remedy the imbalance which has arisen, to be compatible with the common market on the terms specified in this Decision,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
Exceptional aid by the French Government for the distillation of 4 million hectolitres of table wine on French territory totalling not more than EUR 39,84 million, for the amount necessary to bring the price of wine up to EUR 2,744 per % vol per hectolitre in the context of the implementation of crisis distillation under Article 30 of Regulation (EC) No 1493/1999, shall be considered compatible with the common market.
Article 2
This Decision is addressed to the French Republic.
Done at Brussels, 28 February 2002.
For the Council
The President
A. Acebes Paniagua
(1) OJ L 179, 14.7.1999, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 2585/2001 (OJ L 345, 29.12.2001, p. 10).
| Top |
托管标准,您可以接收以下服务:
1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;
2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;
3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;
4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;
5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;
6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;
标准资讯点击排行榜 全部
资讯标题点击
[[ n.title ]] [[ n.read ]]大连标准化公共服务平台
版权:大连标准化研究院有限公司
地址:大连市中山区高原街56号
电话:0411-82740851