理事会条例(EC) No 1215/1999,修订有关条约中某些协议和联合行为种类的第81(3)条款的应用的条例No 19/65/EEC
技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap
EURLEX ID:31999R1215
OJ编号:OJ L 148, 15.6.1999, p. 1-4
中文标题:理事会条例(EC) No 1215/1999,修订有关条约中某些协议和联合行为种类的第81(3)条款的应用的条例No 19/65/EEC
原文标题:Council Regulation (EC) No 1215/1999 of 10 June 1999 amending Regulation No 19/65/EEC on the application of Article 81(3) of the Treaty to certain categories of agreements and concerted practices
分类:08.10_竞争规则
文件类型:二级立法 Regulation|条例
生效日期:1999-06-18
废止日期:2058-12-31
法规全文:查看欧盟官方文件
31999R1215
Title and reference
Council Regulation (EC) No 1215/1999 of 10 June 1999 amending Regulation No 19/65/EEC on the application of Article 81(3) of the Treaty to certain categories of agreements and concerted practices
OJ L 148, 15.6.1999, p. 1‘� (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
CS.ES Chapter 08 Volume 01 P. 348
ET.ES Chapter 08 Volume 01 P. 348
HU.ES Chapter 08 Volume 01 P. 348
LT.ES Chapter 08 Volume 01 P. 348
LV.ES Chapter 08 Volume 01 P. 348
MT.ES Chapter 08 Volume 01 P. 348
PL.ES Chapter 08 Volume 01 P. 348
SK.ES Chapter 08 Volume 01 P. 348
SL.ES Chapter 08 Volume 01 P. 348
DA DE EL EN ES FI FR IT NL PT SV
Text
| BG | ES | CS | DA | DE | ET | EL | EN | FR | GA | IT | LV | LT | HU | MT | NL | PL | PT | RO | SK | SL | FI | SV |
| html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | |||
| tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff |
Dates
- of document: 10/06/1999
of effect: 18/06/1999; Entry into force Date pub. + 3 See Art 2
end of validity: 99/99/9999
Classifications
- EUROVOC descriptor:
dominant position
inter-company agreement
restriction on competition
restrictive trade practice
trade agreement - Directory code:
08.10.00.00 Competition policy / Competition principles
- Subject matter:
Competition, Rules applying to undertakings
Miscellaneous information
- Author:
Council - Form:
Regulation - Additional information:
CNS 92087
Procedure
- Procedure number:
CNS(1992)0087 - Legislative history:
Proposal Commission; Com 98/0546 Final
Consultation procedure Opinion European Parliament; given on 15/4/99
Opinion Economic and Social Committee; OJ C 116/99 P 22
Relationship between documents
- Treaty:
European Community - Legal basis:
11997E083
- Select all documents based on this document
- Amendment to:
31965R0019 Amendment Replacement Article 1.1 from 18/06/1999
31965R0019 Amendment Amendment Article 1.2 from 18/06/1999
31965R0019 Amendment Replacement Article 1.3 from 18/06/1999
31965R0019 Amendment Addition Article 1BIS from 18/06/1999
31965R0019 Amendment Replacement Article 6.1 from 18/06/1999
31965R0019 Amendment Addition Article 7.2 from 18/06/1999
51998PC0546(01) Adoption
- Instruments cited:
31962R0017
31983R1983
31983R1984
31988R4087
51996DC0721
- Select all documents mentioning this document
Consolidated versions
- consolidation form:
01965R0019
Text
| Bilingual display: BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV |
COUNCIL REGULATION (EC) No 1215/1999
of 10 June 1999
amending Regulation No 19/65/EEC on the application of Article 81(3) of the Treaty to certain categories of agreements and concerted practices(1)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 83 thereof,
Having regard to the proposal from the Commission(2),
Having regard to the opinion of the European Parliament(3),
Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee(4),
(1) Whereas by Regulation No 19/65/EEC(5), the Council empowered the Commission, without prejudice to the application of Council Regulation No 17: first Regulation implementing Articles 81 and 82 of the Treaty(6), and in accordance with Article 81(3) of the Treaty, to adopt regulations declaring that Article 81(1) does not apply to certain categories of agreements, and in particular to categories of agreements to which only two undertakings are party and whereby one party agrees with the other to supply only to that other certain goods for resale within a defined area of the common market, or whereby one party agrees with the other to purchase only from that other certain goods for resale, or whereby the two undertakings enter into into such obligations with each other in respect of exclusive supply and purchase for resale;
(2) Whereas, pursuant to Regulation No 19/65/EEC, the Commission has in particular adopted Regulation (EEC) No 1983/83 of 22 June 1983 on the application of Article 81(3) of the Treaty to categories of exclusive distribution agreements(7), Regulation (EEC) No 1984/83 of 22 June 1983 on the application of Article 81(3) of the Treaty to categories of exclusive purchasing agreements(8) and Regulation (EEC) No 4087/88 of 30 November 1988 on the application of Article 81(3) of the Treaty to categories of franchise agreements(9) (exemption regulations);
(3) Whereas on 22 January 1997 the Commission published a Green Paper on Vertical Restraints in EC Competition Policy, which generated a wide-ranging public debate on the application of Article 81(1) and (3) of the Treaty to vertical agreements or concerted practices;
(4) Whereas the response to the Green Paper from the Member States, the European Parliament, the Economic and Social Committee, the Committee of the Regions and interested parties has been generally in favour of reform of Community competition policy on vertical agreements; whereas the block exemption regulations already referred to should accordingly be revised;
(5) Whereas any such reform must meet the two requirements of ensuring effective protection of competition and providing adequate legal certainty for firms; whereas the pursuit of those objectives should take account of the need as far as possible to simplify administrative supervision and the legislative framework; whereas at the same level of market power vertical restraints are generally considered less harmful to competition than horizontal restraints;
(6) Whereas the exemption regulations referred to do not confine themselves to defining the categories of agreements to which they apply and to specifying the restrictions or clauses which are not to be contained in the agreements, but they also list the exempted clauses; whereas this legislative approach to contractual relations is generally perceived to be over rigid in an economic context where distribution structures and techniques are rapidly changing;
(7) Whereas the said exemption regulations cover only those categories of bilateral exclusive agreements entered into with a view to resale which are concerned with the exclusive distribution or purchase of goods, or both, or which include restrictions imposed in relation to the assignment or use of industrial property rights; whereas they exclude from their scope, inter alia, vertical agreements between more thn two undertakings, selective distribution agreements, agreements concerning services, and agreements concerning the supply or purchase, or both, of goods or services intended for processing or incorporation; whereas a substantial number of vertical agreements consequently cannot qualify for exemption under Article 81(3) of the Treaty until they have been examined individually by the Commission, which may reduce the legal certainty available to the undertakings concerned and make administrative supervision unnecessarily burdensome;
(8) Whereas the debate which followed the publication of the Green Paper also drew attention to the fact that in determining the manner in which Article 81(1) and (3) are to apply proper account needs to be taken of the economic effects of vertical agreements; whereas any economic criteria limiting the scope of a block exemption by reason of the anticompetitive effects which an agreement may produce should take into account the share of the relevant market accounted for by the undertaking concerned;
(9) Whereas, therefore, the Commission should be empowered to replace the existing legislation with legislation which is simpler, more flexible and better targeted, and which may cover all types of vertical agreements; whereas if the scope of the exemption regulation covering such agreements is to be broadened in this way, there should be criteria such as market-share thresholds to specify the circumstances where, in view of the possible economic effects of the agreements, the regulation ceases to be applicable; whereas the setting of such market share thresholds should take account of the market power of the undertaking concerned; whereas certain severe anticompetitive vertical restraints like minium and fixed resale prices and certain types of territorial protection should be excluded from the application of the regulation irrespective of the market share of the undertaking concerned;
(10) Whereas the powers conferred on the Commission by Regulation No 19/65/EEC do not allow it to conduct a reform of the rules currently in force which would cover all types of vertical agreements; whereas the scope of Article 1(1)(a) and (2)(b) thereof should consequently be broadened to cover all agreements caught by Article 81(1) of the Treaty which are entered into by two or more undertakings, each operating, for the purposes of the agreement, at a different level of the production or distribution chain and which relate to the conditions under which the parties may purchase, sell or resell certain goods or services (vertical agreements), including exclusive distribution agreements, exclusive purchasing agreements, franchising agreements and selective distribution agreements, or any combination of these, and certain non-reciprocal vertical agreements entered into between competing undertakings, as well as vertical agreements between an association of small and medium-sized retailers and its members or between such an association and its suppliers;
(11) Whereas the exemption regulations referred to empower the Commission, in accordance with Article 7 of Regulation No 19/65/EEC, to withdraw the benefit of application of those regulations wherever, in a particular case, an agreement or a network of similar agreements has certain effects which are incompatible with the conditions laid down in Article 81(3); whereas in order to ensure effective supervision of markets and greater decentralisation in the application of the Community competition rules, it is appropriate to provide that where the effects of such an agreement are felt in the territory of a Member State, or in a part thereof, which has all the characteristics of a distinct market the competent authority in that Member State may withdraw the benefit of the block exemption in its territory and adopt a decision aime at eliminating those effects; whereas the said Article 7 should accordingly be supplemented so as to specify the circumstances in which the competent authorities in the Member States can withdraw the benefit of application of the block-exemption regulation;
(12) Whereas, in order to guarantee an effective control of the effects arising in a given market from the existence of parallel networks of similar agreements, a block-exemption regulation may establish the conditions under which those networks of agreements may be excluded from its application by means of regulation; whereas such conditions may be based on criteria such as the market coverage rate of these networks of agreements; whereas the Commission will accordingly be empowered to establish by means of regulation that in a given market the relevant agreements fulfil the said conditions; whereas in such a case, the Commission will have to fix a transitional period of not less than six months, at the expiry of which the block exemption will cease to be applicable to the relevant agreements on that market; whereas this regulation establishing the non-application of the block-exemption regulation for the relevant agreements on a particular market has as effect the application of Article 81 of the Treaty by individual examination; whereas the Commission will consult the Advisory Committee before the adoption of such a regulation and, on request of a Member State, also before the publication of the draft regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Regulation No 19/65/EEC is hereby amended as follows:
1. Article 1 shall be amended as follows:
(a) paragraph 1 shall be replaced by the following: "1. Without prejudice to the application of Regulation No 17 and in accordance with Article 81(3) of the Treaty the Commission may by regulation declare that Article 81(1) shall not apply to:
(a) categories of agreements which are entered into by two or more undertakings, each operating, for the purposes of the agreement, at a different level of the production or distribution chain, and which relate to the conditions under which the parties may purchase, sell or resell certain goods or services,
(b) categories of agreements to which only two undertakings are party and which include restrictions imposed in relation to the acquisition or use of industrial property rights, in particular of patents, utility models, designs or trade marks, or to the rights arising out of contracts for assignment of, or the right to use, a method of manufacture or knowledge relating to the use or to the application of indutrial processes";
(b) in paragraph 2(b), the words "the clauses which must be contained in the agreements, or" shall be deleted;
(c) paragraph 3 shall be replace by the following: "3. Paragraphs 1 and 2 shall apply by analogy to categories of concerted practices".
2. The following Article shall be inserted: "Article 1a
A regulation pursuant to Article 1 may stipulate the conditions which may lead to the exclusion from its application of certain parallel networks of similar agreements or concerted practices operating on particular market; when these circumstances are fulfilled the Commission may establish this by means of regulation and fix a period at the expiry of which the Regulation pursuant to Article 1 would no longer be applicable in respect of the relevant agreements or concerted practices on that market; such period must not be shorter than six months".
3. Article 6(1) shall be replaced by the following: "1. The Commission shall consult the Advisory Committee on Restrictive Practices and Monopolies:
(a) with regard to a regulation pursuant to Article 1 before publishing a draft regulation and before adopting a regulation;
(b) with regard to a regulation pursuant to Article 1a before publishing a draft regulation if requested by a Member State, and before adopting a regulation".
4. In Article 7 the existing paragraph shall become paragraph 1 and the following paragraph shall be added: "2. When in any particular case agreements or concerted practices to which a regulation adopted pursuant to Article 1 applies have certain effects which are incompatible with the conditions laid down in Article 81(3) of the Treaty in the territory of a Member State, or in part thereof, which has all the characteristics of a distinct market, the competent authority in that Member State may on its own initiative or at the request of the Commission or of natural or legal persons claiming a legitimate interest withdraw the benefit of application of that regulation".
Article 2
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Luxembourg, 10 June 1999.
For the Council
The President
K.-H. FUNKE
(1) Editorial Note: The title of Regulation No 19/65/EEC has been adjusted to take account of the renumbering of the Articles of the Treaty establishing the European Community in accordance with Article 12 of the Treaty of Amsterdam; the original reference was to Article 85(3) of the Treaty.
(2) OJ C 365, 26.11.1998, p. 27.
(3) Opinion delivered on 15 April 1999 (not yet published in the Official Journal).
(4) OJ C 116, 28.4.1999.
(5) OJ 36, 6.3.1965, p. 533/65. Regulation as last amended by the 1994 Act of Accession.
(6) OJ 13, 21.2.1962, p. 204/62. Regulation as last amended by the 1994 Act of Accession.
(7) OJ L 173, 30.6.1983, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1582/97 (OJ L 214, 6.8.1997, p. 27).
(8) OJ L 173, 30.6.1983, p. 5. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1582/97.
(9) OJ L 359, 28.12.1988, p. 46. Regulation as amended by the 1994 Act of Accession.
| Top |
托管标准,您可以接收以下服务:
1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;
2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;
3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;
4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;
5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;
6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;
标准资讯点击排行榜 全部
资讯标题点击
[[ n.title ]] [[ n.read ]]大连标准化公共服务平台
版权:大连标准化研究院有限公司
地址:大连市中山区高原街56号
电话:0411-82740851