理事会决定2014/270/CFSP ,关于针对索马里实施限制性措施,修订理事会决定2010/231/CFSP
技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap
EURLEX ID:32014D0270
OJ编号:OJ L 138, 13.5.2014, p. 106-107
中文标题:理事会决定2014/270/CFSP ,关于针对索马里实施限制性措施,修订理事会决定2010/231/CFSP
原文标题:Council Decision 2014/270/CFSP of 12 May 2014 amending Council Decision 2010/231/CFSP concerning restrictive measures against Somalia
分类:18_共同的对外政策和防务政策
文件类型:二级立法 Decision|决定
生效日期:2014-05-13
废止日期:2058-12-31
法规全文:查看欧盟官方文件
| 13.5.2014 | EN | Official Journal of the European Union | L 138/106 |
COUNCIL DECISION 2014/270/CFSP
of 12 May 2014
amending Council Decision 2010/231/CFSP concerning restrictive measures against Somalia
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article 29 thereof,
Whereas:
| (1) | On 26 April 2010, the Council adopted Decision 2010/231/CFSP (1). |
| (2) | On 5 March 2014, the UN Security Council adopted UN Security Council Resolution (UNSCR) 2142 (2014) on the situation in Somalia, reaffirming the arms embargo on Somalia and renewing, until 25 October 2014, its determination that the arms embargo is not to apply to deliveries of weapons, ammunition or military equipment or to the provision of advice, assistance or training intended solely for the development of the Security Forces of the Federal Government of Somalia to provide security for the Somali people, except in relation to deliveries of certain items as set out in the Annex to UNSCR 2111 (2013) which require an advance approval by the Sanctions Committee established pursuant to UNSCR 751 (1992). |
| (3) | UNSCR 2142 (2014) modifies the notification requirements in relation to deliveries of weapons, ammunition or military equipment or the provision of advice, assistance or training to Somalia's Security Forces, as well as for the exemption procedure in relation to deliveries of items set out in the Annex to UNSCR 2111 (2013). |
| (4) | Decision 2010/231/CFSP should therefore be amended accordingly. |
| (5) | Further action by the Union is needed in order to implement certain measures, |
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
Decision 2010/231/CFSP is hereby amended as follows:
| (1) | Article 1(3)(f) and (g) are replaced by the following:
|
| (2) | In Article 1, paragraph 4 is replaced by the following: ‘�. The Federal Government of Somalia has the primary responsibility to notify the Sanctions Committee in advance of any deliveries of weapons, ammunition or military equipment or the provision of advice, assistance or training to its Security Forces, as set out under point (f) of paragraph 3. Alternatively, Member States delivering assistance may notify the Sanctions Committee at least five days in advance, in consultation with the Federal Government of Somalia, in accordance with paragraph 3 and 4 of UNSCR 2142 (2014). Where a Member State chooses to notify the Sanctions Committee, such notification shall include details of the manufacturer and supplier of the arms and ammunition, a description of the arms and ammunition including the type, calibre and quantity, the proposed date and place of delivery, and all relevant information concerning the intended destination unit in the Somali National Security Forces, or the intended place of storage. A Member State supplying arms or ammunition may, in cooperation with the Federal Government of Somalia, no later than 30 days after the delivery of such items, submit to the Sanctions Committee a written confirmation of the completion of the delivery, including the serial numbers for the arms and ammunition delivered, shipping information, bill of lading, cargo manifests or packing lists, and the specific place of storage.‘� |
| (3) | In Article 1, the following paragraph is inserted: ‘�a. The Federal Government of Somalia has the primary responsibility to request advance approval by the Sanctions Committee for any supplies of items set out in Annex II, as set out in point (g) of paragraph 3. In the alternative, Member States may request advance approval by the Sanctions Committee, in consultation with the Federal Government of Somalia, in accordance with paragraph 3 of UNSCR 2142 (2014).‘� |
Article 2
This Decision shall enter into force on the date of its publication in the Official Journal of the European Union.
Done at Brussels, 12 May 2014.
For the Council
The President
C. ASHTON
(1) Council Decision 2010/231/CFSP of 26 April 2010 concerning restrictive measures against Somalia and repealing Common Position 2009/138/CFSP (OJ L 105, 27.4.2010, p. 17).
附件:
托管标准,您可以接收以下服务:
1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;
2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;
3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;
4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;
5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;
6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;
标准资讯点击排行榜 全部
资讯标题点击
[[ n.title ]] [[ n.read ]]大连标准化公共服务平台
版权:大连标准化研究院有限公司
地址:大连市中山区高原街56号
电话:0411-82740851