
理事会决定70/375/EEC,根据关贸总协定第XIX条,在与西班牙进行措施的情况下,缔结与西班牙进行谈判的协议
技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap
EURLEX ID:31970D0375
OJ编号:OJ L 170, 3.8.1970, p. 9-10
中文标题:理事会决定70/375/EEC,根据关贸总协定第XIX条,在与西班牙进行措施的情况下,缔结与西班牙进行谈判的协议
原文标题:70/375/EEC: Council Decision of 20 July 1970 concluding an agreement negotiated with Spain in the context of consultations with that country under article XIX of GATT
分类:11.30.10.20_双边问题
文件类型:二级立法 Decision|决定
生效日期:0001-01-01
废止日期:2058-12-31
法规全文:查看欧盟官方文件
31970D0375
Title and reference
70/375/EEC: Council Decision of 20 July 1970 concluding an agreement negotiated with Spain in the context of consultations with that country under article XIX of GATT
?OJ L 170, 3.8.1970, p. 9–10 (DE, FR, IT, NL)
?Danish special edition: Series II Volume I(2) P. 0181
?English special edition: Series II Volume I(2) P. 0263
Text
BG | ES | CS | DA | DE | ET | EL | EN | FR | GA | IT | LV | LT | HU | MT | NL | PL | PT | RO | SK | SL | FI | SV |
? | html | ? | html | html | ? | html | html | html | ? | html | ? | ? | ? | ? | html | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? |
Dates
- of document: 20/07/1970
of notification: 00/00/0000
of effect: 00/00/0000; Entry into force Date notif.
end of validity: 99/99/9999
Classifications
- EUROVOC descriptor:
GATT
Spain
trade agreement
synthetic rubber
financial compensation of an agreement - Directory code:
11.30.10.20 External relations / Multilateral relations / Relations in the context of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) / Bilateral questions
- Subject matter:
External relations, GATT, Commercial policy, Common customs tariff
Miscellaneous information
- Author:
Council - Form:
Decision sui generis
Relationship between documents
- Treaty:
European Economic Community - Legal basis:
11957E113
- Select all documents based on this document
- Amendment to:
21970A0303(01) Implementation
- Instruments cited:
21994A1223(03)
- Select all documents mentioning this document
Text
Bilingual display: DA DE EL EN ES FR IT NL |
Council Decision
of 20 July 1970
on the conclusion of an Agreement with Spain negotiated under Article XIX of GATT
(70/375/EEC)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 113 thereof;
Having regard to the report from the Commission;
Whereas, in accordance with Article XIX of the General Agreement on Tariffs and Trade, the Spanish Government has temporarily modified a concession affecting the European Economic Community; whereas that modification has been the subject of negotiations for compensatory adjustment;
Whereas the concessions offered by Spain in compensation for that modification are satisfactory,
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Article 1
The Agreement negotiated with Spain under Article XIX of the General Agreement on Tariffs and Trade is concluded on behalf of the European Economic Community; The text of that Agreement is annexed to this Decision.
Article 2
The Contracting Parties to the General Agreement on Tariffs and Trade shall be notified of the conclusion of this Agreement.
Done at Brussels, 20 July 1970.
For the Council
The President
W. Scheel
--------------------------------------------------
ANNEX
ARTICLE XIX – SPAIN
Measures relating to synthetic rubber
Temporary concessions granted as compensation
The Delegations of Spain and of the Commission of the European Communities have completed their consultations under Article XIX for the modification of the concession provided for in Schedule XLV -Spain of heading No 40.02 B 1 (synthetic rubber derived from polybutadiene or polybutadienestyrene) (L/2820). As a result of the consultations the Spanish Government and the European Economic Community have agreed that Spain shall, for the date of this Agreement, grant the following concessions as compensation:
ex 28.03 | Carbon (including carbon black) | Duty bound at 200 pesetas per metric quintal |
29.39 | Hormones, natural or reproduced by synthesis; derivatives thereof, used primarily as hormones | Bound exemption |
31.03 A | Basic slag | Duty bound at 1 % |
38.14 | Anti-knock preparations, oxidation inhibitors, gum inhibitors, viscosity improvers, anti-corrosive preparations and similar prepared additives for mineral oils | Duty bound at 16 % |
Should Spain re-establish bound exemption from duty for heading No 40.02 B 1, the European Economic Community shall recognize its right to withdraw these temporary concessions.
However, as the value of the re-established concessions may be quite different in the future, Spain and the European Economic Community have also agreed that should the measure relating to heading No 40.02 B 1 be postponed and/or should the reductions of duty relating to the abovementioned compensatory concessions be modified or postponed they shall, at the request of either party, enter into negotiations with the object of reaching a mutually satisfactory adjustment in the balance of concessions. Should Spain and the European Economic Community be unable to reach a mutually satisfactory agreement, the European Economic Community shall endeavour to obtain a satisfactory settlement under Article XXIII or other appropriate provisions of the General Agreement.
For the Spanish Delegation | | For the Delegation of the Commission of the European Communities |
Geneva, 3 March 1970
--------------------------------------------------
Top |
托管标准,您可以接收以下服务:
1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;
2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;
3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;
4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;
5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;
6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;
标准资讯点击排行榜 全部
资讯标题点击
[[ n.title ]] [[ n.read ]]大连标准化公共服务平台
版权:大连标准化研究院有限公司
地址:大连市中山区高原街56号
电话:0411-82740851
