理事会指令76/580/EEC,修改关于协调除人寿保险之外的直接保险业务的开始和开展的法律、法规和行政条款的指令73/239/EEC

技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap

EURLEX ID:31976L0580

OJ编号:OJ L 189, 13.7.1976, p. 13-14

中文标题:理事会指令76/580/EEC,修改关于协调除人寿保险之外的直接保险业务的开始和开展的法律、法规和行政条款的指令73/239/EEC

原文标题:Council Directive 76/580/EEC of 29 June 1976 amending Directive 73/239/EEC on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to the taking up and pursuit of the business of direct insurance other than life assurance

分类:06.20.20.10_保险

文件类型:二级立法 Directive|指令

生效日期:1976-07-02

废止日期:2015-12-31

法规全文:查看欧盟官方文件

EUR-Lex - 31976L0580 - EN

31976L0580

Council Directive 76/580/EEC of 29 June 1976 amending Directive 73/239/EEC on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to the taking up and pursuit of the business of direct insurance other than life assurance

Official Journal L 189 , 13/07/1976 P. 0013 - 0014
Finnish special edition: Chapter 6 Volume 1 P. 0188
Greek special edition: Chapter 06 Volume 1 P. 0227
Swedish special edition: Chapter 6 Volume 1 P. 0188
Spanish special edition: Chapter 06 Volume 1 P. 0217
Portuguese special edition Chapter 06 Volume 1 P. 0217


COUNCIL DIRECTIVE of 29 June 1976 amending Directive 73/239/EEC on the co-ordination of laws, regulations and administrative provisions relating to the taking up and pursuit of the business of direct insurance other than life assurance (76/580/EEC)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 57 (2) thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Having regard to the opinion of the European Parliament (1),

Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee (2),

Whereas Council Directive 73/239/EEC of 24 July 1973 on the co-ordination of laws, regulations and administrative provisions relating to the taking up and pursuit of the business of direct insurance other than life assurance (3), to facilitate the taking up and pursuit of the said business, has eliminated certain divergencies between national legislations ; whereas it has ensured adequate protection for insured and third parties in all the Member States and, at the same time, co-ordinated in particular the provisions relating to the financial guarantees required of insurance undertakings;

Whereas, pursuant to that Directive, the minimum guarantee fund which each Member State requires of all insurance undertakings with head offices in its territory may not be less than certain amounts which are expressed in units of account in the Directive;

Whereas the unit of account is also referred to in order to determine the amount of the contribution revenue of certain mutual associations below which the Directive does not apply;

Whereas, for the purposes of the said Directive "unit of account" means that unit which is defined in Article 4 of the Protocol on the Statute of the European Investment Bank ; whereas on the basis of this definition the conversion of the amounts mentioned in the Directive into national currencies would lead to distortions of competition between undertakings whose head offices are situated in the various Member States;

Whereas by Decision 75/250/EEC (4) the Council defined on 21 April 1975 a European unit of account representing the average of any changes in the value of the currencies of the Member States ; whereas the conversion rate for each currency against this unit of account is fixed automatically by reference to daily quotations on the exchange markets ; whereas the use of this European unit of account places insurance undertakings on the same competitive footing; (1)OJ No C 28, 9.2.1976, p. 16. (2)OJ No C 35, 16.2.1976, p. 17. (3)OJ No L 228, 16.8.1973, p. 3. (4)OJ No L 104, 24.4.1975, p. 35.

Whereas Article 4 of the aforesaid Protocol is undergoing revision ; whereas, pursuant to the Decision of 18 March 1975 of the Board of Governors of the EIB, the Bank uses the European unit of account defined by Council Decision 75/250/EEC;

Whereas more recently, on 18 December 1975, the Commission, by Decision No 3289/75/ECSC (1), adopted, with the unanimous assent of the Council, this European unit of account in applying the Treaty establishing the European Coal and Steel Community;

Whereas the value of the European unit of account in each of the Member States' currencies is fixed daily and whereas a reference day must also be fixed for its use when applying this Directive;

Whereas, however, in certain Member States the introduction of the European unit of account would lead to a reduction in terms of national currency of the amounts expressed in units of account in the Directive ; whereas such a reduction would lead to a corresponding reduction in the protection now given to insured parties by the minimum guarantee fund ; whereas the said amounts should be reviewed every two years ; whereas, as a result of this review, the amounts in question are likely to be amended ; whereas in certain Member States the reduction in the amounts expressed in national currency could, under these conditions, be swiftly followed by a further adjustment in those States ; whereas the implementation of these successive measures would raise difficulties for undertakings and supervisory authorities ; whereas, therefore, these amounts should be kept at the level which they would have reached on the basis of the conversion rate applicable before the introduction of the European unit of account, if this level is higher than that of the European unit of account, until the amounts fixed in Directive 73/239/EEC are reviewed;

Whereas changes in the economic and monetary situation of the Community justify the examination at regular intervals of the latter amounts,

HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:

Article 1

1. The following shall be substituted for the text of Article 5 (a) of Directive 73/239/EEC:

"(a) Unit of account means the European unit of account (EUA) as defined by Commission Decision 3289/75/ECSC (1). Wherever this Directive refers to the unit of account, the conversion value in national currency to be adopted shall, as from 31 December of each year, be that of the last day of the preceding month of October for which EUA conversion values are available in all the Community currencies;".

2. The following note is added as a footnote to the page where Article 5 of Directive 73/239/EEC appears:

"(1) OJ No L 327, 19.12.1975, p. 4.".

Article 2

As an transitional measure and until the amounts expressed in units of account in Directive 73/239/EEC have been amended for the first time, the amounts expressed in national currency for conversion of the unit of account, as defined in Article 5 (a), shall not be less than those derived according to the rate of conversion applicable to the unit of account before the adoption of this Directive.

Article 3

Every two years, the Council, acting on a proposal from the Commission, shall review and if necessary amend the amounts expressed in Directive 73/239/EEC in units of account, taking into account changes in the economic and monetary situation of the Community.

Article 4

The national provisions amended in accordance with this Directive shall be applicable as from 31 December 1976.

Article 5

This Directive is addressed to the Member States.

Done at Luxembourg, 29 June 1976.

For the Council

The President

G. THORN (1)OJ No L 327, 19.12.1975, p. 4.

托管标准,您可以接收以下服务:

1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;

2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;

3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;

4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;

5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;

6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;

进入企业标准托管

您可以通过编辑查新模板,批量查询指定标准集的最新情况。我们会通过查询,向您展示您所查询标准的:

1. 准确的标准号及标准名称(我们通过人工智能技术对您提交的标准号进行自动纠正)

2. 标准的最新状态(现行、废止或未发布)

3. 若标准已废止并被新标准替代,会反馈被替代的标准

4. 若您已托管此标准,便可以实时跟踪这个标准的最新状态

标准查新 模板下载

您可以在这里检索全球超过140万条标准,支持上百个国内国际标准组织的标准查询。您也可以在这里检索国内各类国家、部委和地方的法律法规。

更多标准子库在持续建设中。

标准检索

标准资讯点击排行榜 全部

资讯标题点击

[[ n.title ]] [[ n.read ]]

大连标准化公共服务平台

版权:大连标准化研究院有限公司

地址:大连市中山区高原街56号

电话:0411-82740851

大连标准