大连标准化公共服务平台|国际技术法规

理事会决定2014/238/CFSP ，修订决定2014/145/CFSP ，该条例对破坏或威胁乌克兰领土完整、主权和独立的行动采取限制性措施

技术法规类型：欧盟Eurlex法规来源：tbtmap

EURLEX ID：32014D0238

OJ编号：OJ L 126, 29.4.2014, p. 55-57

中文标题：理事会决定2014/238/CFSP ，修订决定2014/145/CFSP ，该条例对破坏或威胁乌克兰领土完整、主权和独立的行动采取限制性措施

原文标题：Council Implementing Decision 2014/238/CFSP of 28 April 2014 implementing Decision 2014/145/CFSP concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine

分类：18_共同的对外政策和防务政策

文件类型：二级立法 Decision|决定

生效日期：2014-04-29

废止日期：2058-12-31

法规全文：查看欧盟官方文件

L_2014126EN.01005501.xml

29.4.2014

Official Journal of the European Union

L 126/55

COUNCIL IMPLEMENTING DECISION 2014/238/CFSP

of 28 April 2014

implementing Decision 2014/145/CFSP concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article 31(2) thereof,

Having regard to Council Decision 2014/145/CFSP of 17 March 2014 concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine (1), and in particular Article 3(1) thereof,

Whereas:

(1)	On 17 March 2014, the Council adopted Decision 2014/145/CFSP.

(2)	In view of the gravity of the situation, the Council considers that additional persons should be added to the list of persons, entities and bodies subject to restrictive measures as set out in the Annex to Decision 2014/145/CFSP.

(3)	The Annex to Decision 2014/145/CFSP should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The persons listed in the Annex to this Decision shall be added to the list set out in the Annex to Decision 2014/145/CFSP.

Article 2

This Decision shall enter into force on the date of its publication in the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 28 April 2014.

For the Council

The President

D. KOURKOULAS

(1) OJ L 78, 17.3.2014, p. 16.

ANNEX

List of persons, entities and bodies referred to in Article 1

	Name	Identifying information	Reasons	Date of listing
1.	Dmitry Nikolayevich KOZAK	Born 7.11.1958 in Kirovohrad, Ukrainian SSR	Deputy Prime Minister. Responsible for overseeing the integration of the annexed Autonomous Republic of Crimea into the Russian Federation.	29.4.2014
2.	Oleg Yevgenyvich BELAVENTSEV	Born 15.9.1949 in Moscow	Plenipotentiary Representative of the President of the Russian Federation into the so called ‘楥rimean Federal District‘� Non-permanent member of the Russian Security Council. Responsible for the implementation of the constitutional prerogatives of the Russian Head of State on the territory of the annexed Autonomous Republic of Crimea.	29.4.2014
3.	Oleg Genrikhovich SAVELYEV	Born 27.10.1965 in Leningrad	Minister for Crimean Affairs. Responsible for the integration of the annexed Autonomous Republic of Crimea into the Russian Federation.	29.4.2014
4.	Sergei Ivanovich MENYAILO	Born 22.8.1960 in Alagir, North-Ossetian Autonomous SSR, RSFSR	Acting governor of the Ukrainian annexed city of Sevastopol.	29.4.2014
5.	Olga Fedorovna KOVATIDI	Born 7.5.1962 in Simferopol, Ukrainian SSR	Member of the Russian Federation Council from the annexed Autonomous Republic of Crimea.	29.4.2014
6.	Ludmila Ivanovna SHVETSOVA	Born 24.9.1949 in Alma-Ata, USSR	Deputy Chairman of State Duma, United Russia ‘�Responsible for initiating legislation to integrate the annexed Autonomous Republic of Crimea into the Russian Federation.	29.4.2014
7.	Sergei Ivanovich NEVEROV	Born 21.12.1961 in Tashtagol, USSR	Deputy Chairman of State Duma, United Russia. Responsible for initiating legislation to integrate the annexed Autonomous Republic of Crimea into the Russian Federation.	29.4.2014
8.	Igor Dmitrievich SERGUN	Born 28.3.1957	Director of GRU (Main Intelligence Directorate), Deputy Chief of the General Staff of the Armed Forces of the Russian Federation, Lieutenant-General. Responsible for the activity of GRU officers in Eastern Ukraine.	29.4.2014
9.	Valery Vasilevich GERASIMOV	Born 8.9.1955 in Kazan	Chief of the General Staff of the Armed Forces of the Russian Federation, First Deputy Minister of Defence of the Russian Federation, General of the Army. Responsible for the massive deployment of Russian troops along the border with Ukraine and lack of de-escalation of the situation.	29.4.2014
10.	German PROKOPIV		Active leader of the ‘楲ugansk Guard‘� Took part in the seizure of the building of the Lugansk regional office of the Security Service, recorded a video address to President Putin and Russia from the occupied building. Close links with the ‘楢rmy of the South-East‘�	29.4.2014
11.	Valeriy BOLOTOV		One of the leaders of the separatist group ‘楢rmy of the South-East‘�which occupied the building of the Security Service in the Lugansk region. Retired officer. Before seizing the building he and other accomplices possessed arms apparently supplied illegally from Russia and from local criminal groups.	29.4.2014
12.	Andriy PURGIN		Head of the ‘楧onetsk Republic‘� active participant and organiser of separatist actions, co-ordinator of actions of the ‘楻ussian tourists‘�in Donetsk. Co-founder of a ‘楥ivic Initiative of Donbass for the Eurasian Union‘�	29.4.2014
13.	Denys PUSHYLIN	Born in Makiivka	One of the leaders of the Donetsk People's Republic. Participated in the seizure and occupation of the regional administration. Active spokesperson for the separatists.	29.4.2014
14.	Tsyplakov Sergey GENNADEVICH		One of the leaders of ideologically radical organization People's Militia of Donbas. He took active part in the seizure of a number of state buildings in Donetsk region.	29.4.2014
15.	Igor STRELKOV (Ihor Strielkov)		Identified as staff of Main Intelligence Directorate of the General Staff of the Armed Forces of the Russian Federation (GRU). He was involved in incidents in Sloviansk. He is an assistant on security issues to Sergey Aksionov, self-proclaimed prime-minister of Crimea.	29.4.2014