欧洲自由贸易协会监督局决定No 397/09/COL,通过在船舶管理公司的国家援助方面引入一个新章节,第72次修订国家援助领域的程序性和实体性规则
技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap
EURLEX ID:E2009C0397
OJ编号:OJ L 318, 1.12.2011, p. 51-55
中文标题:欧洲自由贸易协会监督局决定No 397/09/COL,通过在船舶管理公司的国家援助方面引入一个新章节,第72次修订国家援助领域的程序性和实体性规则
原文标题:EFTA Surveillance Authority Decision No 397/09/COL of 14 October 2009 amending, for the 72nd time, the procedural and substantive rules in the field of State aid by introducing a new chapter on State aid to ship management companies
分类:11.40.10.10_欧洲自由贸易区(EFTA)国家
文件类型:E Declaration|声明
生效日期:2009-10-14
废止日期:2058-12-31
法规全文:查看欧盟官方文件
| 1.12.2011 | EN | Official Journal of the European Union | L 318/51 |
EFTA SURVEILLANCE AUTHORITY DECISION
No 397/09/COL
of 14 October 2009
amending, for the 72nd time, the procedural and substantive rules in the field of State aid by introducing a new chapter on State aid to ship management companies
THE EFTA SURVEILLANCE AUTHORITY (1),
HAVING REGARD to the Agreement on the European Economic Area (2), in particular to Articles 61 to 63 and Protocol 26 thereof,
HAVING REGARD to the Agreement between the EFTA States on the Establishment of a Surveillance Authority and a Court of Justice (3), in particular to Article 24 and Article 5(2)(b) thereof,
WHEREAS under Article 24 of the Surveillance and Court Agreement, the Authority shall give effect to the provisions of the EEA Agreement concerning State aid,
WHEREAS under Article 5(2)(b) of the Surveillance and Court Agreement, the Authority shall issue notices or guidelines on matters dealt with in the EEA Agreement, if that Agreement or the Surveillance and Court Agreement expressly so provides or if the Authority considers it necessary,
RECALLING the Procedural and Substantive Rules in the Field of State Aid adopted on 19 January 1994 by the Authority (4),
WHEREAS, on 10 June 2009, the Commission of the European Communities (hereinafter EC Commission) adopted a Communication providing guidance on State aid to ship management companies (5),
WHEREAS this Communication is also of relevance for the European Economic Area,
WHEREAS uniform application of the EEA State aid rules is to be ensured throughout the European Economic Area,
WHEREAS, according to point II under the heading ‘楪ENERAL‘�at the end of Annex XV to the EEA Agreement, the Authority, after consultation with the Commission, is to adopt acts corresponding to those adopted by the European Commission,
HAVING consulted the European Commission,
HAVING consulted the EFTA States by way of a letter dated 31 August 2009 (Event Nos 526393, 526395 and 526367),
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The State Aid Guidelines shall be amended by introducing a new chapter on guidance on State aid to ship management companies. The new chapter is contained in the Annex to this Decision.
Article 2
Only the English version is authentic.
Done at Brussels, 14 October 2009.
For the EFTA Surveillance Authority
Per SANDERUD
President
Kristj谩n Andri STEF脕NSSON
College Member
(1) Hereinafter referred to as the Authority.
(2) Hereinafter referred to as the EEA Agreement.
(3) Hereinafter referred to as the Surveillance and Court Agreement.
(4) Guidelines on the application and interpretation of Articles 61 and 62 of the EEA Agreement and Article 1 of Protocol 3 to the Surveillance and Court Agreement, adopted and issued by the Authority on 19 January 1994, published in the Official Journal of the European Union (hereinafter referred to as OJ) L 231, 3.9.1994, p. 1, and EEA Supplement No 32 of 3.9.1994, p. 1. Hereinafter referred to as the State Aid Guidelines. The updated version of the State Aid Guidelines is published on the Authority‘檚 website: http://www.eftasurv.int/state-aid/legal-framework/state-aid-guidelines/
(5) OJ C 132, 11.6.2009, p. 6.
ANNEX
GUIDANCE ON STATE AID TO SHIP MANAGEMENT COMPANIES
1. Scope
This Chapter deals with the eligibility of crew and technical managers of ships for the reduction of corporate tax or the application of the tonnage tax under Section 3.1 of the Chapter on State Aid to maritime transport (1) (hereinafter ‘the Maritime Guidelines‘�. It does not deal with State aid to commercial managers of ships. This Chapter applies to crew and technical management irrespectively of whether they are individually provided or jointly provided to the same ship.
2. Introduction
2.1. General context
The Maritime Guidelines provide for the possibility that ship management companies qualify for the tonnage tax or other tax arrangements for shipping companies (Section 3.1). However, eligibility is limited to the joint provision of both technical and crew management for a same vessel (‘榝ull management‘�, while those activities are not eligible to the tonnage tax or other tax arrangements when provided individually.
The Maritime Guidelines stipulate that the EFTA Surveillance Authority (hereinafter the ‘楢uthority‘� will examine the effects of the Maritime Guidelines on ship management after three years (2). This Chapter sets out the results of that fresh assessment and draws conclusions on the eligibility of ship management companies for State aid.
2.2. Ship management
Ship management companies are entities providing different services to ship owners, such as technical survey, crew recruiting and training, crew management and vessel operation. There are three main categories of ship management services: crew management, technical management and commercial management.
Crew management consists, in particular, in dealing with all the matters relating to crew, such as selecting and engaging suitably qualified seafarers, issuing payrolls, ensuring the appropriateness of the manning level of ships, checking the certifications of seafarers, providing for seafarers‘�accident and disability insurance coverage, taking care of travel and visa arrangements, handling medical claims, assessing the performance of the seafarers and, in some cases, training them. Crew management represents by far the largest part of the ship management industry worldwide.
Technical management consists in ensuring the seaworthiness of the vessel and its full compliance with technical, safety and security requirements. In particular, the technical manager is responsible for making decisions on the repair and maintenance of a ship. Technical management represents a significant part of the ship management industry, although much smaller than crew management.
Commercial management consists in promoting and ensuring the sale of ships‘�capacity, by means of chartering the ships, taking bookings for cargo or passengers, ensuring marketing and appointing agents. Commercial management represents a very small part of the ship management industry. To date the Authority does not have complete information about commercial management at its disposal. Commercial management is therefore not addressed by this Chapter.
Like any maritime activity, ship management is a global business by nature. In the absence of international law regulating third party ship management, the standards in this field have been settled within the framework of private law agreements (3).
In the EEA, ship management is mainly carried out in Cyprus. There are, however, ship management companies in the United Kingdom, Germany, Denmark, Belgium and the Netherlands. Outside the EEA, the management companies are mainly established in Hong Kong, Singapore, India, United Arab Emirates and the USA.
2.3. Review of the eligibility conditions for ship management companies
Since the adoption of the Maritime Guidelines in March 2004, several maritime countries have entered the EEA, amongst them Cyprus, which features the largest ship management industry in the world.
The accession of Cyprus and its preliminary work for complying with the Maritime Guidelines, as well as a study realised by a consortium for the administration of that EEA State (4), allowed for a more complete understanding of this activity and of its evolution. More awareness has been acquired in particular in respect of the link between technical and crew management on the one hand, and shipping on the other, as well as the possibility that crew and/or technical managers can help achieving the objectives of the Maritime Guidelines.
3. Assessment of eligibility of ship management companies
Unlike other maritime-related services, ship management is a standard core activity of maritime carriers, normally provided in-house. Ship management is one of the most characteristic activities of ship operators. Nowadays, however, it is outsourced to third party ship management companies in some cases. It is because of this link between ship management and shipping that third party management companies are professional operators with the same background as ship owners, although segmented according to their specialisation, operating in their same business environment. Ship owners are the only customers of ship management companies.
Against this background the Authority considers that outsourcing of ship management should not be fiscally penalised with respect to in-house ship management, provided that the ship management companies meet the same requirements as are applicable to ship owners and that the provision of the aid to the former contributes to the achievement of the objectives of the Maritime Guidelines in the same way as the provision of aid to ship owners.
In particular, the Authority considers that, precisely because of their specialisation and the nature of their core business, ship management companies may substantially contribute to the achievement of the objectives of the Maritime Guidelines, in particular the achievement of an ‘榚fficient, secure and environment friendly maritime transport‘�and of the ‘榗onsolidation of the maritime cluster established in the EEA States‘�a href="#ntr5-L_2011318EN.01005201-E0005" id="ntc5-L_2011318EN.01005201-E0005" shape="rect"> (5)
托管标准,您可以接收以下服务:
1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;
2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;
3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;
4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;
5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;
6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;
标准资讯点击排行榜 全部
资讯标题点击
[[ n.title ]] [[ n.read ]]大连标准化公共服务平台
版权:大连标准化研究院有限公司
地址:大连市中山区高原街56号
电话:0411-82740851