委员会决定2009/471/EC,考虑到毛里求斯、塞舌尔和马达加斯加岛关于金枪鱼和金枪鱼腰的特殊情况,就延伸理事会条例(EC) No 1528/2007中的附录II中规定的原产地规则的临时部分废除,修订决定2008/603/EC、2008/691/EC和2008/751/EC (在文件C(2009) 4543中通报)
技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap
EURLEX ID:32009D0471
OJ编号:OJ L 155, 18.6.2009, p. 46-49
中文标题:委员会决定2009/471/EC,考虑到毛里求斯、塞舌尔和马达加斯加岛关于金枪鱼和金枪鱼腰的特殊情况,就延伸理事会条例(EC) No 1528/2007中的附录II中规定的原产地规则的临时部分废除,修订决定2008/603/EC、2008/691/EC和2008/751/EC (在文件C(2009) 4543中通报)
原文标题:2009/471/EC: Commission Decision of 15 June 2009 amending Decisions 2008/603/EC, 2008/691/EC and 2008/751/EC as regards extension of the temporary derogations from the rules of origin laid down in Annex II to Council Regulation (EC) No 1528/2007 to take account of the special situation of Mauritius, Seychelles and Madagascar with regard to tuna and tuna loins (notified under document number C(2009) 4543)
分类:11.60.30.10_优惠安排
文件类型:二级立法 Decision|决定
生效日期:2009-01-01
废止日期:2058-12-31
法规全文:查看欧盟官方文件
32009D0471
Title and reference
2009/471/EC: Commission Decision of 15?June 2009 amending Decisions 2008/603/EC, 2008/691/EC and 2008/751/EC as regards extension of the temporary derogations from the rules of origin laid down in Annex II to Council Regulation (EC) No?1528/2007 to take account of the special situation of Mauritius, Seychelles and Madagascar with regard to tuna and tuna loins (notified under document number C(2009) 4543)
?OJ L 155, 18.6.2009, p. 46–49 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
?BG?CS?DA?DE?EL?EN?ES?ET?FI?FR?HU?IT?LT?LV?MT?NL?PL?PT?RO?SK?SL?SV
Text
| BG | ES | CS | DA | DE | ET | EL | EN | FR | GA | IT | LV | LT | HU | MT | NL | PL | PT | RO | SK | SL | FI | SV |
| html | html | html | html | html | html | html | html | html | ? | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html | html |
| ? | ||||||||||||||||||||||
| tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff | tiff |
Dates
- of document: 15/06/2009
of notification: 00/00/0000
of effect: 01/01/2009; Implementation See Art 4
end of validity: 99/99/9999
Classifications
- EUROVOC descriptor:
derogation from Community law
location of production
sea fish
fishery management
fishing rights
Mauritius
Seychelles
Madagascar - Directory code:
11.60.30.10 External relations / Commercial policy / Trade arrangements / Preferential arrangements
- Subject matter:
Commercial policy, African Caribbean and Pacific States
Miscellaneous information
- Author:
European Commission - Form:
Decision - Addressee:
Member States of the Community
Relationship between documents
- Treaty:
European Community - Legal basis:
32007R1528 -A36P4 ANX2
- Select all documents based on this document
- Amendment to:
32008D0603 Amendment Replacement Annex from 01/01/2009
32008D0603 Amendment Replacement ART2 from 01/01/2009
32008D0603 Amendment Replacement Article 6L2 from 01/01/2009
32008D0691 Amendment Replacement Annex from 01/01/2009
32008D0691 Amendment Replacement ART2 from 01/01/2009
32008D0691 Amendment Replacement Article 6L2 from 01/01/2009
32008D0751 Amendment Replacement Annex from 01/01/2009
32008D0751 Amendment Replacement Article 2 from 01/01/2009
32008D0751 Amendment Replacement Article 6L2 from 01/01/2009
- Select all documents mentioning this document
Text
| Bilingual display: BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV |
Commission Decision
of 15 June 2009
amending Decisions 2008/603/EC, 2008/691/EC and 2008/751/EC as regards extension of the temporary derogations from the rules of origin laid down in Annex II to Council Regulation (EC) No 1528/2007 to take account of the special situation of Mauritius, Seychelles and Madagascar with regard to tuna and tuna loins
(notified under document number C(2009) 4543)
(2009/471/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1528/2007 of 20 December 2007 applying the arrangements for goods originating in certain states which are part of the African, Caribbean and Pacific (ACP) Group of States provided for in agreements establishing, or leading to the establishment of, Economic Partnership Agreements [1], and in particular Article 36(4) of Annex II thereto,
Whereas:
(1) On 17 July 2008 Commission Decision 2008/603/EC [2] was adopted granting a temporary derogation from the rules of origin laid down in Annex II to Regulation (EC) No 1528/2007 to take account of the special situation of Mauritius with regard to preserved tuna and tuna loins. On 29 October 2008 Mauritius requested in accordance with Article 36 of Annex II to Regulation (EC) No 1528/2007 a new derogation from the rules of origin set out in that Annex. According to the information received from Mauritius the catches of raw tuna remain unusually low even compared to the normal seasonal variations. Given that the abnormal situation in 2008 remains unchanged for 2009 a new derogation should be granted with effect from 1 January 2009.
(2) On 14 August 2008 Commission Decision 2008/691/EC [3] was adopted granting a temporary derogation from the rules of origin laid down in Annex II to Regulation (EC) No 1528/2007 to take account of the special situation of Seychelles with regard to preserved tuna. On 18 December 2008 Seychelles requested in accordance with Article 36 of Annex II to Regulation (EC) No 1528/2007 a new derogation from the rules of origin set out in that Annex. According to the information provided by Seychelles the catches of raw tuna remain very low even compared to the normal seasonal variations. Given that the abnormal situation in 2008 remains unchanged for 2009 a new derogation should be granted with effect from 1 January 2009.
(3) On 18 September 2008 Commission Decision 2008/751/EC [4] was adopted granting a temporary derogation from the rules of origin laid down in Annex II to Regulation (EC) No 1528/2007 to take account of the special situation of Madagascar with regard to preserved tuna and tuna loins. On 10 December 2008 Madagascar requested in accordance with Article 36 of Annex II to Regulation (EC) No 1528/2007 a new derogation from the rules of origin set out in that Annex. According to the information provided by Madagascar sourcing of raw originating tuna remains difficult due to their unavailability. Given that the abnormal situation in 2008 remains unchanged for 2009 a new derogation should be granted with effect from 1 January 2009.
(4) Decisions 2008/603/EC, 2008/691/EC and 2008/751/EC applied until 31 December 2008 because the Interim Economic Partnership Agreement between the eastern and southern Africa States on the one part and the European Community and its Member States on the other part (ESA-EU Interim Partnership Agreement) did not enter into force or was not provisionally applied before that date.
(5) In accordance with Article 4(2) of Regulation (EC) No 1528/2007 the rules of origin set out in Annex II to that Regulation and the derogations to them are to be superseded by the rules of the ESA-EU Interim Partnership Agreement of which the entry into force or the provisional application is foreseen to take place in 2009.
(6) It is necessary to ensure continuity of importations from the ACP countries to the Community as well as a smooth transition to the Interim Economic Partnership Agreement. Decisions 2008/603/EC, 2008/691/EC and 2008/751/EC should therefore be prolonged with effect from 1 January 2009.
(7) Mauritius, Seychelles and Madagascar will benefit from an automatic derogation from the rules of origin for tuna of HS heading 1604 pursuant to the relevant provisions of the Origin Protocol attached to the ESA-EU Interim Partnership Agreement signed by them, when this Agreement enters into force or is provisionally applied. It would be inappropriate to grant by this Decision derogations in accordance with Article 36 of Annex II to Regulation (EC) No 1528/2007 which exceed the annual quota granted to the ESA region under the ESA-EU Interim Partnership Agreement. Therefore, it has been agreed to include a Joint Interpretative Declaration to the ESA-EU Interim Partnership Agreement at the time of its signature reflecting the common understanding that the annual quotas provided in the ESA-EU Interim Partnership Agreement are to be appropriately adjusted for the year 2009. Consequently the quota amounts for 2009 should be set at the same level as for 2008.
(8) Decisions 2008/603/EC, 2008/691/EC and 2008/751/EC should therefore be amended accordingly.
(9) The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Customs Code Committee,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
Decision 2008/603/EC is amended as follows:
1. Article 2 is replaced by the following:
"Article 2
The derogation provided for in Article 1 shall apply to the products and the quantities set out in the Annex which are declared for free circulation into the Community from Mauritius during the periods of 1 January 2008 until 31 December 2008 and 1 January 2009 until 31 December 2009."
2. In Article 6, the second paragraph is replaced by the following:
"It shall apply until the rules of origin set out in Annex II to Regulation (EC) No 1528/2007 are superseded by those annexed to any agreement with Mauritius when that agreement is either provisionally applied, or enters into force, whichever is the earlier but in any event not later than 31 December 2009."
3. The Annex is replaced by the text set out in Annex I to this Decision.
Article 2
Decision 2008/691/EC is amended as follows:
1. Article 2 is replaced by the following:
"Article 2
The derogation provided for in Article 1 shall apply to the products and the quantities set out in the Annex which are declared for free circulation into the Community from Seychelles during the periods of 1 January 2008 until 31 December 2008 and 1 January 2009 until 31 December 2009."
2. In Article 6, the second paragraph is replaced by the following:
"It shall apply until the rules of origin set out in Annex II to Regulation (EC) No 1528/2007 are superseded by those annexed to any agreement with Seychelles when that agreement is either provisionally applied, or enters into force, whichever is the earlier but in any event not later than 31 December 2009."
3. The Annex is replaced by the text set out in Annex II to this Decision.
Article 3
Decision 2008/751/EC is amended as follows:
1. Article 2 is replaced by the following:
"Article 2
The derogation provided for in Article 1 shall apply to the products and the quantities set out in the Annex which are declared for free circulation into the Community from Madagascar during the periods of 1 January 2008 until 31 December 2008 and 1 January 2009 until 31 December 2009."
2. In Article 6, the second paragraph is replaced by the following:
"It shall apply until the rules of origin set out in Annex II to Regulation (EC) No 1528/2007 are superseded by those annexed to any agreement with Madagascar when that agreement is either provisionally applied, or enters into force, whichever is the earlier but in any event not later than 31 December 2009."
3. The Annex is replaced by the text set out in Annex III to this Decision.
Article 4
This Decision shall apply from 1 January 2009.
Article 5
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 15 June 2009.
For the Commission
László Kovács
Member of the Commission
[1] OJ L 348, 31.12.2007, p. 1.
[2] OJ L 194, 23.7.2008, p. 9.
[3] OJ L 225, 23.8.2008, p. 17.
[4] OJ L 255, 23.9.2008, p. 31.
--------------------------------------------------
ANNEX I
"ANNEX
Order No | CN code | Description of goods | Periods | Quantities |
09.1668 | ex16041411, ex16041418, ex16042070 | Preserved tuna [1] | 1.1.2008 to 31.12.2008 | 3000 tonnes |
1.1.2009 to 31.12.2009 | 3000 tonnes |
09.1669 | 16041416 | Tuna loins | 1.1.2008 to 31.12.2008 | 600 tonnes |
1.1.2009 to 31.12.2009 | 600 tonnes |
[1] In any form of packaging whereby the product is considered as preserved within the meaning of HS heading ex 1604."
--------------------------------------------------
ANNEX II
"ANNEX
Order No | CN code | Description of goods | Periods | Quantity |
09.1666 | ex16041411, ex16041418, ex16042070 | Preserved tuna [1] | 1.1.2008 to 31.12.2008 | 3000 tonnes |
1.1.2009 to 31.12.2009 | 3000 tonnes |
[1] In any form of packaging whereby the product is considered as preserved within the meaning of HS heading ex 1604."
--------------------------------------------------
ANNEX III
"ANNEX
Order No | CN code | Description of goods | Periods | Quantities |
09.1645 | ex16041411, ex16041418, ex16042070 | Preserved tuna [1] | 1.1.2008 to 31.12.2008 | 2000 tonnes |
1.1.2009 to 31.12.2009 | 2000 tonnes |
09.1646 | 16041416 | Tuna loins | 1.1.2008 to 31.12.2008 | 500 tonnes |
1.1.2009 to 31.12.2009 | 500 tonnes |
[1] In any form of packaging whereby the product is considered as preserved within the meaning of HS heading ex 1604."
--------------------------------------------------
| Top |
托管标准,您可以接收以下服务:
1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;
2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;
3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;
4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;
5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;
6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;
标准资讯点击排行榜 全部
资讯标题点击
[[ n.title ]] [[ n.read ]]大连标准化公共服务平台
版权:大连标准化研究院有限公司
地址:大连市中山区高原街56号
电话:0411-82740851