EFTA监督管理局决定No 98/10/COL,就引入一个关于对大型投资项目进行区域援助的深入评估准则的新篇章,第81次修订在国家援助领域的程序性和实质性规则
技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap
EURLEX ID:E2010C0098
OJ编号:OJ L 206, 2.8.2012, p. 13-22
中文标题:EFTA监督管理局决定No 98/10/COL,就引入一个关于对大型投资项目进行区域援助的深入评估准则的新篇章,第81次修订在国家援助领域的程序性和实质性规则
原文标题:EFTA Surveillance Authority Decision No 98/10/COL of 24 March 2010 amending, for the 81st time, the procedural and substantive rules in the field of State aid by introducing a new chapter on the criteria for an in-depth assessment of regional aid to large investment projects
分类:08.60_国家援助与补贴;11.40.10.10_欧洲自由贸易区(EFTA)国家
文件类型:E Declaration|声明
生效日期:2012-08-22
废止日期:2058-12-31
法规全文:查看欧盟官方文件
| 2.8.2012 | EN | Official Journal of the European Union | L 206/13 |
EFTA SURVEILLANCE AUTHORITY DECISION
No 98/10/COL
of 24 March 2010
amending, for the 81st time, the procedural and substantive rules in the field of State aid by introducing a new chapter on the criteria for an in-depth assessment of regional aid to large investment projects
THE EFTA SURVEILLANCE AUTHORITY (1),
Having regard to the Agreement on the European Economic Area (2), in particular to Articles 61 to 63 and Protocol 26 thereof,
Having regard to the Agreement between the EFTA States on the Establishment of a Surveillance Authority and a Court of Justice (3), in particular to Article 24 and Article 5(2)(b) thereof,
Whereas under Article 24 of the Surveillance and Court Agreement, the Authority shall give effect to the provisions of the EEA Agreement concerning State aid,
Under Article 5(2)(b) of the Surveillance and Court Agreement, the Authority shall issue notices or guidelines on matters dealt with in the EEA Agreement, if that Agreement or the Surveillance and Court Agreement expressly so provides or if the Authority considers it necessary,
The Procedural and Substantive Rules in the Field of State Aid were adopted on 19 January 1994 by the Authority (4),
On 24 June 2009, the Commission of the European Communities adopted a Communication on the criteria for an in-depth assessment of regional aid to large investment project (5),
This Communication is also of relevance for the European Economic Area,
Uniform application of the EEA State aid rules is to be ensured throughout the European Economic Area,
According to point II under the heading ‘楪ENERAL‘�at the end of Annex XV to the EEA Agreement, the Authority, after consultation with the Commission, is to adopt acts corresponding to those adopted by the European Commission,
The Authority has consulted the European Commission and the EFTA States by way of letter on the subject dated 12 March 2010 (Events Nos 549 988, 549 990 and 549 991).
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The State aid Guidelines shall be amended by introducing a new chapter on the criteria for an in-depth assessment of regional aid to large investment projects. The new chapter is contained in the Annex to this Decision.
Article 2
Only the English version is authentic.
Done at Brussels, 24 March 2010.
For the EFTA Surveillance Authority
Per SANDERUD
President
Kurt J脛GER
College Member
(1) Hereinafter referred to as the Authority.
(2) Hereinafter referred to as the EEA Agreement.
(3) Hereinafter referred to as the Surveillance and Court Agreement.
(4) Guidelines on the application and interpretation of Articles 61 and 62 of the EEA Agreement and Article 1 of Protocol 3 to the Surveillance and Court Agreement, adopted and issued by the Authority on 19 January 1994, published in the Official Journal of the European Union (hereinafter referred to as OJ) L 231, 3.9.1994, p. 1, and EEA Supplement No 32, 3.9.1994, p. 1, as amended. Hereinafter referred to as the State aid Guidelines. The updated version of the State aid Guidelines is published on the Authority‘檚 website: http://www.eftasurv.int/state-aid/legal-framework/state-aid-guidelines/
(5) OJ C 223, 16.9.2009, p. 3.
ANNEX
CHAPTER ON THE CRITERIA FOR AN IN-DEPTH ASSESSMENT OF REGIONAL AID TO LARGE INVESTMENT PROJECTS (1)
1. Introduction
1.1. General rules for regional aid measures
| (1) | The Chapter on national regional aid for 2007-13 in the EFTA Surveillance Authority‘檚 Guidelines (hereinafter the ‘楻egional Aid Guidelines‘� clarifies the general approach of the Authority regarding regional State aid (2). In accordance with the conditions laid down in the Regional Aid Guidelines, and notwithstanding the negative effects that regional State aid may have on trade and competition, the EFTA Surveillance Authority (hereinafter the ‘楢uthority‘� may consider State aid compatible with the functioning of the EEA Agreement if it is granted to promote the economic development of certain disadvantaged regions within the EEA. |
| (2) | In general, the Regional Aid Guidelines take account of the relative seriousness of the problems affecting the development of the regions concerned by introducing specific regional aid ceilings. These maximum aid intensities are graduated between 10 % and 50 % of eligible costs, based primarily on the GDP per capita of the regions concerned, but also allowing EFTA States some flexibility to take account of local conditions. The regional aid maps for each EFTA State are published on the Authority‘檚 website (3). These graduated aid intensities reflect, in essence, the balancing exercise which the Authority must perform between, on the one hand, the positive effects that regional investment aid can have, in particular in terms of promoting cohesion through attracting investment to disadvantaged areas, and, on the other hand, limiting the potential negative effects that can occur when granting such aid to individual undertakings, for example the negative impact for other economic operators and for regions whose relative competitive advantage is correspondingly diminished. |
| (3) | A large investment project is an initial investment with an eligible expenditure above EUR 50 million (4). Large investment projects are less affected by the handicaps that characterise disadvantaged areas than investment projects of a lesser scale. There is an increased risk that trade will be affected by large investment projects and thus a risk of a stronger distortion effect vis-脿-vis competitors in other regions. Large investments also run the risk of the amount of aid exceeding the minimum necessary to compensate for the regional disadvantages, and there is the risk that State aid for these projects would lead to perverse effects such as inefficient location choices, higher distortion of competition and, since aid is a costly transfer from taxpayers in favour of aid recipients, net welfare losses, i.e. the cost of the aid exceeds the benefits to consumers and producers. |
| (4) | The Regional Aid Guidelines foresee specific rules for regional aid to large investment projects (5). The Regional Aid Guidelines provide for the automatic, progressive scaling-down of regional aid ceilings for these large investment projects to limit distortions of competition to a level which can generally be assumed to be compensated by their benefits in terms of development of the regions concerned (6). |
| (5) | Moreover, EFTA States have to notify individually any aid for investment projects if the aid proposed is more than the maximum allowable amount of aid that an investment with eligible expenditure of EUR 100 million can receive under the applicable rules (notification threshold) (7). For these notified cases, the Authority verifies in particular the aid intensities, the compatibility with the general criteria of the Regional Aid Guidelines and whether the notified investment represents a major increase of production capacities, while at the same time addressing an underperforming or even declining market, or benefits firms with high market shares. |
1.2. Regional aid measures subject to an in-depth assessment
| (6) | Despite the automatic scaling-down, certain large amounts of regional aid for large investment projects could still have significant effects on trade, and may lead to substantive distortions of competition. For this reason, it was formerly Authority policy not to authorise aid for large investment projects above the following thresholds (8):
|
| (7) | However, under the current Regional Aid Guidelines, the Authority has opted for a more individualised approach, which allows the cohesion and other benefits that can be derived from such projects to be taken into consideration, in as concrete a fashion as possible. Any such benefits must, however, be weighed against the likely negative effects on trade and competition, which should also be identified in as concrete a manner as possible. Therefore, paragraph 57 of the Regional Aid Guidelines foresees that the Authority will conduct a formal investigation procedure pursuant to Article 1(2) in Part I of Protocol 3 of the Surveillance and Court Agreement for cases above the notification threshold and meeting one or both of the conditions set out in points (a) and (b) of paragraph 57 of the Regional Aid Guidelines (the in-depth assessment thresholds which are the same as the thresholds described in paragraph 6 of this chapter). In these cases, the objective of the formal investigation is to carry out a detailed verification ‘that the aid is necessary to provide an incentive effect for the investment and that the benefits of the aid measure outweigh the resulting distortion of competition and effect on trade between Contracting Parties‘�a href="#ntr9-L_2012206EN.01001501-E0009" id="ntc9-L_2012206EN.01001501-E0009" shape="rect"> (9) |
托管标准,您可以接收以下服务:
1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;
2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;
3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;
4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;
5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;
6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;
标准资讯点击排行榜 全部
资讯标题点击
[[ n.title ]] [[ n.read ]]大连标准化公共服务平台
版权:大连标准化研究院有限公司
地址:大连市中山区高原街56号
电话:0411-82740851