委员会建议(EU) 2016/688,关于对波罗的海地区鱼和渔产品的二恶英和多氯联苯监控和管理

技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap

EURLEX ID:32016H0688

OJ编号:OJ L 118, 4.5.2016, p. 16-23

中文标题:委员会建议(EU) 2016/688,关于对波罗的海地区鱼和渔产品的二恶英和多氯联苯监控和管理

原文标题:Commission Recommendation (EU) 2016/688 of 2 May 2016 on the monitoring and management of the presence of dioxins and PCBs in fish and fishery products from the Baltic region (Text with EEA relevance)

分类:13.30.14_食品;15.20.30_健康与安全保护

文件类型:二级立法 Recommendation|建议

法规全文:查看欧盟官方文件

html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML//EN" "xhtml-strict.dtd"L_2016118EN.01001601.xml

4.5.2016   

EN

Official Journal of the European Union

L 118/16


COMMISSION RECOMMENDATION (EU) 2016/688

of 2 May 2016

on the monitoring and management of the presence of dioxins and PCBs in fish and fishery products from the Baltic region

(Text with EEA relevance)

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 292 thereof,

Whereas:

(1)

Commission Regulation (EC) No 1881/2006 (1) establishes maximum levels for dioxins, for the sum of dioxins and dioxin-like PCBs and for non-dioxin-like PCBs in fish and fishery products. Derogations are provided in that Regulation to Finland, Sweden and Latvia for placing on their domestic market and intended for consumption in their territory of wild caught salmon, wild caught Baltic herring larger than 17 cm, wild caught char, wild caught river lamprey, wild caught trout and products derived from these fishes, originating in the Baltic region exceeding the maximum level.

(2)

Certain fish and fishery products from the Baltic region exceed regularly the maximum levels. It is not possible to control every single batch of fish and fishery products for compliance with the maximum levels. Therefore in order to ensure that only fish and fishery products in compliance with EU legislation are placed on the market, a list of fish from the Baltic region for which non-compliance can be expected has been established. This list has been established on the basis of available data and has to be regularly updated. For the fish and fishery products from the Baltic region for which compliance cannot be ensured based on the available occurrence data, specific risk management measures have been determined to ensure that only fish and fishery products compliant with EU legislation are placed on the market.

(3)

It is necessary to continue to monitor the presence of dioxins and PCBs in fish and fishery products from the Baltic region. It is appropriate to recommend a minimum number of samples of fish and fishery products to be analysed in a coordinated way, based on the amount of catch,

HAS ADOPTED THIS RECOMMENDATION:

1.

Denmark, Germany, Poland, Latvia, Estonia, Lithuania, Finland and Sweden should, with the active involvement of food business operators, perform monitoring for the presence of dioxins, dioxin-like PCBs and non-dioxin-like PCBs in fish and fishery products such as liver from the Baltic region, in accordance with Annex I to this Recommendation.

2.

In order to ensure that the samples are representative for the sampled lot, Member States and food business operators should follow the sampling procedures laid down in Commission Regulation (EU) No 589/2014 (2).

3.

The method of analysis used for the monitoring of the presence of dioxins, dioxin-like PCBs and non-dioxin-like PCBs has to comply with the criteria laid down in Regulation (EU) No 589/2014.

4.

Member States should ensure that the analytical results are provided on a regular basis (every 6 months) in the EFSA data submission format to EFSA in line with the requirements of EFSA's Guidance on Standard Sample Description (SSD) for Food and Feed (3) and the additional EFSA's specific reporting requirements.

Samples can be individual fishes or pooled samples but in case of pooled samples, fish must be of the same size and be caught in the same ICES zone/region.

For Baltic herring, salmon, (sea) trout and sprat, specific additional reporting requirements apply (insofar not yet explicitly foreseen in the usual reporting format):

Catch zone, preferably ICES zone (other indication such as FAO zone or name of the part of the Baltic Sea is acceptable insofar ICES zone is not available). In case of fish from lakes or rivers, name of the lake or river to be given.

Data without precise indication of the zone where they were caught can be provided with an indication as precise as possible where they were caught.

Date of the catch.

Size of the fish/age of the fish/weight of the fish

Measurement of the size of the fish to be performed as specified in Council Regulation (EC) No 2187/2005 (4). Size and weight are the most important parameters. Age can be provided if known.

Information on the matrix analysed (muscle meat, liver, …).

Fat content of the fish/fishes in the sample.

Information on the processing (trimmed, smoked or otherwise processed).

Any other relevant information (e.g. on the nature of the sample in case usual columns do not provide sufficient detail: e.g. single fish result).

5.

Available data from samples taken from the year 2009 onwards, and which have not yet been submitted to the EFSA database, should be provided to the EFSA in the EFSA data submission format, insofar possible.

6.

Based on the current available data, information on the presence of dioxins, dioxin-like PCBs and non-dioxin-like PCBs in certain fish species from a certain age, size and geographical region (ICES zone) and in particular as regards their compliance with the maximum level established in Regulation (EC) No 1881/2006, is provided in Annex II.

7.

In order to ensure that only fish and fishery products, compliant with EU legislation, are placed on the EU market, risk management measures as outlined in Annex III are recommended to be applied as regards fish from the Baltic region. Member States referred to in point 1 may take national measures to implement the risk management measures recommended in Annex III.

Done at Brussels, 2 May 2016.

For the Commission

Vytenis ANDRIUKAITIS

Member of the Commission


(1)  Commission Regulation (EC) No 1881/2006 of 19 December 2006 setting maximum levels for certain contaminants in foodstuffs (OJ L 364, 20.12.2006, p. 5).

(2)  Commission Regulation (EU) No 589/2014 of 2 June 2014 laying down methods of sampling and analysis for the control of levels of dioxins, dioxin-like PCBs and non-dioxin-like PCBs in certain foodstuffs and repealing Regulation (EU) No 252/2012 (OJ L 164, 3.6.2014, p. 18).

(3)  http://www.efsa.europa.eu/en/datex/datexsubmitdata.htm

(4)  Council Regulation (EC) No 2187/2005 of 21 December 2005 for the conservation of fishery resources through technical measures in the Baltic Sea, the Belts and the Sound, amending Regulation (EC) No 1434/98 and repealing Regulation (EC) No 88/98 (OJ L 349, 31.12.2005, p. 1).


ANNEX I

(1)

Minimum number of samples of Baltic herring (Clupea harengus membras) recommended to be taken in 2016 for analysis of the presence of dioxins, dioxin-like PCBs and non-dioxin-like PCBs, preferably in ICES zones 28-1, 28-2, 29, 30, 31 and 32.

 

DE

DK

EE

FIN

LT

LV

PL

SE

Tot

Herring

7

5

7

20

4

4

9

14

70

(2)

Minimum number of samples of European sprat (Sprattus sprattus) recommended to be taken in 2017 for analysis of the presence of dioxins, dioxin-like PCBs and non-dioxin-like PCBs, preferably in ICES zones 29, 30, 31 and 32.

 

DE

DK

EE

FIN

LT

LV

PL

SE

Tot

Sprat

5

8

8

5

5

9

18

12

70

(3)

Minimum number of samples of salmon (Salmo salar) and trout (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss) recommended to be taken in 2018 for analysis of the presence of dioxins, dioxin-like PCBs and non-dioxin-like PCBs.

 

DE

DK

EE

FIN

LT

LV

PL

SE

Tot

Salmon/trout

5

12

5

15

5

5

11

12

70

(4)

Minimum number of samples recommended to be taken yearly from 2016 until 2018 for analysis of the presence of dioxins, dioxin-like PCBs and non-dioxin-like PCBs.

 

DE

DK

EE

FIN

LT

LV

PL

SE

Tot

Several fish species (*)

10

10

10

10

10

10

10

10

80


(*)  Atlantic cod (Gadus morhua), European plaice (Pleuronectes platessa), European river lamprey (Lampetra fluviatilis), char (Salvelinus sp.) white bream (Blicca bjoerkna), European eel (Anguilla Anguilla), freshwater bream (Abramis brama), European flounder (Platichthys flesus), European perch (Perca fluviatilis), northern pike (Esox lucius), pike-perch (Sander lucioperca), roach (Rutilus rutilus), vendace (Coregonus Albula), garfish (Belone belone), European smelt (Osmerus eperlanus), turbot (Psetta maxima), vimba bream (Vimba vimba), whitefish (Coregonus sp.) and whiting (Merlangius merlangus).


ANNEX II

Information on the presence of dioxins, dioxin-like PCBs and non-dioxin-like PCBs in certain fish species from a certain age, size and geographical region (ICES zone) and in particular as regards their compliance with the maximum level established in Regulation (EC) No 1881/2006.

1.   Size of the fish

The size of any fish referred to in this annex shall be measured as shown in the figure below from the tip of the snout to the end of the tail fin.

Image

托管标准,您可以接收以下服务:

1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;

2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;

3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;

4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;

5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;

6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;

进入企业标准托管

您可以通过编辑查新模板,批量查询指定标准集的最新情况。我们会通过查询,向您展示您所查询标准的:

1. 准确的标准号及标准名称(我们通过人工智能技术对您提交的标准号进行自动纠正)

2. 标准的最新状态(现行、废止或未发布)

3. 若标准已废止并被新标准替代,会反馈被替代的标准

4. 若您已托管此标准,便可以实时跟踪这个标准的最新状态

标准查新 模板下载

您可以在这里检索全球超过140万条标准,支持上百个国内国际标准组织的标准查询。您也可以在这里检索国内各类国家、部委和地方的法律法规。

更多标准子库在持续建设中。

标准检索

标准资讯点击排行榜 全部

资讯标题点击

[[ n.title ]] [[ n.read ]]

大连标准化公共服务平台

版权:大连标准化研究院有限公司

地址:大连市中山区高原街56号

电话:0411-82740851

大连标准