委员会决定2002/225/EC,制定理事会有关对双壳类软体动物, 棘皮动物,海鞘,海生腹足类动物中一些海产生体毒素(marine biotoxins)的最高含量和分析方法的91/492/EEC指令实施细则(内容与EEA相关)(根据文件C(2002)1001通报)

技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap

EURLEX ID:32002D0225

OJ编号:OJ L 75, 16.3.2002, p. 62-64

中文标题:委员会决定2002/225/EC,制定理事会有关对双壳类软体动物, 棘皮动物,海鞘,海生腹足类动物中一些海产生体毒素(marine biotoxins)的最高含量和分析方法的91/492/EEC指令实施细则(内容与EEA相关)(根据文件C(2002)1001通报)

原文标题:2002/225/EC: Commission Decision of 15 March 2002 laying down detailed rules for the implementation of Council Directive 91/492/EEC as regards the maximum levels and the methods of analysis of certain marine biotoxins in bivalve molluscs, echinoderms, tunicates and marine gastropods (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2002) 1001)

分类:03.50.30_动物健康与畜牧学

文件类型:二级立法 Decision|决定

废止日期:2006-01-10

法规全文:查看欧盟官方文件

EUR-Lex - 32002D0225 - EN
| EUROPA > EUR-Lex > ID celex

32002D0225


Title and reference

2002/225/EC: Commission Decision of 15 March 2002 laying down detailed rules for the implementation of Council Directive 91/492/EEC as regards the maximum levels and the methods of analysis of certain marine biotoxins in bivalve molluscs, echinoderms, tunicates and marine gastropods (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2002) 1001)

?OJ L 75, 16.3.2002, p. 62–64 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
?Special edition in Czech: Chapter 3 Volume 35 P. 306 - 308
?Special edition in Estonian: Chapter 3 Volume 35 P. 306 - 308
?Special edition in Hungarian Chapter 3 Volume 35 P. 306 - 308
?Special edition in Lithuanian: Chapter 3 Volume 35 P. 306 - 308
?Special edition in Latvian: Chapter 3 Volume 35 P. 306 - 308
?Special edition in Maltese: Chapter 3 Volume 35 P. 306 - 308
?Special edition in Polish: Chapter 3 Volume 35 P. 306 - 308
?Special edition in Slovakian: Chapter 3 Volume 35 P. 306 - 308
?Special edition in Slovenian: Chapter 3 Volume 35 P. 306 - 308
?Special edition in Bulgarian: Chapter 03 Volume 41 P. 139 - 141
?Special edition in Romanian: Chapter 03 Volume 41 P. 139 - 141

?DA?DE?EL?EN?ES?FI?FR?IT?NL?PT?SV

Text

BG ES CS DA DE ET EL EN FR GA IT LV LT HU MT NL PL PT RO SK SL FI SV
html html html html html html html html html ? html html html html html html html html ? html html html html
pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf ? pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf
tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff

Authentic language

  • The official languages, Other than Community language, Icelandic, Norwegian

Dates

    of document: 15/03/2002
    of notification: 00/00/0000
    of effect: 00/00/0000; Entry into force Date notif.
    end of validity: 10/01/2006; Repealed by 32006D0765

Classifications

Miscellaneous information

  • Author:
    European Commission
  • Form:
    Decision
  • Addressee:
    The Member States
  • Additional information:
    EEA relevance
    Extended to the EEA by 22003D0031

Relationship between documents

Text

Bilingual display: BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV

Commission Decision

of 15 March 2002

laying down detailed rules for the implementation of Council Directive 91/492/EEC as regards the maximum levels and the methods of analysis of certain marine biotoxins in bivalve molluscs, echinoderms, tunicates and marine gastropods

(notified under document number C(2002) 1001)

(Text with EEA relevance)

(2002/225/EC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Directive 91/492/EEC of 15 July 1991 laying down the health conditions for the production and the placing on the market of live bivalve molluscs(1), as last amended by Directive 97/79/EC(2), and in particular Chapter V, paragraphs 3 and 5, of the Annex thereto,

Whereas:

(1) Chapter V, point 7, of the Annex to Directive 91/492/EEC provides that the customary biological testing methods must not give a positive result to the presence of diarrhetic shellfish poisoning (DSP) in the edible parts of molluscs (the whole body or any part edible separately).

(2) It has been scientifically proven that certain marine biotoxins such as those of the diarrhetic shellfish poisoning (DSP) complex (okadaic acid (OA) and dinophysistoxins (DTXs)) and also yessotoxins (YTXs), pectenotoxins (PTXs) and azaspiracids (AZAs), pose a serious hazard to human health when present above certain limits in bivalve molluscs, echinoderms, tunicates or marine gastropods.

(3) In the light of recent scientific studies it is now possible to establish maximum levels and methods of analysis for those biotoxins.

(4) Maximum levels and methods of analysis should be harmonised and be implemented by the Member States in order to protect human health.

(5) In addition to biological testing methods, alternative detection methods such as chemical methods and in vitro assays should be accepted if it is demonstrated that the performance of the chosen methods is not less effective than the performance of the biological method and that their implementation provides an equivalent level of public health protection.

(6) The proposed maximum levels are based on provisional data and should be re-evaluated when new scientific evidence becomes available.

(7) The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

This Decision lays down the maximum levels for the marine biotoxins of the diarrhetic shellfish poisoning (DSP) complex (okadaic acid and dinophysistoxins), yessotoxins, pectenotoxins and azaspiracids and the methods of analysis to be used for their detection. It applies to bivalve molluscs, echinoderms, tunicates and marine gastropods that are intended for immediate human consumption or for further processing before consumption.

Article 2

The maximum level of okadaic acid, dinophysistoxins and pectenotoxins together in the animals referred to in Article 1 (the whole body or any part edible separately) shall be 160 μg of okadaic acid equivalents/kg. The methods of analysis are set out in the Annex.

Article 3

The maximum level of yessotoxins in the animals referred to in Article 1 (the whole body or any part edible separately) shall be 1 mg of yessotoxin equivalent/kg. The methods of analysis are set out in the Annex.

Article 4

The maximum level of Azaspiracids in the animals referred to in Article 1 (the whole body or any part edible separately) shall be 160 μg of azaspiracid equivalents/kg. The methods of analysis are set out in the Annex.

Article 5

When the results of the analyses performed demonstrate discrepancies between the different methods, the mouse bioassay should be considered as the reference method.

Article 6

This Decision is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 15 March 2002.

For the Commission

David Byrne

Member of the Commission

(1) OJ L 268, 24.9.1991, p. 1.

(2) OJ L 24, 30.1.1998, p. 31.

ANNEX

Detection methods

Biological methods

A series of mouse bioassay procedures, differing in the test portion (hepatopancreas or whole body) and in the solvents used for the extraction and purification steps, can be used for detection of the toxins mentioned in Article 1. Sensitivity and selectivity depend on the choice of the solvents used for the extraction and purification steps and this should be taken into account when making a decision on the method to be used, in order to cover the full range of toxins.

A single mouse bioassay involving acetone extraction can be used to detect okadaic acid, dinophysistoxins, pectenotoxins and yessotoxins. This assay may be complemented if necessary with liquid/liquid partition steps with ethyl acetate/water or dichloromethane/water to remove potential interferences. Azaspiracids detection at the regulatory levels by means of this procedure requires the use of the whole body as the test portion.

Three mice should be used for each test. The death of two out of three mice within 24 hours after inoculation into each of them of an extract equivalent to 5 g of hepatopancreas or 25 g whole body should be considered as a positive result for the presence of one or more of the toxins mentioned in Article 1 at levels above those established in Article 2, 3 and 4.

A mouse bioassay with acetone extraction followed by liquid/liquid partition with diethylether can be used to detect okadaic acid, dinophysistoxins, pectenotoxins and azaspiracids but it cannot be used to detect yessotoxins as losses of these toxins may take place during the partition step. Three mice should be used for each test. The death of two out of three mice within 24 hours after inoculation into each of them of an extract equivalent to 5 g of hepatopancreas or 25 g whole body should be considered as a positive result for the presence of okadaic acid, dinophysistoxins, pectenotoxins and azaspiracids at levels above those established in Article 2 and 4.

The rat bioassay can detect okadaic acid, dinophysistoxins and azaspiracids. Three rats should be used for each test. A diarrhetic response in any of the three rats is considered a positive result for the presence of okadaic acid, dinophysistoxins and azaspiracids at levels above those mentioned in Article 2 and 4.

Alternative detection methods

A series of methods such as high performance liquid chromatography (HPLC) with fluorimetric detection, liquid chromatography (LC)-mass spectrometry (MS), inmunoassays and functional assays such as the phosphatase inhibition assay can be used as alternative or complementary methods to the biological testing methods, provided that either alone or combined they can detect at least the following analogues, that they are not less effective than the biological methods and that their implementation provides an equivalent level of public health protection:

- okadaic acid and dinophysistoxins: an hydrolysis step may be required in order to detect the presence of DTX3,

- pectenotoxins: PTX1 and PTX2,

- yessotoxins: YTX, 45 OH YTX, homo YTX, and 45 OH homo YTX,

- azaspiracids: AZA1, AZA2 and AZA3.

If new analogues of public health significance are discovered they should be included in the analysis. Standards will have to be available before chemical analysis will be possible. Total toxicity will be calculated using conversion factors based on the toxicity data available for each toxin.

The performance characteristics of these methods should be defined after validation following an internationally agreed protocol.

Top

托管标准,您可以接收以下服务:

1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;

2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;

3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;

4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;

5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;

6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;

进入企业标准托管

您可以通过编辑查新模板,批量查询指定标准集的最新情况。我们会通过查询,向您展示您所查询标准的:

1. 准确的标准号及标准名称(我们通过人工智能技术对您提交的标准号进行自动纠正)

2. 标准的最新状态(现行、废止或未发布)

3. 若标准已废止并被新标准替代,会反馈被替代的标准

4. 若您已托管此标准,便可以实时跟踪这个标准的最新状态

标准查新 模板下载

您可以在这里检索全球超过140万条标准,支持上百个国内国际标准组织的标准查询。您也可以在这里检索国内各类国家、部委和地方的法律法规。

更多标准子库在持续建设中。

标准检索

标准资讯点击排行榜 全部

资讯标题点击

[[ n.title ]] [[ n.read ]]

大连标准化公共服务平台

版权:大连标准化研究院有限公司

地址:大连市中山区高原街56号

电话:0411-82740851

大连标准