HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"L 296/6
EN
Official Journal of the European Union
7.11.2013
COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) No 1103/2013
of 6 November 2013
amending Regulation (EU) No 185/2010 as regards recognising the equivalence of security standards
of third countries
(Text with EEA relevance)
THE EUROPEAN COMMISSION,
criteria set out in Part E of the Annex to Regulation (EC)
No 272/2009.
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European
Union,
(3) Commission
Regulation
(EU)
No
185/2010
( 3 ), lists in its
Annex the third countries recognised as applying security
Having regard to Regulation (EC) No 300/2008 of the European
standards equivalent to the common basic standards that
Parliament and of the Council of 11 March 2008 establishing
Regulation (EC) No 272/2009 establishes.
common rules in the field of civil aviation security and

repealing Regulation (EC) No 2320/2002 ( 1 ), and in particular
(4) Regulation
(EU)
No
185/2010
should
therefore
be
Article 4(3) thereof,
amended accordingly.
Whereas:
(5) The
measures
provided
for
in
this
Regulation
are
in
accordance with the opinion of the Committee on Civil
(1) In
accordance
with
Commission
Regulation
(EC)
No
272/2009 of 2 April 2009 supplementing the
Aviation Security,
common basic standards on civil aviation security laid
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
down in the Annex to Regulation (EC) No 300/2008
of the European Parliament and of the Council ( 2 ), the
Article 1
Commission recognises the equivalence of aviation
The Annex to Regulation (EU) No 185/2010 is amended in
security standards of third countries under the
accordance with the Annex to this Regulation.
condition that the criteria set out in that Regulation are
met.
Article 2
(2) The
Commission
has
verified
that
Vagar
airport
in
Faroe This Regulation shall enter into force on the day following that
Islands and Kangerlussuaq airport in Greenland fulfil the
of its publication in the Official Journal of the European Union.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 6 November 2013.
For the Commission
The President
José Manuel BARROSO
( 3 ) Commission Regulation (EU) No 185/2010 of 4 March 2010 laying
( 1 ) OJ L 97, 9.4.2008, p. 72.
down detailed measures for the implementation of the common
( 2 ) OJ L 91, 3.4.2009, p. 7.
basic standards on aviation security (OJ L 55, 5.3.2010, p. 1).

---

EN
7.11.2013 Official
Journal
of
the
European
Union L
296/7
ANNEX
The Annex to Regulation (EU) No 185/2010 is amended as follows:
(1) in Chapter 3, Attachment 3-B, the following entries are added:
‘Vagar airport in Faroe Islands
Kangerlussuaq airport in Greenland’
(2) in Chapter 4, Attachment 4-B, the following entries are added:
‘Vagar airport in Faroe Islands
Kangerlussuaq airport in Greenland’
(3) in Chapter 5, Attachment 5-A, the following entries are added:
‘Vagar airport in Faroe Islands
Kangerlussuaq airport in Greenland’

---

Document Outline

• �

---