2011年3月31日理事会决定,关于保护欧盟机密信息的安全规则

技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap

EURLEX ID:32011D0292

OJ编号:OJ L 141, 27.5.2011, p. 17-65

中文标题:2011年3月31日理事会决定,关于保护欧盟机密信息的安全规则

原文标题:2011/292/EU: Council Decision of 31 March 2011 on the security rules for protecting EU classified information

分类:16.20_信息传播

文件类型:二级立法 Decision|决定

生效日期:2011-05-27

废止日期:2013-10-14

法规全文:查看欧盟官方文件

HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"EN
27.5.2011 Official
Journal
of
the
European
Union L
141/17
II
(Non-legislative acts)
DECISIONS
COUNCIL DECISION
of 31 March 2011
on the security rules for protecting EU classified information
(2011/292/EU)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
EU institutions, agencies, bodies or offices with the prin
ciples, standards and rules for protecting classified
information which are necessary in order to protect the
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European
interests of the Union and its Member States.
Union, and in particular Article 240(3) thereof,
(6) EU
agencies
and
bodies
established
under
Title
V,
Having regard to Council Decision 2009/937/EU of
Chapter 2, of the Treaty on European Union, Europol
1 December 2009 adopting the Council’s Rules of Procedure (
and Eurojust apply, in the context of their internal

1 ),
and in particular Article 24 thereof,
organisation, the basic principles and minimum
standards laid down in this Decision for protecting
EUCI, as provided for in their respective founding acts.
Whereas:
(7) Crisis
management
operations
established
under
Title
V,
Chapter 2, of the TEU and their personnel apply the
(1) In
order
to
develop
Council
activities
in
all
areas
which
security rules adopted by the Council for protecting
require handling classified information, it is appropriate
EUCI.
to establish a comprehensive security system for
protecting classified information covering the Council,
its General Secretariat and the Member States.
(8) EU
Special
Representatives
and
the
members
of
their
teams apply the security rules adopted by the Council
for protecting EUCI.
(2) This
Decision
should
apply
where
the
Council,
its
preparatory bodies and the General Secretariat of the
Council (GSC) handle EU classified information (EUCI).
(9) This
Decision
is
taken
without
prejudice
to
Articles
15
and 16 of the Treaty on the Functioning of the European
Union (TFEU) and to instruments implementing them.
(3)
In accordance with national laws and regulations and to
the extent required for the functioning of the Council,
the Member States should respect this Decision where
their competent authorities, personnel or contractors
(10) This
Decision is taken without prejudice
to existing
handle EUCI, in order that each may be assured that
practices in Member States with regard to informing
an equivalent level of protection is afforded to EUCI.
their national Parliaments about the activities of the
Union,
(4) The
Council
and
the
Commission
are
committed
to
applying equivalent security standards for protecting
HAS ADOPTED THIS DECISION:
EUCI.
Article 1
(5)
The Council underlines the importance of associating,
where appropriate, the European Parliament and other
Purpose, scope and definitions
1. This
Decision
lays
down
the
basic
principles
and
( 1 ) OJ L 325, 11.12.2009, p. 35.
minimum standards of security for protecting EUCI.

L 141/18
EN
Official Journal of the European Union
27.5.2011
2. These
basic
principles
and
minimum
standards
shall
apply 2. EUCI
shall
not
be
downgraded
or
declassified
nor
shall
to the Council and the GSC and be respected by the Member
any of the markings referred to in Article 2(3) be modified or
States in accordance with their respective national laws and
removed without the prior written consent of the originator.
regulations, in order that each may be assured that an
equivalent level of protection is afforded to EUCI.
3. The
Council
shall
approve
a
security
policy
on
creating
EUCI which shall include a practical classification guide.
3. For
the
purposes
of
this
Decision,
the
definitions
set
out
in Appendix A shall apply.
Article 4
Protection of classified information
Article 2
1. EUCI
shall
be
protected
in
accordance
with
this
Decision.
Definition of EUCI, security classifications and markings
1. ‘EU
classified
information’
(EUCI)
means
any
information
or material designated by an EU security classification, the
2. The holder of any item of EUCI shall be responsible for
unauthorised disclosure of which could cause varying degrees
protecting it in accordance with this Decision.
of prejudice to the interests of the European Union or of one or
more of the Member States.
3. Where
Member
States
introduce
classified
information
bearing a national security classification marking into the
2. EUCI
shall
be
classified
at
one
of
the
following
levels:
structures or networks of the European Union, the Council
and the GSC shall protect that information in accordance
with the requirements applicable to EUCI at the equivalent
level as set out in the table of equivalence of security classifi
(a) TRS SECRET UE/EU TOP SECRET: information and
cations contained in Appendix B.
material the unauthorised disclosure of which could cause
exceptionally grave prejudice to the essential interests of the
European Union or of one or more of the Member States;
4. Large
quantities
or
a
compilation
of
EUCI
may
warrant
a
level of protection corresponding to a higher classification.
(b) SECRET UE/EU SECRET: information and material the
unauthorised disclosure of which could seriously harm the
Article 5
essential interests of the European Union or of one or more
of the Member States;
Security risk management
1. Risk
to
EUCI
shall
be
managed
as
a
process.
This
process
shall be aimed at determining known security risks, defining
(c) CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL: information and
security measures to reduce such risks to an acceptable level
material the unauthorised disclosure of which could harm
in accordance with the basic principles and minimum standards
the essential interests of the European Union or of one or
set out in this Decision and at applying these measures in line
more of the Member States;
with the concept of defence in depth as defined in Appendix A.
The effectiveness of such measures shall be continuously
evaluated.
(d) RESTREINT UE/EU RESTRICTED: information and material
the unauthorised disclosure of which could be disadvan
tageous to the interests of the European Union or of one
2. Security
measures
for
protecting
EUCI
throughout
its
life-
or more of the Member States.
cycle shall be commensurate in particular with its security clas
sification, the form and the volume of the information or
material, the location and construction of facilities housing
EUCI and the locally assessed threat of malicious and/or
3. EUCI
shall
bear
a
security
classification
marking
in criminal activities, including espionage, sabotage and terrorism.
accordance with paragraph 2. It may bear additional markings
to designate the field of activity to which it relates, identify the
originator, limit distribution, restrict use or indicate releasability.
3. Contingency
plans
shall
take
account
of
the
need
to
protect EUCI during emergency situations in order to prevent
unauthorised access, disclosure or loss of integrity or avail
Article 3
ability.
Classification management
1. The
competent
authorities
shall
ensure
that
EUCI
is
appro
4. Preventive
and
recovery
measures
to
minimise
the
impact
priately classified, clearly identified as classified information and
of major failures or incidents on the handling and storage of
retains its classification level for only as long as necessary.
EUCI shall be included in business continuity plans.

EN
27.5.2011 Official
Journal
of
the
European
Union L
141/19
Article 6
Article 8
Implementation of this Decision
Physical security
1. Where
necessary,
the
Council,
on
recommendation
by
the 1. Physical security is the application of physical and
Security Committee, shall approve security policies setting out
technical protective measures to prevent unauthorised access
measures for implementing this Decision.
to EUCI.
2. The
Security
Committee
may
agree
at
its
level
security 2. Physical
security
measures
shall
be
designed
to
deny
guidelines to supplement or support this Decision and any
surreptitious or forced entry by an intruder, to deter, impede
security policies approved by the Council.
and detect unauthorised actions and to allow for segregation of
personnel in their access to EUCI on a need-to-know basis. Such
measures shall be determined based on a risk management
process.
Article 7
Personnel security
1. Personnel
security
is
the
application
of
measures
to
ensure 3. Physical
security
measures
shall
be
put
in
place
for
all
that access to EUCI is granted only to individuals who have:
premises, buildings, offices, rooms and other areas in which
EUCI is handled or stored, including areas housing communi
cation and information systems as defined in Article 10(2).
— a need-to-know,
4. Areas
in
which
EUCI
classified
CONFIDENTIEL
UE/EU
CONFIDENTIAL or above is stored shall be established as
— been security cleared to the relevant level, where appro
Secured Areas in accordance with Annex II and approved by
priate, and
the competent security authority.
— been briefed on their responsibilities.
5. Only
approved
equipment
or
devices
shall
be
used
for
protecting EUCI at the level CONFIDENTIEL UE/EU CONFI
DENTIAL or above.
2. Personnel
security
clearance
procedures
shall
be
designed
to determine whether an individual, taking into account his
loyalty, trustworthiness and reliability, may be authorised to
6. Provisions
for
implementing
this
Article
are
set
out
in
access EUCI.
Annex II.
3. All
individuals
in
the
GSC
whose
duties
may
require
them
Article 9
to have access to EUCI classified CONFIDENTIEL UE/EU CONFI
DENTIAL or above shall be security cleared to the relevant level
Management of classified information
before being granted access to such EUCI. The personnel
security clearance procedure for GSC officials and other
1. The management of classified information is the appli
servants is set out in Annex I.
cation of administrative measures for controlling EUCI
throughout its life-cycle to supplement the measures provided
for in Articles 7, 8 and 10 and thereby help deter, detect and
recover from deliberate or accidental compromise or loss of
4. Member
States’
personnel
referred
to
in
Article
14(3)
such information. Such measures relate in particular to the
whose duties may require access to EUCI classified CONFI
creation, registration, copying, translation, carriage and
DENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL or above shall be security
destruction of EUCI.
cleared to the relevant level or otherwise duly authorised by
virtue of their functions, in accordance with national laws and
regulations, before being granted access to such EUCI.
2. Information
classified
CONFIDENTIEL
UE/EU
CONFI
DENTIAL or above shall be registered for security purposes
prior to distribution and on receipt. The competent authorities
5. Before
being
granted
access
to
EUCI
and
at
regular in the GSC and in the Member States shall establish a registry
intervals thereafter, all individuals shall be briefed on and
system for this purpose. Information classified TRS SECRET
acknowledge their responsibilities to protect EUCI in accordance
UE/EU TOP SECRET shall be registered in designated registries.
with this Decision.
3. Services
and
premises
where
EUCI
is
handled
or
stored
6. Provisions
for
implementing
this
Article
are
set
out
in shall be subject to regular inspection by the competent security
Annex I.
authority.

L 141/20
EN
Official Journal of the European Union
27.5.2011
4. EUCI
shall
be
conveyed
between
services
and
premises 5. CIS handling information classified CONFIDENTIEL
outside physically protected areas as follows:
UE/EU CONFIDENTIAL and above shall be protected in such
a way that the information cannot be compromised by unin
tentional electromagnetic emanations (TEMPEST security
measures).
(a) as a general rule, EUCI shall be transmitted by electronic
means protected by cryptographic products approved in
accordance with Article 10(6);
6. Where
the
protection
of
EUCI
is
provided
by
crypto
graphic products, such products shall be approved as follows:
(b) when the means referred to in point (a) are not used, EUCI
shall be carried either:
(a) the confidentiality of information classified SECRET UE/EU
SECRET and above shall be protected by cryptographic
products approved by the Council as Crypto Approval
Authority (CAA), upon recommendation by the Security
(i) on electronic media (e.g. USB sticks, CDs, hard drives)
Committee;
protected by cryptographic products approved in
accordance with Article 10(6); or
(b) the confidentiality of information classified CONFIDENTIEL
UE/EU CONFIDENTIAL or RESTREINT UE/EU RESTRICTED
shall be protected by cryptographic products approved by
(ii) in all other cases, as prescribed by the competent
the Secretary-General of the Council (hereinafter referred to
security authority in accordance with the relevant
as ‘the Secretary-General’) as CAA, upon recommendation
protective measures laid down in Annex III.
by the Security Committee.
5. Provisions
for
implementing
this
Article
are
set
out
in
Notwithstanding point (b), within Member States’ national
Annex III.
systems, the confidentiality of EUCI classified CONFIDENTIEL
UE/EU CONFIDENTIAL or RESTREINT UE/EU RESTRICTED
may be protected by cryptographic products approved by a
Member State’s CAA.
Article 10
Protection of EUCI handled in communication and
7. During
transmission
of
EUCI
by
electronic
means,
information systems
approved cryptographic products shall be used. Notwithstanding
1. Information
Assurance
(IA)
in
the
field
of
communication this requirement, specific procedures may be applied under
and information systems is the confidence that such systems
emergency circumstances or specific technical configurations
will protect the information they handle and will function as
as specified in Annex IV.
they need to, when they need to, under the control of legitimate
users. Effective IA shall ensure appropriate levels of confiden
tiality, integrity, availability, non-repudiation and authenticity.
8. The competent authorities of the GSC and of the Member
IA shall be based on a risk management process.
States respectively shall establish the following IA functions:
(a) an IA Authority (IAA);
2. ‘Communication
and
Information
System’
means
any
system enabling the handling of information in electronic
form. A communication and information system shall
(b) a TEMPEST Authority (TA);
comprise the entire assets required for it to operate, including
the infrastructure, organisation, personnel and information
resources. This Decision shall apply to Communication and
(c) a Crypto Approval Authority (CAA);
Information Systems handling EUCI (CIS).
(d) a Crypto Distribution Authority (CDA).
3. CIS
shall
handle
EUCI
in
accordance
with
the
concept
of IA.
9. For each system, the competent authorities of the GSC
and of the Member States respectively shall establish:
4. All
CIS
shall
undergo
an
accreditation
process.
Accredi
(a) a Security Accreditation Authority (SAA);
tation shall aim at obtaining assurance that all appropriate
security measures have been implemented and that a sufficient
level of protection of the EUCI and of the CIS has been achieved
(b) an IA Operational Authority.
in accordance with this Decision. The accreditation statement
shall determine the maximum classification level of the
information that may be handled in a CIS as well as the corre
10. Provisions
for
implementing
this
Article
are
set
out
in
sponding terms and conditions.
Annex IV.

EN
27.5.2011 Official
Journal
of
the
European
Union L
141/21
Article 11
2. In
order
to
establish
such
a
framework
and
define
reciprocal rules on the protection of classified information
Industrial security
exchanged:
1. Industrial security is the application of measures to ensure
the protection of EUCI by contractors or subcontractors in pre-
contract negotiations and throughout the life-cycle of classified
contracts. Such contracts shall not involve access to information
(a) the Council shall conclude agreements on security
classified TRS SECRET UE/EU TOP SECRET.
procedures for exchanging and protecting classified
information (hereinafter referred to as ‘security of
information agreements’); or
2. The
GSC
may
entrust
by
contract
tasks
involving
or
entailing access to or the handling or storage of EUCI by
industrial or other entities registered in a Member State or in
(b) the Secretary-General may enter into administrative
a third State which has concluded an agreement or an adminis
arrangements in accordance with paragraph 17 of Annex
trative arrangement in accordance with Article 12(2)(a) or (b).
VI where the classification level of EUCI to be released is as
a general rule no higher than RESTREINT UE/EU
RESTRICTED.
3. The
GSC,
as
contracting
authority,
shall
ensure
that
the
minimum standards on industrial security set out in this
Decision, and referred to in the contract, are complied with
when awarding classified contracts to industrial or other entities.
3. Security
of
information
agreements
or
administrative
arrangements referred to in paragraph 2 shall contain provisions
to ensure that when third States or international organisations
4. The
National
Security
Authority
(NSA),
the
Designated receive EUCI, such information is given protection appropriate
Security Authority (DSA) or any other competent authority of
to its classification level and according to minimum standards
each Member State shall ensure, to the extent possible under
which are no less stringent than those laid down in this
national laws and regulations, that contractors and subcon
Decision.
tractors registered in their territory take all appropriate
measures to protect EUCI in pre-contract negotiations and
when performing a classified contract.
4. The
decision
to
release
EUCI
originating
in
the
Council
to
a third State or international organisation shall be taken by the
5. The
NSA,
DSA
or
any
other
competent
security
authority Council on a case-by-case basis, according to the nature and
of each Member State shall ensure, in accordance with national
content of such information, the recipient’s need-to-know and
laws and regulations, that contractors or subcontractors
the measure of advantage to the EU. If the originator of the
registered in the said Member State participating in classified
classified information for which release is desired is not the
contracts or sub-contracts which require access to information
Council, the GSC shall first seek the originator’s written
classified CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL or SECRET
consent to release. If the originator cannot be established, the
UE/EU SECRET within their facilities, either in the performance
Council shall assume the former’s responsibility.
of such contracts or during the pre-contractual stage, hold a
Facility Security Clearance (FSC) at the relevant classification
level.
5. Assessment
visits
shall
be
arranged
to
ascertain
the
effec
tiveness of the security measures in place in a third State or
6. Contractor or subcontractor personnel who, for the
international organisation for protecting EUCI provided or
performance of a classified contract, require access to
exchanged.
information classified CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL
or SECRET UE/EU SECRET shall be granted a Personnel
Security Clearance (PSC) by the respective NSA, DSA or any
other competent security authority in accordance with national
6. Provisions
for
implementing
this
Article
are
set
out
in
laws and regulations and the minimum standards laid down in
Annex VI.
Annex I.
Article 13
7. Provisions
for
implementing
this
Article
are
set
out
in
Annex V.
Breaches of security and compromise of EUCI
1. A breach of security occurs as the result of an act or
omission by an individual which is contrary to the security
Article 12
rules laid down in this Decision.
Exchange of classified information with third States and
international organisations
1. Where the Council determines that there is a need to
2. Compromise of EUCI occurs when, as a result of a breach
exchange EUCI with a third State or international organisation,
of security, it has wholly or in part been disclosed to unauth
an appropriate framework shall be put in place to that effect.
orised persons.

L 141/22
EN
Official Journal of the European Union
27.5.2011
3. Any breach or suspected breach of security shall be
(b) other personnel in Member States’ national administrations,
reported immediately to the competent security authority.
including personnel seconded to those administrations,
whether they serve on the territory of the Member States
or abroad;
4. Where
it
is
known
or
where
there
are
reasonable
grounds
to assume that EUCI has been compromised or lost, the
competent security authority shall take all appropriate
(c) other persons in the Member States duly authorised by
measures in accordance with the relevant laws and regulations
virtue of their functions to have access to EUCI; and
to:
(d) Member States’ contractors, whether on the territory of the
(a) inform the originator;
Member States or abroad.
Article 15
(b) ensure that the case is investigated by personnel not
immediately concerned with the breach in order to
The organisation of security in the Council
establish the facts;
1. As
part
of
its
role
in
ensuring
overall
consistency
in
the
application of this Decision, the Council shall approve:
(c) assess the potential damage caused to the interests of the EU
or of the Member States;
(a) agreements referred to in Article 12(2)(a);
(d) take appropriate measures to prevent a recurrence; and
(b) decisions authorising the release of EUCI to third States and
international organisations;
(e) notify the appropriate authorities of the action taken.
(c) an annual inspection programme proposed by the Secretary-
General and recommended by the Security Committee for
5. Any
individual
who
is
responsible
for
a
breach
of
the
inspections of Member States’ services and premises and of
security rules laid down in this Decision may be liable to disci
EU agencies and bodies established under Title V, Chapter 2
plinary action in accordance with the applicable rules and regu
of the TEU as well as of Europol and Eurojust, and
lations. Any individual who is responsible for compromising or
assessment visits to third States and international organi
losing EUCI shall be liable to disciplinary and/or legal action in
sations in order to ascertain the effectiveness of measures
accordance with the applicable laws, rules and regulations.
implemented for protecting EUCI; and
(d) security policies as foreseen in Article 6(1).
Article 14
Responsibility for implementation
2. The Secretary-General shall be the GSC’s Security
1. The Council shall take all necessary measures to ensure
Authority. In that capacity, the Secretary-General shall:
overall consistency in the application of this Decision.
(a) implement the Council’s security policy and keep it under
2. The
Secretary-General
shall
take
all
necessary
measures
to
review;
ensure that, when handling or storing EUCI or any other clas
sified information, this Decision is applied in premises used by
the Council and within the GSC, including in its liaison offices
(b) coordinate with Member States’ NSAs on all security matters
in third States, by GSC officials and other servants, by personnel
relating to the protection of classified information relevant
seconded to the GSC and by GSC contractors.
for the Council’s activities;
3. Member
States
shall
take
all
appropriate
measures,
in
(c) grant EU PSCs to GSC officials and other servants in
accordance with their respective national laws and regulations,
accordance with Article 7(3) before they may be granted
to ensure that when EUCI is handled or stored, this Decision is
access to information classified CONFIDENTIEL UE/EU
respected by:
CONFIDENTIAL or above;
(a) personnel of Member States’ Permanent Representations to
(d) as appropriate, order investigations into any actual or
the European Union, and national delegates attending
suspected compromise or loss of classified information
meetings of the Council or of its preparatory bodies, or
held by or originating in the Council and request the
participating in other Council activities;
relevant security authorities to assist in such investigations;

EN
27.5.2011 Official
Journal
of
the
European
Union L
141/23
(e) undertake periodic inspections of the security arrangements
CONFIDENTIAL or above are appropriately security
for protecting classified information on GSC premises;
cleared or are otherwise duly authorised by virtue of
their functions in accordance with national laws and
regulations;
(f) undertake periodic inspections of the security arrangements
for protecting EUCI in EU agencies and bodies established
under Title V, Chapter 2, of the TEU, Europol, Eurojust, as
(iv) security programmes are set up as necessary in order to
well as in crisis management operations established under
minimise the risk of EUCI being compromised or lost;
Title V, Chapter 2, of the TEU and by EU Special Represen
tatives (EUSR) and the members of their teams;
(v) security matters related to protecting EUCI are coor
dinated with other competent national authorities,
(g) undertake, jointly and in agreement with the NSA
including those referred to in this Decision; and
concerned, periodic inspections of the security arrangements
for protecting EUCI in Member States’ services and
premises;
(vi) responses are given to appropriate security clearance
requests from EU agencies and bodies established
under Title V, Chapter 2 of the TEU, Europol,
Eurojust, as well as crisis management operations estab
(h) coordinate security measures with the competent authorities
lished under Title V, Chapter 2, of the TEU and EUSRs
of the Member States which are responsible for protecting
and their teams.
classified information and, as appropriate, third States or
international organisations, including on the nature of
threats to the security of EUCI and the means of protection
against them;
NSAs are listed in Appendix C;
(b) ensure that their competent authorities provide information
(i) enter into the administrative arrangements referred to in
and advice to their governments, and through them to the
Article 12(2)(b); and
Council, on the nature of threats to the security of EUCI
and the means of protection against them.
(j) undertake initial and periodic assessment visits to third
States or international organisations in order to ascertain
Article 16
the effectiveness of measures implemented for protecting
EUCI provided to or exchanged with them.
Security Committee
1. A
Security
Committee
is
hereby
established.
It
shall
examine and assess any security matter within the scope of
The Security Office of the GSC shall be at the disposal of the
this Decision and make recommendations to the Council as
Secretary-General to assist in these responsibilities.
appropriate.
3. For
the
purposes
of
implementing
Article
14(3),
Member 2. The
Security
Committee
shall
be
composed
of
represen
States should:
tatives of the Member States’ NSAs and be attended by a repre
sentative of the Commission and of the European External
Action Service. It shall be chaired by the Secretary-General or
by his designated delegate. It shall meet as instructed by the
(a) designate an NSA responsible for security arrangements for
Council, or at the request of the Secretary-General or of an
protecting EUCI in order that:
NSA.
(i) EUCI held by any national department, body or agency,
Representatives of EU agencies and bodies established under
public or private, at home or abroad, is protected in
Title V, Chapter 2, of the TEU, as well Europol and Eurojust,
accordance with this Decision;
may be invited to attend when questions concerning them are
discussed.
(ii) security arrangements for protecting EUCI are peri
odically inspected;
3. The
Security
Committee
shall
organise
its
activities
in
such
a way that it can make recommendations on specific areas of
security. It shall establish an expert sub-area for IA issues and
other expert sub-areas as necessary. It shall draw up terms of
(iii) all individuals employed within a national adminis
reference for such expert sub-areas and receive reports from
tration or by a contractor who may be granted access
them on their activities including, as appropriate, any recom
to information classified CONFIDENTIEL UE/EU
mendations for the Council.

L 141/24
EN
Official Journal of the European Union
27.5.2011
Article 17
Article 18
Replacement of previous decision
Entry into force
1. This
Decision
shall
repeal
and
replace
Council
Decision This Decision shall enter into force on the date of its publi
2001/264/EC of 19 March 2001 adopting the Council’s
cation in the Official Journal of the European Union.
security regulations ( 1 ).
Done at Brussels, 31 March 2011.
For the Council
2. All EUCI classified in accordance with Decision
2001/264/EC shall continue to be protected in accordance
The President
with the relevant provisions of this Decision.
VLNER P.
( 1 ) OJ L 101, 11.4.2001, p. 1.

EN
27.5.2011 Official
Journal
of
the
European
Union L
141/25
ANNEXES
ANNEX I
Personnel security
ANNEX II
Physical security
ANNEX III
Management of classified information
ANNEX IV
Protection of EUCI handled in CIS
ANNEX V
Industrial security
ANNEX VI
Exchange of classified information with third States and international organisations

L 141/26
EN
Official Journal of the European Union
27.5.2011
ANNEX I
PERSONNEL SECURITY
I. INTRODUCTION
1. This Annex sets out provisions for implementing Article 7. It lays down in particular the criteria for determining
whether an individual, taking into account his loyalty, trustworthiness and reliability, may be authorised to have
access to EUCI and the investigative and administrative procedures to be followed to that effect.
2. Throughout this Annex, except where the distinction is relevant, the term ‘Personnel Security Clearance’ shall refer to
a national Personnel Security Clearance (national PSC) and/or an EU Personnel Security Clearance (EU PSC) as defined
in Appendix A.
II. AUTHORISING ACCESS TO EUCI
3. An individual shall only be authorised to access information classified CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL or
above after:
(a) his need-to-know has been determined;
(b) he has been granted a PSC to the relevant level or is otherwise duly authorised by virtue of his functions in
accordance with national laws and regulations; and
(c) he has been briefed on the security rules and procedures for protecting EUCI and has acknowledged his
responsibilities with regard to protecting such information.
4. Each Member State and the GSC shall identify the positions in their structures which require access to information
classified CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL or above and therefore require a PSC to the relevant level.
III. PERSONNEL SECURITY CLEARANCE REQUIREMENTS
5. After
having
received
a
duly
authorised
request,
NSAs
or
other
competent
national
authorities
shall
be
responsible
for
ensuring that security investigations are carried out on their nationals who require access to information classified
CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL or above. Standards of investigation shall be in accordance with national
laws and regulations.
6. Should the individual concerned reside in the territory of another Member State or of a third State, the competent
national authorities shall seek assistance from the competent authority of the State of residence in accordance with
national laws and regulations. Member States shall assist one another in carrying out security investigations in
accordance with national laws and regulations.
7. Where
permissible
under
national
laws
and
regulations,
NSAs
or
other
competent
national
authorities
may
conduct
investigations on non-nationals who require access to information classified CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL
or above. Standards of investigation shall be in accordance with national laws and regulations.
Security investigation criteria
8. The loyalty, trustworthiness and reliability of an individual for the purposes of being granted a PSC for access to
information classified CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL or above shall be determined by means of a security
investigation. The competent national authority shall make an overall assessment based on the findings of such a
security investigation. No single adverse finding shall necessarily constitute a reason to deny a PSC. The principal
criteria used for that purpose should include, to the extent possible under national laws and regulations, an
examination of whether the individual:
(a) has committed or attempted to commit, conspired with or aided and abetted another to commit any act of
espionage, terrorism, sabotage, treason or sedition;
(b) is, or has been, an associate of spies, terrorists, saboteurs, or of individuals reasonably suspected of being such or
an associate of representatives of organisations or foreign states, including foreign intelligence services, which
may threaten the security of the EU and/or Member States unless these associations were authorised in the course
of official duty;

EN
27.5.2011 Official
Journal
of
the
European
Union L
141/27
(c) is, or has been, a member of any organisation which by violent, subversive or other unlawful means seeks, inter
alia, to overthrow the government of a Member State, to change the constitutional order of a Member State or to
change the form or the policies of its government;
(d) is, or has been, a supporter of any organisation described in point (c), or who is, or who has been closely
associated with members of such organisations;
(e) has deliberately withheld, misrepresented or falsified information of significance, particularly of a security nature,
or has deliberately lied in completing a personnel security questionnaire or during the course of a security
interview;
(f) has been convicted of a criminal offence or offences;
(g) has a history of alcohol dependence, use of illegal drugs and/or misuse of legal drugs;
(h) is or has been involved in conduct which may give rise to the risk of vulnerability to blackmail or pressure;
(i) by act or through speech, has demonstrated dishonesty, disloyalty, unreliability or untrustworthiness;
(j) has seriously or repeatedly infringed security regulations; or has attempted, or succeeded in, unauthorised activity
in respect of communication and information systems;
(k) may be liable to pressure (e.g. through holding one or more non-EU nationalities or through relatives or close
associates who could be vulnerable to foreign intelligence services, terrorist groups or other subversive organi
sations, or individuals whose aims may threaten the security interests of the EU and/or Member States).
9. Where appropriate and in accordance with national laws and regulations, an individual’s financial and medical
background may also be considered relevant during the security investigation.
10. Where appropriate and in accordance with national laws and regulations, a spouse’s, cohabitant’s or close family
member’s character, conduct and circumstances may also be considered relevant during the security investigation.
Investigative requirements for access to EUCI
Initial granting of a PSC
11. The initial PSC for access to information classified CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL and SECRET UE/EU
SECRET shall be based on a security investigation covering at least the last 5 years, or from age 18 to the
present, whichever is the shorter, which shall include the following:
(a) the completion of a national personnel security questionnaire for the level of EUCI to which the individual may
require access; once completed, this questionnaire shall be forwarded to the competent security authority;
(b) identity check/citizenship/nationality status — the individual’s date and place of birth shall be verified and his
identity checked. Citizenship status and/or nationality, past and present, of the individual shall be established; this
shall include an assessment of any vulnerability to pressure from foreign sources, for example, due to former
residence or past associations; and
(c) national and local records check — a check shall be made of national security and central criminal records, where
the latter exist, and/or other comparable governmental and police records. The records of law enforcement
agencies with legal jurisdiction where the individual has resided or been employed shall be checked.
12. The initial PSC for access to information classified TRS SECRET UE/EU TOP SECRET shall be based on a security
investigation covering at least the last 10 years, or from age 18 to the present, whichever is the shorter. If interviews
are conducted as stated in point (e), investigations shall cover at least the last 7 years, or from age 18 to the present,
whichever is the shorter. In addition to the criteria indicated in paragraph 8 above, the following elements shall be
investigated, to the extent possible under national laws and regulations, before granting a TRS SECRET UE/EU TOP
SECRET PSC; they may also be investigated before granting a CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL or SECRET
UE/EU SECRET PSC, where required by national laws and regulations:
(a) financial status — information shall be sought on the individual’s finances in order to assess any vulnerability to
foreign or domestic pressure due to serious financial difficulties, or to discover any unexplained affluence;

L 141/28
EN
Official Journal of the European Union
27.5.2011
(b) education — information shall be sought to verify the individual’s educational background at schools, universities
and other education establishments attended since his 18th birthday, or during a period judged appropriate by
the investigating authority;
(c) employment — information covering present and former employment shall be sought, reference being made to
sources such as employment records, performance or efficiency reports and to employers or supervisors;
(d) military service — where applicable, the service of the individual in the armed forces and type of discharge shall
be verified; and
(e) interviews — where provided for and admissible under national law, an interview or interviews shall be
conducted with the individual. Interviews shall also be conducted with other individuals who are in a position
to give an unbiased assessment of the individual’s background, activities, loyalty, trustworthiness and reliability.
When it is national practice to ask the subject of the investigation for referrals, referees shall be interviewed unless
there are good reasons for not doing so.
13. Where necessary and in accordance with national laws and regulations, additional investigations may be conducted to
develop all relevant information available on an individual and to substantiate or disprove adverse information.
Renewal of a PSC
14. After the initial granting of a PSC and provided that the individual has had uninterrupted service with a national
administration or the GSC and has a continuing need for access to EUCI, the PSC shall be reviewed for renewal at
intervals not exceeding 5 years for a TRS SECRET UE/EU TOP SECRET clearance and 10 years for SECRET UE/EU
SECRET and CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL clearances, with effect from the date of notification of the
outcome of the last security investigation on which they were based. All security investigations for the renewal of a
PSC shall cover the period since the previous such investigation.
15. For the renewal of PSCs, the elements outlined in paragraphs 11 and 12 shall be investigated.
16. Requests for renewal shall be made in a timely manner taking account of the time required for security investigations.
Nevertheless, where the relevant NSA or other competent national authority has received the relevant request for
renewal and the corresponding personnel security questionnaire before a PSC expires, and the necessary security
investigation has not been completed, the competent national authority may, where admissible under national laws
and regulations, extend the validity of the existing PSC for a period of up to 12 months. If, at the end of this
12-month period, the security investigation has still not been completed, the individual shall be assigned to duties
which do not require a PSC.
PSC procedures in the GSC
17. For officials and other servants in the GSC, the GSC Security Authority shall forward the completed personnel
security questionnaire to the NSA of the Member State of which the individual is a national requesting that a security
investigation be undertaken for the level of EUCI to which the individual will require access.
18. Where information relevant for a security investigation becomes known to the GSC concerning an individual who
has applied for an EU PSC, the GSC, acting in accordance with the relevant rules and regulations, shall notify the
relevant NSA thereof.
19. Following completion of the security investigation, the relevant NSA shall notify the GSC Security Authority of the
outcome of such an investigation, using the standard format for the correspondence prescribed by the Security
Committee.
(a) Where the security investigation results in an assurance that nothing adverse is known which would call into
question the loyalty, trustworthiness and reliability of the individual, the GSC Appointing Authority may grant an
EU PSC to the individual concerned and authorise access to EUCI up to the relevant level until a specified date.
(b) Where the security investigation does not result in such an assurance, the GSC Appointing Authority shall notify
the individual concerned, who may ask to be heard by the Appointing Authority. The Appointing Authority may
ask the competent NSA for any further clarification it can provide according to its national laws and regulations.
If the outcome is confirmed, an EU PSC shall not be granted.

EN
27.5.2011 Official
Journal
of
the
European
Union L
141/29
20. The security investigation together with the results obtained shall be subject to the relevant laws and regulations in
force in the Member State concerned, including those concerning appeals. Decisions by the GSC Appointing
Authority shall be subject to appeals in accordance with the Staff Regulations of Officials of the European Union
and the Conditions of Employment of Other Servants of the European Union, laid down in Regulation (EEC,
Euratom, ECSC) No 259/68 ( 1 ) (hereinafter referred to as ‘the Staff Regulations and Conditions of employment’).
21. The assurance on which an EU PSC is based, provided it remains valid, shall cover any assignment by the individual
concerned within the GSC or the Commission.
22. If an individual’s period of service does not commence within 12 months of the notification of the outcome of the
security investigation to the GSC Appointing Authority, or if there is a break of 12 months in an individual’s service,
during which time he has not been employed in the GSC or in a position with a national administration of a
Member State, this outcome shall be referred to the relevant NSA for confirmation that it remains valid and
appropriate.
23. Where information becomes known to the GSC concerning a security risk posed by an individual who holds a valid
EU PSC, the GSC, acting in accordance with the relevant rules and regulations, shall notify the relevant NSA thereof.
Where an NSA notifies the GSC of withdrawal of an assurance given in accordance with paragraph 19(a) for an
individual who holds a valid EU PSC, the GSC Appointing Authority may ask for any clarification the NSA can
provide according to its national laws and regulations. If the adverse information is confirmed, the EU PSC shall be
withdrawn and the individual shall be excluded from access to EUCI and from positions where such access is possible
or where he might endanger security.
24. Any decision to withdraw an EU PSC from a GSC official or other servant and, where appropriate, the reasons for
doing so shall be notified to the individual concerned, who may ask to be heard by the Appointing Authority.
Information provided by an NSA shall be subject to the relevant laws and regulations in force in the Member State
concerned, including those concerning appeals. Decisions by the GSC Appointing Authority shall be subject to
appeals in accordance with the Staff Regulations and Conditions of employment.
25. National experts seconded to the GSC for a position requiring an EU PSC shall present a valid national PSC for access
to EUCI to the GSC Security Authority prior to taking up their assignment.
Records of PSCs
26. Records of national PSCs and EU PSCs granted for access to EUCI shall be maintained respectively by each Member
State and by the GSC. These records shall contain as a minimum the level of EUCI to which the individual may be
granted access (CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL or above), the date the PSC was granted and its period of
validity.
27. The competent security authority may issue a Personnel Security Clearance Certificate (PSCC) showing the level of
EUCI to which the individual may be granted access (CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL or above), the date of
validity of the relevant national PSC for access to EUCI or EU PSC and the date of expiry of the certificate itself.
Exemptions from the PSC requirement
28. Access to EUCI by individuals in Member States duly authorised by virtue of their functions shall be determined in
accordance with national laws and regulations; such individuals shall be briefed on their security obligations in
respect of protecting EUCI.
IV. SECURITY EDUCATION AND AWARENESS
29. All individuals who have been granted a PSC shall acknowledge in writing that they have understood their obligations
in respect of protecting EUCI and the consequences if EUCI is compromised. A record of such a written acknowl
edgement shall be kept by the Member State and by the GSC, as appropriate.
30. All individuals who are authorised to have access to, or required to handle EUCI, shall initially be made aware, and
periodically briefed on the threats to security and must report immediately to the appropriate security authorities any
approach or activity that they consider suspicious or unusual.
31. All individuals who cease to be employed in duties requiring access to EUCI shall be made aware of, and where
appropriate acknowledge in writing, their obligations in respect of the continued protection of EUCI.
( 1 ) OJ L 56, 4.3.1968, p. 1

L 141/30
EN
Official Journal of the European Union
27.5.2011
V. EXCEPTIONAL CIRCUMSTANCES
32. Where permissible under national laws and regulations, a personnel security clearance granted by a competent
national authority of a Member State for access to national classified information may, for a temporary period
pending the granting of a national PSC for access to EUCI, allow access by national officials to EUCI up to the
equivalent level specified in the table of equivalence in Appendix B where such temporary access is required in the
interests of the EU. NSAs shall inform the Security Committee where national laws and regulations do not permit
such temporary access to EUCI.
33. For reasons of urgency, where duly justified in the interests of the service and pending completion of a full security
investigation, the GSC Appointing Authority may, after consulting the NSA of the Member State of whom the
individual is a national and subject to the outcome of preliminary checks to verify that no adverse information is
known, grant a temporary authorisation for GSC officials and other servants to access EUCI for a specific function.
Such temporary authorisations shall be valid for a period not exceeding 6 months and shall not permit access to
information classified TRS SECRET UE/EU TOP SECRET. All individuals who have been granted a temporary
authorisation shall acknowledge in writing that they have understood their obligations in respect of protecting
EUCI and the consequences if EUCI is compromised. A record of such a written acknowledgement shall be kept
by the GSC.
34. When an individual is to be assigned to a position that requires a PSC at one level higher than that currently
possessed by the individual, the assignment may be made on a provisional basis, provided that:
(a) the compelling need for access to EUCI at a higher level shall be justified, in writing, by the individual’s superior;
(b) access shall be limited to specific items of EUCI in support of the assignment;
(c) the individual holds a valid national PSC or EU PSC;
(d) action has been initiated to obtain authorisation for the level of access required for the position;
(e) satisfactory checks have been made by the competent authority that the individual has not seriously or repeatedly
infringed security regulations;
(f) the assignment of the individual is approved by the competent authority; and
(g) a record of the exception, including a description of the information to which access was approved, shall be kept
by the registry or subordinate registry responsible.
35. The above procedure shall be used for one-time access to EUCI at one level higher than that to which the individual
has been security cleared. Recourse to this procedure shall not be made on a recurring basis.
36. In very exceptional circumstances, such as missions in hostile environments or during periods of mounting inter
national tension when emergency measures require it, in particular for the purposes of saving lives, Member States
and the Secretary-General may grant, where possible in writing, access to information classified CONFIDENTIEL
UE/EU CONFIDENTIAL or SECRET UE/EU SECRET to individuals who do not possess the requisite PSC, provided
that such permission is absolutely necessary and there are no reasonable doubts as to the loyalty, trustworthiness and
reliability of the individual concerned. A record shall be kept of this permission describing the information to which
access was approved.
37. In the case of information classified TRS SECRET UE/EU TOP SECRET, this emergency access shall be confined to
EU nationals who have been authorised access to either the national equivalent of TRS SECRET UE/EU TOP SECRET
or information classified SECRET UE/EU SECRET.
38. The Security Committee shall be informed of cases when recourse is made to the procedure set out in paragraphs 36
and 37.
39. Where national laws and regulations of a Member State stipulate more stringent rules with respect to temporary
authorisations, provisional assignments, one-time access or emergency access by individuals to classified information,
the procedures foreseen in this Section shall be implemented only within any limitations set forth in the relevant
national laws and regulations.
40. The Security Committee shall receive an annual report on recourse to the procedures set out in this Section.

EN
27.5.2011 Official
Journal
of
the
European
Union L
141/31
VI. ATTENDANCE AT MEETINGS IN THE COUNCIL
41. Subject to paragraph 28, individuals assigned to participate in meetings of the Council or of Council preparatory
bodies at which information classified CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL or above is discussed may only do so
upon confirmation of the individual’s PSC status. For delegates, a PSCC or other proof of PSC shall be forwarded by
the appropriate authorities to the GSC Security Office, or exceptionally be presented by the delegate concerned.
Where applicable, a consolidated list of names may be used, giving the relevant proof of PSC.
42. Where a national PSC for access to EUCI is withdrawn for security reasons from an individual whose duties require
attendance at meetings of the Council or of Council preparatory bodies, the competent authority shall inform the
GSC thereof.
VII. POTENTIAL ACCESS TO EUCI
43. When individuals are to be employed in circumstances in which they may potentially have access to information
classified CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL or above, they shall be appropriately security cleared or escorted at
all times.
44. Couriers, guards and escorts shall be security cleared to the relevant level or otherwise appropriately investigated in
accordance with national laws and regulations, be briefed on security procedures for protecting EUCI and be
instructed on their duties for protecting such information entrusted to them.

L 141/32
EN
Official Journal of the European Union
27.5.2011
ANNEX II
PHYSICAL SECURITY
I. INTRODUCTION
1. This Annex sets out provisions for implementing Article 8. It lays down minimum requirements for the physical
protection of premises, buildings, offices, rooms and other areas where EUCI is handled and stored, including areas
housing CIS.
2. Physical security measures shall be designed to prevent unauthorised access to EUCI by:
(a) ensuring that EUCI is handled and stored in an appropriate manner;
(b) allowing for segregation of personnel in terms of access to EUCI on the basis of their need-to-know and, where
appropriate, their security clearance;
(c) deterring, impeding and detecting unauthorised actions; and
(d) denying or delaying surreptitious or forced entry by intruders.
II. PHYSICAL SECURITY REQUIREMENTS AND MEASURES
3. Physical
security
measures
shall
be selected
on the
basis
of a threat
assessment
made by the competent
authorities.
The GSC and Member States shall each apply a risk management process for protecting EUCI on their premises to
ensure that a commensurate level of physical protection is afforded against the assessed risk. The risk management
process shall take account of all relevant factors, in particular:
(a) the classification level of EUCI;
(b) the form and volume of EUCI, bearing in mind that large quantities or a compilation of EUCI may require more
stringent protective measures to be applied;
(c) the surrounding environment and structure of the buildings or areas housing EUCI; and
(d) the assessed threat from intelligence services which target the EU or Member States and from sabotage, terrorist,
subversive or other criminal activities.
4. The
competent
security
authority,
applying
the
concept
of
defence
in
depth,
shall
determine
the
appropriate
combi
nation of physical security measures to be implemented. These can include one or more of the following:
(a) a perimeter barrier: a physical barrier which defends the boundary of an area requiring protection;
(b) intrusion detection systems (IDS): an IDS may be used to enhance the level of security offered by a perimeter
barrier, or in rooms and buildings in place of, or to assist, security staff;
(c) access control: access control may be exercised over a site, a building or buildings on a site or to areas or rooms
within a building. Control may be exercised by electronic or electro-mechanical means, by security personnel
and/or a receptionist, or by any other physical means;
(d) security personnel: trained, supervised and, where necessary, appropriately security-cleared security personnel may
be employed, inter alia, in order to deter individuals planning covert intrusion;
(e) closed circuit television (CCTV): CCTV may be used by security personnel in order to verify incidents and IDS
alarms on large sites or at perimeters;
(f) security lighting: security lighting may be used to deter a potential intruder, as well as to provide the illumination
necessary for effective surveillance directly by security personnel or indirectly through a CCTV system; and
(g) any other appropriate physical measures designed to deter or detect unauthorised access or prevent loss of or
damage to EUCI.

EN
27.5.2011 Official
Journal
of
the
European
Union L
141/33
5. The competent authority can be authorised to conduct entry and exit searches to act as a deterrent to the unau-
thorised introduction of material or the unauthorised removal of EUCI from premises or buildings.
6. When
EUCI is
at
risk
from
overlooking,
even
accidentally,
appropriate
measures
shall
be
taken
to
counter
this
risk.
7. For new facilities, physical security requirements and their functional specifications shall be defined as part of the
planning and design of the facilities. For existing facilities, physical security requirements shall be implemented to the
maximum extent possible.
III. EQUIPMENT FOR THE PHYSICAL PROTECTION OF EUCI
8. When acquiring equipment (such as security containers, shredding machines, door locks, electronic access control
systems, IDS, alarm systems) for the physical protection of EUCI, the competent security authority shall ensure that
the equipment meets approved technical standards and minimum requirements.
9. The technical specifications of equipment to be used for the physical protection of EUCI shall be set out in security
guidelines to be approved by the Security Committee.
10. Security systems shall be inspected at regular intervals and equipment shall be maintained regularly. Maintenance
work shall take account of the outcome of inspections to ensure that equipment continues to operate at optimum
performance.
11. The effectiveness of individual security measures and of the overall security system shall be re-evaluated during each
inspection.
IV. PHYSICALLY PROTECTED AREAS
12. Two types of physically protected areas, or the national equivalents thereof, shall be established for the physical
protection of EUCI:
(a) Administrative Areas; and
(b) Secured Areas (including technically Secured Areas).
In this Decision, all references to Administrative Areas and Secured Areas, including technically Secured Areas, shall
be understood as also referring to the national equivalents thereof.
13. The competent security authority shall establish that an area meets the requirements to be designated as an Adminis
trative Area, a Secured Area or a technically Secured Area.
14. For Administrative Areas:
(a) a visibly defined perimeter shall be established which allows individuals and, where possible, vehicles to be
checked;
(b) unescorted access shall be granted only to individuals who are duly authorised by the competent authority; and
(c) all other individuals shall be escorted at all times or be subject to equivalent controls.
15. For Secured Areas:
(a) a visibly defined and protected perimeter shall be established through which all entry and exit are controlled by
means of a pass or personal recognition system;
(b) unescorted access shall be granted only to individuals who are security-cleared and specifically authorised to enter
the area on the basis of their need-to-know;
(c) all other individuals shall be escorted at all times or be subject to equivalent controls.

L 141/34
EN
Official Journal of the European Union
27.5.2011
16. Where entry into a Secured Area constitutes, for all practical purposes, direct access to the classified information
contained in it, the following additional requirements shall apply:
(a) the level of highest security classification of the information normally held in the area shall be clearly indicated;
(b) all visitors shall require specific authorisation to enter the area, shall be escorted at all times and shall be
appropriately security cleared unless steps are taken to ensure that no access to EUCI is possible.
17. Secured Areas protected against eavesdropping shall be designated technically Secured Areas. The following additional
requirements shall apply:
(a) such areas shall be IDS equipped, be locked when not occupied and be guarded when occupied. Any keys shall be
controlled in accordance with Section VI;
(b) all persons and material entering such areas shall be controlled;
(c) such areas shall be regularly physically and/or technically inspected as required by the competent security
authority. Such inspections shall also be conducted following any unauthorised entry or suspicion of such
entry; and
(d) such areas shall be free of unauthorised communication lines, unauthorised telephones or other unauthorised
communication devices and electrical or electronic equipment.
18. Notwithstanding point (d) of paragraph 17, before being used in areas where meetings are held or work is being
performed involving information classified SECRET UE/EU SECRET and above, and where the threat to EUCI is
assessed as high, any communications devices and electrical or electronic equipment shall first be examined by the
competent security authority to ensure that no intelligible information can be inadvertently or illicitly transmitted by
such equipment beyond the perimeter of the Secured Area.
19. Secured Areas which are not occupied by duty personnel on a 24-hour basis shall, where appropriate, be inspected at
the end of normal working hours and at random intervals outside normal working hours, unless an IDS is in place.
20. Secured Areas and technically Secured Areas may be set up temporarily within an Administrative Area for a classified
meeting or any other similar purpose.
21. Security operating procedures shall be drawn up for each Secured Area stipulating:
(a) the level of EUCI which may be handled and stored in the area;
(b) the surveillance and protective measures to be maintained;
(c) the individuals authorised to have unescorted access to the area by virtue of their need-to-know and security
clearance;
(d) where appropriate, the procedures for escorts or for protecting EUCI when authorising any other individuals to
access the area;
(e) any other relevant measures and procedures.
22. Strong rooms shall be constructed within Secured Areas. The walls, floors, ceilings, windows and lockable doors shall
be approved by the competent security authority and afford protection equivalent to a security container approved
for the storage of EUCI of the same classification level.
V. PHYSICAL PROTECTIVE MEASURES FOR HANDLING AND STORING EUCI
23. EUCI which is classified RESTREINT UE/EU RESTRICTED may be handled:
(a) in a Secured Area;
(b) in an Administrative Area provided the EUCI is protected from access by unauthorised individuals; or
(c) outside a Secured Area or an Administrative Area provided the holder carries the EUCI in accordance with
paragraphs 28 to 40 of Annex III and has undertaken to comply with compensatory measures laid down in
security instructions issued by the competent security authority to ensure that EUCI is protected from access by
unauthorised persons.

EN
27.5.2011 Official
Journal
of
the
European
Union L
141/35
24. EUCI which is classified RESTREINT UE/EU RESTRICTED shall be stored in suitable locked office furniture in an
Administrative Area or a Secured Area. It may temporarily be stored outside a Secured Area or an Administrative
Area provided the holder has undertaken to comply with compensatory measures laid down in security instructions
issued by the competent security authority.
25. EUCI which is classified CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL or SECRET UE/EU SECRET may be handled:
(a) in a Secured Area;
(b) in an Administrative Area provided the EUCI is protected from access by unauthorised individuals; or
(c) outside a Secured Area or an Administrative Area provided the holder:
(i) carries the EUCI in accordance with paragraphs 28 to 40 of Annex III;
(ii) has undertaken to comply with compensatory measures laid down in security instructions issued by the
competent security authority to ensure that EUCI is protected from access by unauthorised persons;
(iii) keeps the EUCI at all times under his personal control; and
(iv) in the case of documents in paper form, has notified the relevant registry of the fact.
26. EUCI which is classified CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL and SECRET UE/EU SECRET shall be stored in a
Secured Area in a security container or strong room.
27. EUCI which is classified TRS SECRET UE/EU TOP SECRET shall be handled in a Secured Area.
28. EUCI which is classified TRS SECRET UE/EU TOP SECRET shall be stored in a Secured Area under one of the
following conditions:
(a) in a security container in line with paragraph 8 with one or more of the following supplementary controls:
(i) continuous protection or verification by cleared security staff or duty personnel;
(ii) an approved IDS in combination with response security personnel;
or
(b) in an IDS-equipped strong room in combination with response security personnel.
29. Rules governing the carriage of EUCI outside physically protected areas are set out in Annex III.
VI. CONTROL OF KEYS AND COMBINATIONS USED FOR PROTECTING EUCI
30. The competent security authority shall define procedures for managing keys and combination settings for offices,
rooms, strong rooms and security containers. Such procedures shall protect against unauthorised access.
31. Combination settings shall be committed to memory by the smallest possible number of individuals needing to know
them. Combination settings for security containers and strong rooms storing EUCI shall be changed:
(a) whenever there is a change in personnel knowing the combination;
(b) whenever a compromise has occurred or is suspected;
(c) when a lock has undergone maintenance or repair; and
(d) at least every 12 months.

L 141/36
EN
Official Journal of the European Union
27.5.2011
ANNEX III
MANAGEMENT OF CLASSIFIED INFORMATION
I. INTRODUCTION
1. This Annex sets out provisions for implementing Article 9. It lays down the administrative measures for controlling
EUCI throughout its life-cycle in order to help deter, detect and recover from deliberate or accidental compromise or
loss of such information.
II. CLASSIFICATION
MANAGEMENT
Classifications and markings
2. Information
shall
be
classified
where
it
requires
protection
with
regard
to
its
confidentiality.
3. The
originator
of
EUCI
shall
be
responsible
for
determining
the
security
classification
level,
in
accordance
with
the
relevant classification guidelines, and for the initial dissemination of the information.
4. The classification level of EUCI shall be determined in accordance with Article 2(2) and by reference to the security
policy to be approved in accordance with Article 3(3).
5. The
security
classification
shall
be
clearly
and
correctly
indicated,
regardless
of
whether
the
EUCI
is
on
paper,
oral,
electronic or in any other form.
6. Individual parts of a given document (i.e. pages, paragraphs, sections, annexes, appendices, attachments and
enclosures) may require different classifications and shall be marked accordingly, including when stored in electronic
form.
7. The overall classification level of a document or file shall be at least as high as that of its most highly classified
component. When information from various sources is collated, the final product shall be reviewed to determine its
overall security classification level, since it may warrant a higher classification than its component parts.
8. To
the
extent
possible,
documents
containing
parts
with
different
classification
levels
shall
be
structured
so
that
parts
with a different classification level may be easily identified and detached if necessary.
9. The classification of a letter or note covering enclosures shall be as high as the highest classification of its enclosures.
The originator shall indicate clearly at which level it is classified when detached from its enclosures by means of an
appropriate marking, e.g.:
CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL
Without attachment(s) RESTREINT UE/EU RESTRICTED
Markings
10. In addition to one of the security classification markings set out in Article 2(2), EUCI may bear additional markings,
such as:
(a) an identifier to designate the originator;
(b) any caveats, code-words or acronyms specifying the field of activity to which the document relates, a particular
distribution on a need-to-know basis or restrictions on use;
(c) releasability markings;
(d) where applicable, the date or specific event after which it may be downgraded or declassified.
Abbreviated classification markings
11. Standardised abbreviated classification markings may be used to indicate the classification level of individual
paragraphs of a text. Abbreviations shall not replace the full classification markings.

EN
27.5.2011 Official
Journal
of
the
European
Union L
141/37
12. The following standard abbreviations may be used within EU classified documents to indicate the classification level
of sections or blocks of text of less than a single page:
TRS SECRET UE/EU TOP SECRET
TS-UE/EU-TS
SECRET UE/EU SECRET
S-UE/EU-S
CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL
C-UE/EU-C
RESTREINT UE/EU RESTRICTED
R-UE/EU-R
Creation of EUCI
13. When creating an EU classified document:
(a) each page shall be marked clearly with the classification level;
(b) each page shall be numbered;
(c) the document shall bear a reference number and a subject, which is not itself classified information, unless it is
marked as such;
(d) the document shall be dated;
(e) documents classified SECRET UE/EU SECRET or above shall bear a copy number on every page, if they are to be
distributed in several copies.
14. Where it is not possible to apply paragraph 13 to EUCI, other appropriate measures shall be taken in accordance
with security guidelines to be established pursuant to Article 6(2).
Downgrading and declassification of EUCI
15. At the time of its creation, the originator shall indicate, where possible, and in particular for information classified
RESTREINT UE/EU RESTRICTED, whether EUCI can be downgraded or declassified on a given date or following a
specific event.
16. The GSC shall regularly review EUCI held by it to ascertain whether the classification level still applies. The GSC shall
establish a system to review the classification level of registered EUCI which it has originated no less frequently than
every 5 years. Such a review shall not be necessary where the originator has indicated from the outset that the
information will automatically be downgraded or declassified and the information has been marked accordingly.
III. REGISTRATION OF EUCI FOR SECURITY PURPOSES
17. For every organisational entity within the GSC and Member States’ national administrations in which EUCI is
handled, a responsible registry shall be identified to ensure that EUCI is handled in accordance with this Decision.
Registries shall be established as Secured Areas as defined in Annex II.
18. For the purposes of this Decision, registration for security purposes (hereinafter referred to as ‘registration’) means the
application of procedures which record the life-cycle of material, including its dissemination and destruction.
19. All material classified CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL and above shall be registered in designated registries
when it arrives at or leaves an organisational entity.
20. The Central Registry within the GSC shall keep a record of all classified information released by the Council and the
GSC to third States and international organisations, and of all classified information received from third States or
international organisations.
21. In the case of a CIS, registration procedures may be performed by processes within the CIS itself.
22. The Council shall approve a security policy on the registration of EUCI for security purposes.

L 141/38
EN
Official Journal of the European Union
27.5.2011
TRS SECRET UE/EU TOP SECRET registries
23. A registry shall be designated in the Member States and in the GSC to act as the central receiving and dispatching
authority for information classified TRS SECRET UE/EU TOP SECRET. Where necessary, subordinate registries may
be designated to handle such information for registration purposes.
24. Such subordinate registries may not transmit TRS SECRET UE/EU TOP SECRET documents directly to other
subordinate registries of the same central TRS SECRET UE/EU TOP SECRET registry or externally without the
express written approval of the latter.
IV. COPYING AND TRANSLATING EU CLASSIFIED DOCUMENTS
25. TRS SECRET UE/EU TOP SECRET documents shall not be copied or translated without the prior written consent of
the originator.
26. Where the originator of documents classified SECRET UE/EU SECRET and below has not imposed caveats on their
copying or translation, such documents may be copied or translated on instruction from the holder.
27. The security measures applicable to the original document shall apply to copies and translations thereof.
V. CARRIAGE OF EUCI
28. Carriage of EUCI shall be subject to the protective measures set out in paragraphs 30 to 40. When EUCI is carried on
electronic media, and notwithstanding Article 9(4), the protective measures set out below may be supplemented by
appropriate technical countermeasures prescribed by the competent security authority so as to minimise the risk of
loss or compromise.
29. The competent security authorities in the GSC and in Member States shall issue instructions on the carriage of EUCI
in accordance with this Decision.
Within a building or self-contained group of buildings
30. EUCI carried within a building or self-contained group of buildings shall be covered in order to prevent observation
of its contents.
31. Within a building or self-contained group of buildings, information classified TRS SECRET UE/EU TOP SECRET
shall be carried in a secured envelope bearing only the addressee’s name.
Within the EU
32. EUCI carried between buildings or premises within the EU shall be packaged so that it is protected from unauthorised
disclosure.
33. The carriage of information classified up to SECRET UE/EU SECRET within the EU shall be by one of the following
means:
(a) military, government or diplomatic courier, as appropriate;
(b) hand carriage, provided that:
(i) EUCI does not leave the possession of the bearer, unless it is stored in accordance with the requirements set
out in Annex II;
(ii) EUCI is not opened en route or read in public places;
(iii) individuals are briefed on their security responsibilities;
(iv) individuals are provided with a courier certificate where necessary;
(c) postal services or commercial courier services, provided that:
(i) they are approved by the relevant NSA in accordance with national laws and regulations;
(ii) they apply appropriate protective measures in accordance with minimum requirements to be laid down in
security guidelines pursuant to Article 6(2).

EN
27.5.2011 Official
Journal
of
the
European
Union L
141/39
In the case of carriage from one Member State to another, the provisions of point (c) shall be limited to information
classified up to CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL.
34. Material classified CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL and SECRET UE/EU SECRET (e.g. equipment or
machinery) which cannot be carried by the means referred to in paragraph 33 shall be transported as freight by
commercial carrier companies in accordance with Annex V.
35. The carriage of information classified TRS SECRET UE/EU TOP SECRET between buildings or premises within the
EU shall be by military, government or diplomatic courier, as appropriate.
From within the EU to the territory of a third State
36. EUCI carried from within the EU to the territory of a third State shall be packaged in such a way that it is protected
from unauthorised disclosure.
37. The carriage of information classified CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL and SECRET UE/EU SECRET from
within the EU to the territory of a third State shall be by one of the following means:
(a) military or diplomatic courier;
(b) hand carriage, provided that:
(i) the package bears an official seal, or is packaged so as to indicate that it is an official consignment and
should not undergo customs or security scrutiny;
(ii) individuals carry a courier certificate identifying the package and authorising them to carry the package;
(iii) EUCI does not leave the possession of the bearer, unless it is stored in accordance with the requirements set
out in Annex II;
(iv) EUCI is not opened en route or read in public places; and
(v) individuals are briefed on their security responsibilities.
38. The carriage of information classified CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL and SECRET UE/EU SECRET released
by the EU to a third State or international organisation shall comply with the relevant provisions under a security of
information Agreement or an administrative arrangement in accordance with Article 12(2)(a) or (b).
39. Information classified RESTREINT UE/EU RESTRICTED may also be carried by postal services or commercial courier
services.
40. The carriage of information classified TRS SECRET UE/EU TOP SECRET from within the EU to the territory of a
third State shall be by military or diplomatic courier.
VI. DESTRUCTION OF EUCI
41. EU classified documents which are no longer required may be destroyed, without prejudice to the relevant rules and
regulations on archiving.
42. Documents subject to registration in accordance with Article 9(2) shall be destroyed by the responsible registry on
instruction from the holder or from a competent authority. The logbooks and other registration information shall be
updated accordingly.
43. For documents classified SECRET UE/EU SECRET or TRS SECRET UE/EU TOP SECRET, destruction shall be
performed in the presence of a witness who shall be cleared to at least the classification level of the document
being destroyed.
44. The registrar and the witness, where the presence of the latter is required shall sign a destruction certificate, which
shall be filed in the registry. The registry shall keep destruction certificates of TRS SECRET UE/EU TOP SECRET
documents for a period of at least 10 years and of documents CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL and SECRET
UE/EU SECRET for a period of at least 5 years.
45. Classified documents, including those classified RESTREINT UE/EU RESTRICTED, shall be destroyed by methods
which meet relevant EU or equivalent standards or which have been approved by Member States in accordance with
national technical standards so as to prevent reconstruction in whole or in part.

L 141/40
EN
Official Journal of the European Union
27.5.2011
46. The destruction of computer storage media used for EUCI shall be in accordance with paragraph 36 of Annex IV.
VII. INSPECTIONS AND ASSESSMENT VISITS
47. The term ‘inspection’ shall be used hereinafter to designate any:
(a) inspection in accordance with Article 9(3) and Article 15(2)(e), (f) and (g); or
(b) assessment visit in accordance with Article 12(5),
to evaluate the effectiveness of measures implemented for protecting EUCI.
48. Inspections shall be carried out, inter alia to:
(a) ensure that the required minimum standards for protecting EUCI laid down in this Decision are respected;
(b) emphasise the importance of security and effective risk management within the entities inspected;
(c) recommend countermeasures to mitigate the specific impact of loss of confidentiality, integrity or availability of
classified information; and
(d) reinforce security authorities’ ongoing security education and awareness programmes.
49. Before the end of each calendar year, the Council shall adopt the inspection programme foreseen in point (c) of
Article 15(1) for the following year. The actual dates for each inspection shall be determined in agreement with the
EU agency or body, Member State, third State or international organisation concerned.
Conduct of inspections
50. Inspections shall be conducted in order to check the relevant rules, regulations and procedures in the inspected entity
and verify whether the entity’s practices comply with the basic principles and minimum standards laid down in this
Decision and in the provisions governing the exchange of classified information with that entity.
51. Inspections shall be conducted in two phases. Prior to the inspection itself a preparatory meeting shall be organised,
if necessary, with the entity concerned. After this preparatory meeting the inspection team shall establish, in
agreement with the said entity, a detailed inspection programme covering all areas of security. The inspection
team shall have access to any location where EUCI is handled, in particular registries and CIS points of presence.
52. Inspections in Member States’ national administrations shall be conducted under the responsibility of a joint
GSC/Commission inspection team in full cooperation with the officials of the entity being inspected.
53. Inspections of third States and international organisations shall be conducted under the responsibility of a joint
GSC/Commission inspection team in full cooperation with the officials of the third State or international organisation
being inspected.
54. Inspections of EU agencies and bodies established under Title V, Chapter 2, of the TEU, as well as of Europol and
Eurojust, shall be conducted by the GSC Security Office with assistance from experts of the NSA on whose territory
the agency or body is located. The European Commission Security Directorate (ECSD) may be associated where it
regularly exchanges EUCI with the agency or body in question.
55. In the case of inspections of EU agencies and bodies established under Title V, Chapter 2 of the TEU, as well as of
Europol and Eurojust, and of third States and international organisations, assistance and contributions from NSA
experts shall be requested in accordance with detailed arrangements to be agreed by the Security Committee.
Inspection reports
56. At the end of the inspection the main conclusions and recommendations shall be presented to the inspected entity.
Thereafter, a report on the inspection shall be drawn up under the responsibility of the GSC Security Authority
(Security Office). Where corrective action and recommendations have been proposed, sufficient details shall be
included in the report to support the conclusions reached. The report shall be forwarded to the appropriate
authority of the inspected entity.

EN
27.5.2011 Official
Journal
of
the
European
Union L
141/41
57. For inspections conducted in Member States’ national administrations:
(a) the draft inspection report will be forwarded to the NSA concerned to verify that it is factually correct and that it
contains no information classified higher than RESTREINT UE/EU RESTRICTED;
(b) unless the Member State NSA in question requests general distribution to be withheld, inspection reports shall be
circulated to members of the Security Committee and to the ECSD; the report shall be classified RESTREINT
UE/EU RESTRICTED.
A regular report shall be prepared under the responsibility of the GSC Security Authority (Security Office) to
highlight the lessons learned from the inspections conducted in Member States over a specified period and
examined by the Security Committee.
58. For assessment visits of third States and international organisations, the report shall be distributed to the Security
Committee and to the ECSD. The report shall be classified at least RESTREINT UE/EU RESTRICTED. Any corrective
action shall be verified during a follow-up visit and reported to the Security Committee.
59. For inspections of EU agencies and bodies established under Title V, Chapter 2, of the TEU, as well as of Europol and
Eurojust, inspection reports shall be distributed to members of the Security Committee and to the ECSD. The draft
inspection report shall be forwarded to the agency or body concerned to verify that it is factually correct and that it
contains no information classified higher than RESTREINT UE/EU RESTRICTED. Any corrective action shall be
verified during a follow up visit and reported to the Security Committee.
60. The GSC Security Authority shall conduct regular inspections of organisational entities in the GSC for the purposes
laid down in paragraph 48.
Inspection checklist
61. The GSC Security Authority (Security Office) shall draw up and update a security inspection checklist of items to be
verified in the course of an inspection. This checklist shall be forwarded to the Security Committee.
62. The information to complete the checklist shall be obtained in particular during the inspection from the security
management of the entity being inspected. Once completed with the detailed responses, the checklist shall be
classified in agreement with the inspected entity. It shall not form part of the inspection report.

L 141/42
EN
Official Journal of the European Union
27.5.2011
ANNEX IV
PROTECTION OF EUCI HANDLED IN CIS
I. INTRODUCTION
1. This Annex sets out provisions for implementing Article 10.
2. The following IA properties and concepts are essential for the security and correct functioning of operations on CIS:
Authenticity: the
guarantee
that
information
is
genuine
and
from bona fide sources;
Availability: the
property
of
being
accessible
and
usable
upon
request
by
an
authorised
entity;
Confidentiality: the
property
that
information
is
not
disclosed
to
unauthorised
individuals,
entities
or
processes;
Integrity:
the property of safeguarding the accuracy and completeness of information and assets;
Non-repudiation: the ability to prove an action or event has taken place, so that this event or action cannot
subsequently be denied.
II. INFORMATION ASSURANCE PRINCIPLES
3. The provisions set out below shall form the baseline for the security of any CIS handling EUCI. Detailed requirements
for implementing these provisions shall be defined in IA security policies and security guidelines.
Security risk management
4. Security risk management shall be an integral part of defining, developing, operating and maintaining CIS. Risk
management (assessment, treatment, acceptance and communication) shall be conducted as an iterative process
jointly by representatives of the system owners, project authorities, operating authorities and security approval
authorities, using a proven, transparent and fully understandable risk assessment process. The scope of the CIS
and its assets shall be clearly defined at the outset of the risk management process.
5. The competent authorities shall review the potential threats to CIS and shall maintain up-to-date and accurate threat
assessments which reflect the current operational environment. They shall constantly update their knowledge of
vulnerability issues and periodically review the vulnerability assessment to keep up with the changing information
technology (IT) environment.
6. The aim of security risk treatment shall be to apply a set of security measures which results in a satisfactory balance
between user requirements, cost and residual security risk.
7. The specific requirements, scale and the degree of detail determined by the relevant SAA for accrediting a CIS shall be
commensurate with the assessed risk, taking account of all relevant factors, including the classification level of the
EUCI handled in the CIS. Accreditation shall include a formal residual risk statement and acceptance of the residual
risk by a responsible authority.
Security throughout the CIS-life cycle
8. Ensuring security shall be a requirement throughout the entire CIS life-cycle from initiation to withdrawal from
service.
9. The
role
and
interaction
of
each
actor
involved
in
a
CIS
with
regard
to
its
security
shall
be
identified
for
each
phase
of the life-cycle.
10. Any CIS, including its technical and non-technical security measures, shall be subject to security testing during the
accreditation process to ensure that the appropriate level of assurance is obtained and to verify that they are correctly
implemented, integrated and configured.
11. Security assessments, inspections and reviews shall be performed periodically during the operation and maintenance
of a CIS and when exceptional circumstances arise.

EN
27.5.2011 Official
Journal
of
the
European
Union L
141/43
12. Security documentation for a CIS shall evolve over its life-cycle as an integral part of the process of change and
configuration management.
Best practice
13. The GSC and the Member States shall cooperate to develop best practice for protecting EUCI handled on CIS. Best
practice guidelines shall set out technical, physical, organisational and procedural security measures for CIS with
proven effectiveness in countering given threats and vulnerabilities.
14. The protection of EUCI handled on CIS shall draw on lessons learned by entities involved in IA within and outside
the EU.
15. The dissemination and subsequent implementation of best practice shall help achieve an equivalent level of assurance
for the various CIS operated by the GSC and by Member States which handle EUCI.
Defence in depth
16. To mitigate risk to CIS, a range of technical and non-technical security measures, organised as multiple layers of
defence, shall be implemented. These layers shall include:
(a) Deterrence: security measures aimed at dissuading any adversary planning to attack the CIS;
(b) Prevention: security measures aimed at impeding or blocking an attack on the CIS;
(c) Detection: security measures aimed at discovering the occurrence of an attack on the CIS;
(d) Resilience: security measures aimed at limiting impact of an attack to a minimum set of information or CIS assets
and preventing further damage; and
(e) Recovery: security measures aimed at regaining a secure situation for the CIS.
The degree of stringency of such security measures shall be determined following a risk assessment.
17. The competent authorities shall ensure that they can respond to incidents which may transcend organisational and
national boundaries to coordinate responses and share information about these incidents and the related risk
(computer emergency response capabilities).
Principle of minimality and least privilege
18. Only the essential functionalities, devices and services to meet operational requirements shall be implemented in
order to avoid unnecessary risk.
19. CIS users and automated processes shall be given only the access, privileges or authorisations they require to perform
their tasks in order to limit any damage resulting from accidents, errors, or unauthorised use of CIS resources.
20. Registration procedures performed by a CIS, where required, shall be verified as part of the accreditation process.
Information Assurance awareness
21. Awareness of the risks and available security measures is the first line of defence for the security of CIS. In particular
all personnel involved in the life-cycle of CIS, including users, shall understand:
(a) that security failures may significantly harm the CIS;
(b) the potential harm to others which may arise from interconnectivity and interdependency; and
(c) their individual responsibility and accountability for the security of CIS according to their roles within the systems
and processes.
22. To ensure that security responsibilities are understood, IA education and awareness training shall be mandatory for all
personnel involved, including senior management and CIS users.

L 141/44
EN
Official Journal of the European Union
27.5.2011
Evaluation and approval of IT-security products
23. The required degree of confidence in the security measures, defined as a level of assurance, shall be determined
following the outcome of the risk management process and in line with the relevant security policies and security
guidelines.
24. The level of assurance shall be verified by using internationally recognised or nationally approved processes and
methodologies. This includes primarily evaluation, controls and auditing.
25. Cryptographic products for protecting EUCI shall be evaluated and approved by a national CAA of a Member State.
26. Prior to being recommended for approval by the Council or the Secretary-General in accordance with Article 10(6),
such cryptographic products shall have undergone a successful second party evaluation by an Appropriately Qualified
Authority (AQUA) of a Member State not involved in the design or manufacture of the equipment. The degree of
detail required in a second party evaluation shall depend on the envisaged maximum classification level of EUCI to be
protected by these products. The Council shall approve a security policy on the evaluation and approval of crypto
graphic products.
27. Where warranted on specific operational grounds, the Council or the Secretary-General as appropriate may, upon
recommendation by the Security Committee, waive the requirements under paragraphs 25 or 26 and grant an
interim approval for a specific period in accordance with the procedure laid down in Article 10(6).
28. An AQUA shall be a CAA of a Member State that has been accredited on the basis of criteria laid down by the
Council to undertake the second evaluation of cryptographic products for protecting EUCI.
29. The Council shall approve a security policy on the qualification and approval of non-cryptographic IT security
products.
Transmission within Secured Areas
30. Notwithstanding the provisions of this Decision, when transmission of EUCI is confined within Secured Areas,
unencrypted distribution or encryption at a lower level may be used based on the outcome of a risk management
process and subject to the approval of the SAA.
Secure interconnection of CIS
31. For the purposes of this Decision, an interconnection shall mean the direct connection of two or more IT systems for
the purpose of sharing data and other information resources (e.g. communication) in a unidirectional or multidi
rectional way.
32. A CIS shall treat any interconnected IT system as untrusted and shall implement protective measures to control the
exchange of classified information.
33. For all interconnections of CIS with another IT system the following basic requirements shall be met:
(a) business or operational requirements for such interconnections shall be stated and approved by the competent
authorities;
(b) the interconnection shall undergo a risk management and accreditation process and shall require the approval of
the competent SAAs; and
(c) Boundary Protection Services (BPS) shall be implemented at the perimeter of all CIS.
34. There shall be no interconnection between an accredited CIS and an unprotected or public network, except where the
CIS has approved BPS installed for such a purpose between the CIS and the unprotected or public network. The
security measures for such interconnections shall be reviewed by the competent IAA and approved by the competent
SAA.
When the unprotected or public network is used solely as a carrier and the data is encrypted by a cryptographic
product approved in accordance with Article 10, such a connection shall not be deemed to be an interconnection.
35. The direct or cascaded interconnection of a CIS accredited to handle TRS SECRET UE/EU TOP SECRET to an
unprotected or public network shall be prohibited.

EN
27.5.2011 Official
Journal
of
the
European
Union L
141/45
Computer storage media
36. Computer storage media shall be destroyed in accordance with procedures approved by the competent security
authority.
37. Computer storage media shall be reused, downgraded or declassified in accordance with a security policy to be
established pursuant to Article 6(1).
Emergency circumstances
38. Notwithstanding the provisions of this Decision, the specific procedures described below may be applied in an
emergency, such as during impending or actual crisis, conflict, war situations or in exceptional operational circum
stances.
39. EUCI may be transmitted using cryptographic products which have been approved for a lower classification level or
without encryption with the consent of the competent authority if any delay would cause harm clearly outweighing
the harm entailed by any disclosure of the classified material and if:
(a) the sender and recipient do not have the required encryption facility or have no encryption facility; and
(b) the classified material cannot be conveyed in time by other means.
40. Classified information transmitted under the circumstances set out in paragraph 38 shall not bear any markings or
indications distinguishing it from information which is unclassified or which can be protected by an available
cryptographic product. Recipients shall be notified of the classification level, without delay, by other means.
41. Should recourse be made to paragraph 38 a subsequent report shall be made to the competent authority and to the
Security Committee.
III. INFORMATION ASSURANCE FUNCTIONS AND AUTHORITIES
42. The following IA functions shall be established in the Member States and the GSC. These functions do not require
single organisational entities. They shall have separate mandates. However, these functions, and their accompanying
responsibilities, may be combined or integrated in the same organisational entity or split into different organisational
entities, provided that internal conflicts of interests or tasks are avoided.
Information Assurance Authority
43. The IAA shall be responsible for:
(a) developing IA security policies and security guidelines and monitoring their effectiveness and pertinence;
(b) safeguarding and administering technical information related to cryptographic products;
(c) ensuring that IA measures selected for protecting EUCI comply with the relevant policies governing their
eligibility and selection;
(d) ensuring that cryptographic products are selected in compliance with policies governing their eligibility and
selection;
(e) coordinating training and awareness on IA;
(f) consulting with the system provider, the security actors and representatives of users in respect to IA security
policies and security guidelines; and
(g) ensuring appropriate expertise is available in the expert sub-area of the Security Committee for IA issues.
TEMPEST Authority
44. The TEMPEST Authority (TA) shall be responsible for ensuring compliance of CIS with TEMPEST policies and
guidelines. It shall approve TEMPEST countermeasures for installations and products to protect EUCI to a defined
level of classification in its operational environment.

L 141/46
EN
Official Journal of the European Union
27.5.2011
Crypto Approval Authority
45. The Crypto Approval Authority (CAA) shall be responsible for ensuring that cryptographic products comply with
national cryptographic policy or the Council’s cryptographic policy. It shall grant the approval of a cryptographic
product to protect EUCI to a defined level of classification in its operational environment. As regards the Member
States, the CAA shall in addition be responsible for evaluating cryptographic products.
Crypto Distribution Authority
46. The Crypto Distribution Authority (CDA) shall be responsible for:
(a) managing and accounting for EU crypto material;
(b) ensuring that appropriate procedures are enforced and channels established for accounting, secure handling,
storage and distribution of all EU crypto material; and
(c) ensuring the transfer of EU crypto material to or from individuals or services using it.
Security Accreditation Authority
47. The SAA for each system shall be responsible for:
(a) ensuring that CIS comply with the relevant security policies and security guidelines, providing a statement of
approval for CIS to handle EUCI to a defined level of classification in its operational environment, stating the
terms and conditions of the accreditation, and criteria under which re-approval is required;
(b) establishing a security accreditation process, in accordance with the relevant policies, clearly stating the approval
conditions for CIS under its authority;
(c) defining a security accreditation strategy setting out the degree of detail for the accreditation process commen
surate with the required level of assurance;
(d) examining and approving security-related documentation, including risk management and residual risk
statements, system-specific security requirement statements (hereinafter referred to as ‘SSRSs’), security implemen
tation verification documentation and security operating procedures (hereinafter referred to as ‘SecOPs’), and
ensuring that it complies with the Council’s security rules and policies;
(e) checking implementation of security measures in relation to the CIS by undertaking or sponsoring security
assessments, inspections or reviews;
(f) defining security requirements (e.g. personnel clearance levels) for sensitive positions in relation to the CIS;
(g) endorsing the selection of approved cryptographic and TEMPEST products used to provide security for a CIS;
(h) approving, or where relevant, participating in the joint approval of the interconnection of a CIS to other CIS; and
(i) consulting the system provider, the security actors and representatives of the users with respect to security risk
management, in particular the residual risk, and the terms and conditions of the approval statement.
48. The GSC SAA shall be responsible for accrediting all CIS operating within the remit of the GSC.
49. The relevant SAA of a Member State shall be responsible for accrediting CIS and components thereof operating
within the remit of a Member State.
50. A joint Security Accreditation Board (SAB) shall be responsible for accrediting CIS within the remit of both the GSC
SAA and Member States’ SAAs. It shall be composed of an SAA representative from each Member State and be
attended by an SAA representative of the Commission. Other entities with nodes on a CIS shall be invited to attend
when that system is under discussion.
The SAB shall be chaired by a representative of the GSC SAA. It shall act by consensus of SAA representatives of
institutions, Member States and other entities with nodes on the CIS. It shall make periodic reports on its activities to
the Security Committee and shall notify all accreditation statements to it.

EN
27.5.2011 Official
Journal
of
the
European
Union L
141/47
Information Assurance Operational Authority
51. The IA Operational Authority for each system shall be responsible for:
(a) developing security documentation in line with security policies and security guidelines, in particular the SSRS
including the residual risk statement, the SecOPs and the crypto plan within the CIS accreditation process;
(b) participating in selecting and testing the system-specific technical security measures, devices and software, to
supervise their implementation and to ensure that they are securely installed, configured and maintained in
accordance with the relevant security documentation;
(c) participating in selecting TEMPEST security measures and devices if required in the SSRS and ensuring that they
are securely installed and maintained in cooperation with the TA;
(d) monitoring implementation and application of the SecOps and, where appropriate, delegating operational security
responsibilities to the system owner;
(e) managing and handling cryptographic products, ensuring the custody of crypto and controlled items and, if so
required, ensuring the generation of cryptographic variables;
(f) conducting security analysis reviews and tests, in particular to produce the relevant risk reports, as required by the
SAA;
(g) providing CIS-specific IA training;
(h) implementing and operating CIS-specific security measures.

L 141/48
EN
Official Journal of the European Union
27.5.2011
ANNEX V
INDUSTRIAL SECURITY
I. INTRODUCTION
1. This Annex sets out provisions for implementing Article 11. It lays down general security provisions applicable to
industrial or other entities in pre-contract negotiations and throughout the life-cycle of classified contracts let by the
GSC.
2. The
Council
shall
approve
a
policy
on
industrial
security
outlining
in
particular
detailed
requirements
regarding
FSCs, Security Aspects Letters (SALs), visits, transmission and carriage of EUCI.
II. SECURITY
ELEMENTS
IN
A
CLASSIFIED
CONTRACT
Security classification guide (SCG)
3. Prior
to
launching
a
call
for
tender
or
letting
a
classified
contract,
the
GSC,
as
the
contracting
authority,
shall
determine the security classification of any information to be provided to bidders and contractors, as well as the
security classification of any information to be created by the contractor. For that purpose, the GSC shall prepare an
SCG to be used for the performance of the contract.
4. In order to determine the security classification of the various elements of a classified contract, the following
principles shall apply:
(a) in preparing an SCG, the GSC shall take into account all relevant security aspects, including the security
classification assigned to information provided and approved to be used for the contract by the originator of
the information;
(b) the overall level of classification of the contract may not be lower than the highest classification of any of its
elements; and
(c) where relevant, the GSC shall liaise with the Member States’ NSAs/DSAs or any other competent security
authority concerned in the event of any changes regarding the classification of information created by or
provided to contractors in the performance of a contract and when making any subsequent changes to the SCG.
Security aspects letter (SAL)
5. The contract-specific security requirements shall be described in an SAL. The SAL shall, where appropriate, contain
the SCG and shall be an integral part of a classified contract or sub-contract.
6. The SAL shall contain the provisions requiring the contractor and/or subcontractor to comply with the minimum
standards laid down in this Decision. Non-compliance with these minimum standards may constitute sufficient
grounds for the contract to be terminated.
Programme/project security instructions (PSI)
7. Depending on the scope of programmes or projects involving access to or handling or storage of EUCI, specific
Programme/Project Security Instructions (PSI) may be prepared by the contracting authority designated to manage
the programme or project. The PSI shall require the approval of the Member States’ NSAs/DSAs or any other
competent security authority participating in the programme/project and may contain additional security
requirements.
III. FACILITY
SECURITY
CLEARANCE
(FSC)
8. An FSC shall be granted by the NSA or DSA or any other competent security authority of a Member State to
indicate, in accordance with national laws and regulations, that an industrial or other entity can protect EUCI at the
appropriate classification level (CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL or SECRET UE/EU SECRET) within its
facilities. It shall be presented to the GSC, as the contracting authority, before a contractor or subcontractor or
potential contractor or subcontractor may be provided with or granted access to EUCI.
9. When
issuing
an
FSC,
the
relevant
NSA
or
DSA
shall,
as
a
minimum:
(a) evaluate the integrity of the industrial or other entity;
(b) evaluate ownership, control, or the potential for undue influence that may be considered a security risk;

EN
27.5.2011 Official
Journal
of
the
European
Union L
141/49
(c) verify that the industrial or any other entity has established a security system at the facility which covers all
appropriate security measures necessary for the protection of information or material classified CONFIDENTIEL
UE/EU CONFIDENTIAL or SECRET UE/EU SECRET in accordance with the requirements laid down in this
Decision;
(d) verify that the personnel security status of management, owners and employees who are required to have access
to information classified CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL or SECRET UE/EU SECRET has been estab
lished in accordance with the requirements laid down in this Decision;
(e) verify that the industrial or any other entity has appointed a Facility Security Officer who is responsible to its
management for enforcing the security obligations within such an entity.
10. Where relevant, the GSC, as the contracting authority, shall notify the appropriate NSA/DSA or any other competent
security authority that an FSC is required in the pre-contractual stage or for performing the contract. An FSC or PSC
shall be required in the pre-contractual stage where EUCI classified CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL or
SECRET UE/EU SECRET has to be provided in the course of the bidding process.
11. The contracting authority shall not award a classified contract with a preferred bidder before having received
confirmation from the NSA/DSA or any other competent security authority of the Member State in which the
contractor or subcontractor concerned is registered that, where required, an appropriate FSC has been issued.
12. The NSA/DSA or any other competent security authority which has issued an FSC shall notify the GSC as
contracting authority about changes affecting the FSC. In the case of a sub-contract, the NSA/DSA or any other
competent security authority shall be informed accordingly.
13. Withdrawal of an FSC by the relevant NSA/DSA or any other competent security authority shall constitute sufficient
grounds for the GSC, as the contracting authority, to terminate a classified contract or exclude a bidder from the
competition.
IV. CLASSIFIED
CONTRACTS
AND
SUB-CONTRACTS
14. Where EUCI is provided to a bidder at the pre-contractual stage, the invitation to bid shall contain a provision
obliging the bidder which fails to submit a bid or which is not selected to return all classified documents within a
specified period of time.
15. Once a classified contract or sub-contract has been awarded, the GSC, as the contracting authority, shall notify the
contractor’s or subcontractor’s NSA/DSA or any other competent security authority about the security provisions of
the classified contract.
16. When such contracts are terminated, the GSC, as the contracting authority (and/or the NSA/DSA or any other
competent security authority, as appropriate, in the case of a sub-contract) shall promptly notify the NSA/DSA or
any other competent security authority of the Member State in which the contractor or subcontractor is registered.
17. As a general rule, the contractor or subcontractor shall be required to return to the contracting authority, upon
termination of the classified contract or sub-contract, any EUCI held by it.
18. Specific provisions for the disposal of EUCI during the performance of the contract or upon its termination shall be
laid down in the SAL.
19. Where the contractor or subcontractor is authorised to retain EUCI after termination of a contract, the minimum
standards contained in this Decision shall continue to be complied with and the confidentiality of EUCI shall be
protected by the contractor or subcontractor.
20. The conditions under which the contractor may subcontract shall be defined in the call for tender and in the
contract.
21. A contractor shall obtain permission from the GSC, as the contracting authority, before sub-contracting any parts of
a classified contract. No subcontract may be awarded to industrial or other entities registered in a non-EU Member
State which has not concluded a security of information Agreement with the EU.

L 141/50
EN
Official Journal of the European Union
27.5.2011
22. The contractor shall be responsible for ensuring that all sub-contracting activities are undertaken in accordance with
the minimum standards laid down in this Decision and shall not provide EUCI to a subcontractor without the prior
written consent of the contracting authority.
23. With regard to EUCI created or handled by the contractor or subcontractor, the rights incumbent on the originator
shall be exercised by the contracting authority.
V. VISITS
IN
CONNECTION
WITH
CLASSIFIED
CONTRACTS
24. Where the GSC, contractors or subcontractors require access to information classified CONFIDENTIEL UE/EU
CONFIDENTIAL or SECRET UE/EU SECRET in each other’s premises for the performance of a classified contract,
visits shall be arranged in liaison with the NSAs/DSAs or any other competent security authority concerned.
However, in the context of specific projects, the NSAs/ DSAs may also agree on a procedure whereby such visits
can be arranged directly.
25. All visitors shall hold an appropriate PSC and have a ‘need-to-know’ for access to the EUCI related to the GSC
contract.
26. Visitors shall be given access only to EUCI related to the purpose of the visit.
VI. TRANSMISSION
AND
CARRIAGE
OF
EUCI
27. With regard to the transmission of EUCI by electronic means, the relevant provisions of Article 10 and Annex IV
shall apply.
28. With regard to the carriage of EUCI, the relevant provisions of Annex III shall apply, in accordance with national
laws and regulations.
29. For the transport of classified material as freight, the following principles shall be applied when determining security
arrangements:
(a) security shall be assured at all stages during transportation from the point of origin to the final destination;
(b) the degree of protection afforded to a consignment shall be determined by the highest classification level of
material contained within it;
(c) an FSC at the appropriate level shall be obtained for companies providing transportation. In such cases,
personnel handling the consignment shall be security cleared in accordance with Annex I;
(d) prior to any cross-border movement of material classified CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL or SECRET
UE/EU SECRET, a transportation plan shall be drawn up by the consignor and approved by the NSA/DSAs or
any other competent security authority concerned;
(e) journeys shall be point to point to the extent possible, and shall be completed as quickly as circumstances
permit;
(f) whenever possible, routes should be only through Member States. Routes through States other than Member
States should only be undertaken when authorised by the NSA/DSA or any other competent security authority
of the States of both the consignor and the consignee.
VII. TRANSFER OF EUCI TO CONTRACTORS LOCATED IN THIRD STATES
30. EUCI shall be transferred to contractors and subcontractors located in third States in accordance with security
measures agreed between the GSC, as the contracting authority, and the NSA/DSA of the concerned third State
where the contractor is registered.
VIII. HANDLING AND STORAGE OF INFORMATION CLASSIFIED RESTREINT UE/EU RESTRICTED
31. In liaison, as appropriate, with the NSA/DSA of the Member State the GSC, as the contracting authority, shall be
entitled to conduct visits of contractors’/subcontractors’ facilities on the basis of contractual provisions in order to
verify that the relevant security measures for the protection of EUCI at the level RESTREINT UE/EU RESTRICTED as
required under the contract have been put in place.

EN
27.5.2011 Official
Journal
of
the
European
Union L
141/51
32. To the extent necessary under national laws and regulations, NSAs/DSAs or any other competent security authority
shall be notified by the GSC as the contracting authority of contracts or subcontracts containing information
classified RESTREINT UE/EU RESTRICTED.
33. An FSC or a PSC for contractors or subcontractors and their personnel shall not be required for contracts let by the
GSC containing information classified RESTREINT UE/EU RESTRICTED.
34. The GSC, as the contracting authority, shall examine the responses to invitations to tender for contracts which
require access to information classified RESTREINT UE/EU RESTRICTED, notwithstanding any requirement relating
to FSC or PSC which may exist under national laws and regulations.
35. The conditions under which the contractor may subcontract shall be in accordance with paragraph 21.
36. Where a contract involves handling information classified RESTREINT UE/EU RESTRICTED in a CIS operated by a
contractor, the GSC as contracting authority shall ensure that the contract or any subcontract specifies the necessary
technical and administrative requirements regarding accreditation of the CIS commensurate with the assessed risk,
taking account of all relevant factors. The scope of accreditation of such CIS shall be agreed between the contracting
authority and the relevant NSA/DSA.

L 141/52
EN
Official Journal of the European Union
27.5.2011
ANNEX VI
EXCHANGE OF CLASSIFIED INFORMATION WITH THIRD STATES AND INTERNATIONAL
ORGANISATIONS
I. INTRODUCTION
1. This
Annex
sets
out
provisions
for
implementing
Article
12.
II. FRAMEWORKS
GOVERNING
THE
EXCHANGE
OF
CLASSIFIED
INFORMATION
2. Where
the
Council
determines
that
a
long-term
need
exists
to
exchange
classified
information,
— a security of information agreement shall be concluded, or
— an administrative arrangement shall be entered into,
in accordance with Article 12(2) and Sections III and IV and based on a recommendation from the Security
Committee.
3. Where EUCI generated for the purposes of a CSDP operation is to be provided to third States or international
organisations participating in such an operation, and where neither of the frameworks referred to in paragraph 2
exists, the exchange of EUCI with the contributing third State or international organisation shall be regulated, in
accordance with Section V, under:
— a framework participation agreement,
— an ad hoc participation agreement, or
— in the absence of either of the above, an ad hoc administrative arrangement.
4. In the absence of a framework referred to in paragraphs 2 and 3, and where a decision is taken to release EUCI to a
third State or international organisation on an exceptional ad hoc basis in accordance with Section VI, written
assurances shall be sought from the third State or international organisation concerned to ensure that it protects any
EUCI released to it in accordance with the basic principles and minimum standards set out in this Decision.
III. SECURITY OF INFORMATION AGREEMENTS
5. Security of information agreements shall establish the basic principles and minimum standards governing the
exchange of classified information between the EU and a third State or international organisation.
6. Security
of
information
agreements
shall
provide
for
technical
implementing
arrangements
to
be
agreed
between
the
GSC Security Office, the ECSD and the competent security authority of the third State or international organisation
in question. Such arrangements shall take account of the level of protection provided by the security regulations,
structures and procedures in place in the third State or international organisation concerned. They shall be approved
by the Security Committee.
7. No EUCI shall be exchanged by electronic means unless explicitly
provided for in the security of information
agreement or technical implementing arrangements.
8. Security of information agreements shall provide that prior to the exchange of classified information under the
agreement, the GSC Security Office and the ECSD shall agree that the receiving party is able to protect and safeguard
information provided to it in an appropriate manner.
9. When the Council concludes a security of information agreement, a registry shall be designated in each party as the
main point of entry and exit for classified information exchanges.
10. In order to assess the effectiveness of the security regulations, structures and procedures in the third State or
international organisation concerned, assessment visits shall be conducted by the GSC Security Office together
with the ECSD and in mutual agreement with the third State or international organisation concerned. Such
assessment visits shall be conducted in accordance with the relevant provisions of Annex III and shall evaluate:
(a) the regulatory framework applicable for protecting classified information;

EN
27.5.2011 Official
Journal
of
the
European
Union L
141/53
(b) any specific features of the security policy and the way in which security is organised in the third State or
international organisation which may have an impact on the level of classified information that may be
exchanged;
(c) the security measures and procedures actually in place; and
(d) security clearance procedures for the level of EUCI to be released.
11. The team conducting an assessment visit on behalf of the EU shall assess whether the security regulations and
procedures in the third State or international organisation in question are adequate for the protection of EUCI at a
given level.
12. The findings of such visits shall be set out in a report on the basis of which the Security Committee shall determine
the maximum level of EUCI which may be exchanged in hard copy, and where appropriate electronically, with the
third party concerned as well as any specific conditions governing exchange with that party.
13. Every endeavour shall be made to conduct a full security assessment visit to the third State or international
organisation in question before the Security Committee approves the implementing arrangements in order to
establish the nature and the effectiveness of the security system in place. However, where this is not possible the
Security Committee shall receive as full a report as possible from the GSC Security Office, based on the information
available to it, informing the Security Committee about the security regulations applicable and the way in which
security is organised in the third State or international organisation concerned.
14. The Security Committee may decide that pending examination of the outcome of an assessment visit, no EUCI can
be released, or may be released only up to a specified level, or it may lay down other specific conditions governing
the release of EUCI to the third State or international organisation in question. This shall be notified by the GSC
Security Office to the third State or international organisation in question.
15. In mutual agreement with the third State or international organisation concerned, the GSC Security Office shall, at
regular intervals, conduct follow-up assessment visits to verify that the arrangements in place continue to meet the
minimum standards agreed.
16. Once the security of information agreement is in force and classified information is exchanged with the third State or
international organisation concerned, the Security Committee may decide to modify the maximum level of EUCI
which may be exchanged in paper form or by electronic means, in particular in the light of any follow-up assessment
visit.
IV. ADMINISTRATIVE ARRANGEMENTS
17. Where a long-term need exists to exchange information classified as a general rule no higher than RESTREINT UE/EU
RESTRICTED with a third State or international organisation, and where the Security Committee has established that
the party in question does not have a sufficiently developed security system for it to be possible to enter into a
security of information agreement, the Secretary-General may, subject to approval by the Council, enter into an
administrative arrangement with the relevant authorities of the third State or international organisation in question.
18. Where, for urgent operational reasons, a framework for exchanging classified information needs to be put in place
rapidly, exceptionally the Council may decide that an administrative arrangement be entered into for exchanging
information of a higher classification level.
19. Administrative arrangements shall as a general rule take the form of an exchange of letters.
20. An assessment visit referred to in paragraph 10 shall be conducted and the report forwarded to, and deemed
satisfactory by, the Security Committee before EUCI is actually released to the third State or international organi
sation in question. However, where there are exceptional reasons for exchanging classified information urgently
which are brought to the attention of the Council, EUCI may be released provided every endeavour is made to
conduct such an assessment visit as soon as possible.
21. No EUCI shall be exchanged by electronic means unless explicitly provided for in the administrative arrangement.

L 141/54
EN
Official Journal of the European Union
27.5.2011
V. EXCHANGE OF CLASSIFIED INFORMATION IN THE CONTEXT OF CSDP OPERATIONS
22. Framework participation agreements govern the participation of third States or international organisations in CSDP
operations. Such agreements shall include provisions on the release of EUCI generated for the purposes of CSDP
operations to the contributing third States or international organisations. The maximum classification level of EUCI
which may be exchanged shall be RESTREINT UE/EU RESTRICTED for civilian CSDP operations and CONFIDENTIEL
UE/EU CONFIDENTIAL for military CSDP operations, unless otherwise laid down in the Decision establishing each
CSDP operation.
23. ad hoc participation agreements concluded for a specific CSDP operation shall include provisions on the release of
EUCI generated for the purposes of that operation to the contributing third State or international organisation. The
maximum classification level of EUCI which may be exchanged shall be RESTREINT UE/EU RESTRICTED for civilian
CSDP operations and CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL for military CSDP operations, unless otherwise laid
down in the Decision establishing each CSDP operation.
24. ad hoc administrative arrangements on a third State’s or international organisation’s participation in a specific CSDP
operation may cover inter alia the release of EUCI generated for the purposes of the operation to that third State or
international organisation. Such ad hoc administrative arrangements shall be entered into in accordance with the
procedures set out in paragraphs 17 and 18 of Section IV. The maximum classification level of EUCI which may be
exchanged shall be RESTREINT UE/EU RESTRICTED for civilian CSDP operations and CONFIDENTIEL UE/EU
CONFIDENTIAL for military CSDP operations, unless otherwise laid down in the Decision establishing each CSDP
operation.
25. No implementing arrangements or assessment visits are required prior to implementing the provisions on release of
EUCI in the context of paragraphs 22, 23 and 24.
26. Where the host State on whose territory an CSDP operation is conducted has no security of information agreement
or administrative arrangement in place with the EU for the exchange of classified information, in the event of a
specific and immediate operational need, an ad hoc administrative arrangement may be established. This possibility
shall be provided for in the Decision establishing the CSDP operation. EUCI released under such circumstances shall
be restricted to that generated for the purposes of the CSDP operation and classified no higher than RESTREINT
UE/EU RESTRICTED. Under such an ad hoc administrative arrangement, the host State shall undertake to protect
EUCI according to minimum standards which are no less stringent than those laid down in this Decision.
27. The provisions on classified information to be included in framework participation agreements, ad hoc participation
agreements and ad hoc administrative arrangements referred to in paragraphs 22 to 24 shall provide that the third
State or international organisation in question shall ensure that its personnel seconded to any operation will protect
EUCI in accordance with the Council’s security rules and with further guidance issued by the competent authorities,
including the operation’s chain of command.
28. If a security of information agreement is subsequently concluded between the EU and a contributing third State or
international organisation, the security of information agreement shall supersede any framework participation
agreement, ad hoc participation agreement or ad hoc administrative arrangement as far as the exchange and
handling of EUCI is concerned.
29. No exchange of EUCI by electronic means shall be permitted under a framework participation agreement, ad hoc
participation agreement or ad hoc administrative arrangement with a third State or international organisation, unless
explicitly provided for in the agreement or arrangement in question.
30. EUCI generated for the purposes of a CSDP operation may be disclosed to personnel seconded to the said operation
by third States or international organisations in accordance with paragraphs 22 to 29. When authorising access to
EUCI in premises or in CIS of a CSDP operation by such personnel, measures shall be applied (including recording of
EUCI disclosed) to mitigate the risk of loss or compromise. Such measures shall be defined in relevant planning or
mission documents.
VI. EXCEPTIONAL AD HOC RELEASE OF EUCI
31. Where no framework is in place in accordance with Sections III to V, and where the Council or one of its
preparatory bodies determines the exceptional need to release EUCI to a third State or international organisation,
the GSC shall:
(a) to the extent possible, verify with the security authorities of the third State or international organisation
concerned that its security regulations, structures and procedures are such that EUCI released to it will be
protected to standards no less stringent than those laid down in this Decision;

EN
27.5.2011 Official
Journal
of
the
European
Union L
141/55
(b) invite the Security Committee, on the basis of available information, to issue a recommendation regarding the
confidence that can be placed in the security regulations, structures and procedures in the third State or inter
national organisation to which the EUCI is to be released.
32. If the Security Committee issues a recommendation in favour of releasing the EUCI, the matter shall be referred to
the Committee of Permanent Representatives (COREPER), which shall take a decision on its release.
33. If the Security Committee’s recommendation is not in favour of releasing the EUCI:
(a) for matters relating to CFSP/CSDP, the Political and Security Committee shall discuss the matter and formulate a
recommendation for a decision by COREPER;
(b) for all other matters, COREPER shall discuss the matter and take a decision.
34. Where deemed appropriate, and subject to the prior written consent of the originator, COREPER may decide that the
classified information may be released only in part or only if downgraded or declassified beforehand, or that the
information to be released shall be prepared without reference to the source or original EU classification level.
35. Following a decision to release EUCI, the GSC shall forward the document concerned, which shall bear a releasability
marking indicating the third State or international organisation to which it has been released. Prior to or upon actual
release, the third party in question shall undertake in writing to protect the EUCI it receives in accordance with the
basic principles and minimum standards set out in this Decision.
VII. AUTHORITY TO RELEASE EUCI TO THIRD STATES OR INTERNATIONAL ORGANISATIONS
36. Where a framework exists in accordance with paragraph 2 for exchanging classified information with a third State or
international organisation, the Council shall take a decision to authorise the Secretary-General to release EUCI, in
accordance with the principle of originator’s consent, to the third State or international organisation in question.
37. Where a framework exists in accordance with paragraph 3 for exchanging classified information with a third State or
international organisation, the Secretary-General shall be authorised to release EUCI, in accordance with the Decision
establishing the CSDP operation and with the principle of originator’s consent.
38. The Secretary-General may delegate such authorisations to senior GSC officials or other persons under his authority.

L 141/56
EN
Official Journal of the European Union
27.5.2011
Appendices
Appendix A
Definitions
Appendix B
Equivalence of security classifications
Appendix C
List of National Security Authorities (NSAs)
Appendix D
List of abbreviations

EN
27.5.2011 Official
Journal
of
the
European
Union L
141/57
Appendix A
DEFINITIONS
For the purposes of this Decision, the following definitions shall apply:
‘Accreditation’ means the process leading to a formal statement by the Security Accreditation Authority (SAA) that a
system is approved to operate with a defined level of classification, in a particular security mode in its operational
environment and at an acceptable level of risk, based on the premise that an approved set of technical, physical,
organisational and procedural security measures has been implemented;
‘Asset’ means anything that is of value to an organisation, its business operations and their continuity, including
information resources that support the organisation’s mission;
‘CIS life-cycle’ means the entire duration of existence of a CIS, which includes initiation, conception, planning,
requirements analysis, design, development, testing, implementation, operation, maintenance and decommissioning;
‘Classified contract’ means a contract entered into by the GSC with a contractor for the supply of goods, execution of
works or provision of services, the performance of which requires or involves access to or the creation of EUCI;
‘Classified subcontract’ means a contract entered into by a contractor of the GSC with another contractor (i.e. the
subcontractor) for the supply of goods, execution of works or provision of services, the performance of which
requires or involves access to or the creation of EUCI;
‘Communication and information system’ (CIS) — see Article 10(2);
‘Contractor’ means an individual or legal entity possessing the legal capacity to undertake contracts;
‘Cryptographic (Crypto) material’ means cryptographic algorithms, cryptographic hardware and software modules, and
products including implementation details and associated documentation and keying material;
‘CSDP operation’ means a military or civilian crisis management operation under Title V, Chapter 2, of the TEU;
‘Declassification’ means the removal of any security classification;
‘Defence in depth’ means the application of a range of security measures organised as multiple layers of defence;
‘Designated Security Authority’ (DSA) means an authority responsible to the National Security Authority (NSA) of a
Member State which is responsible for communicating to industrial or other entities national policy on all matters of
industrial security and for providing direction and assistance in its implementation. The function of DSA may be carried
out by the NSA or by any other competent authority;
‘Document’ means any recorded information regardless of its physical form or characteristics;
‘Downgrading’ means a reduction in the level of security classification;
‘EU classified information’ (EUCI) — see Article 2(1);
‘Facility Security Clearance’ (FSC) means an administrative determination by an NSA or DSA that, from the security
viewpoint, a facility can afford an adequate level of protection to EUCI of a specified security classification level and its
personnel who require access to EUCI have been appropriately security cleared and briefed on the relevant security
requirements necessary to access and protect EUCI;
‘Handling’ of EUCI means all possible actions to which EUCI may be subject throughout its life-cycle. It comprises its
creation, processing, carriage, downgrading, declassification and destruction. In relation to CIS it also comprises its
collection, display, transmission and storage;
‘Holder’ means a duly authorised individual with an established need-to-know who is in possession of an item of EUCI
and is accordingly responsible for protecting it;

L 141/58
EN
Official Journal of the European Union
27.5.2011
‘Industrial or other entity’ means an entity involved in supplying goods, executing works or providing services; this may
be an industrial, commercial, service, scientific, research, educational or development entity or a self-employed individual;
‘Industrial security’ — see Article 11(1);
‘Information Assurance’ — see Article 10(1);
‘Interconnection’ — see Annex IV, paragraph 31;
‘Management of classified information’ — see Article 9(1);
‘Material’ means any document or item of machinery or equipment, either manufactured or in the process of manu
facture;
‘Originator’ means the EU institution, agency or body, Member State, third state or international organisation under
whose authority classified information has been created and/or introduced into the EU’s structures;
‘Personnel security’ — see Article 7(1);
‘Personnel Security Clearance’ (PSC) means either or both of the following:
— ‘EU Personnel Security Clearance’ (EU PSC) for access to EUCI means an authorisation by the GSC Appointing
Authority which is taken in accordance with this Decision following completion of a security investigation
conducted by the competent authorities of a Member State and which certifies that an individual may, provided
his ‘need-to-know’ has been determined, be granted access to EUCI up to a specified level (CONFIDENTIEL UE/EU
CONFIDENTIAL or above) until a specified date; the individual thus described is said to be ‘security cleared’,
— ‘National Personnel Security Clearance’ (national PSC) for access to EUCI means a statement by a competent authority
of a Member State which is made following completion of a security investigation conducted by the competent
authorities of a Member State and which certifies that an individual may, provided his ‘need-to-know’ has been
determined, be granted access to EUCI up to a specified level (CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL or above) until
a specified date; the individual thus described is said to be ‘security cleared’;
‘Personnel Security Clearance Certificate’ (PSCC) means a certificate issued by a competent authority establishing that an
individual is security cleared and holds a valid national or EU PSC, and which shows the level of EUCI to which that
individual may be granted access (CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL or above), the date of validity of the relevant
PSC and the date of expiry of the certificate itself;
‘Physical security’ — see Article 8(1);
‘Programme/Project Security Instruction’ (PSI) means a list of security procedures which are applied to a specific
programme/project in order to standardise security procedures. It may be revised throughout the programme/project;
‘Registration’ — see Annex III, paragraph 18;
‘Residual risk’ means the risk which remains after security measures have been implemented, given that not all threats are
countered and not all vulnerabilities can be eliminated;
‘Risk’ means the potential that a given threat will exploit internal and external vulnerabilities of an organisation or of any
of the systems it uses and thereby cause harm to the organisation and to its tangible or intangible assets. It is measured as
a combination of the likelihood of threats occurring and their impact.
— ‘Risk acceptance’ is the decision to agree to the further existence of a residual risk after risk treatment.
— ‘Risk assessment’ consists of identifying threats and vulnerabilities and conducting the related risk analysis, i.e. the
analysis of probability and impact.
— ‘Risk communication’ consists of developing awareness of risks among CIS user communities, informing approval
authorities such risks and reporting them to operating authorities.
— ‘Risk treatment’ consists of mitigating, removing, reducing (through an appropriate combination of technical, physical,
organisational or procedural measures), transferring or monitoring the risk.

EN
27.5.2011 Official
Journal
of
the
European
Union L
141/59
‘Security Aspects Letter’ (SAL) means a set of special contractual conditions issued by the contracting authority which
forms an integral part of any classified contract involving access to or the creation of EUCI, that identifies the security
requirements or those elements of the contract requiring security protection;
‘Security Classification Guide’ (SCG) means a document which describes the elements of a programme or contract which
are classified, specifying the applicable security classification levels. The SCG may be expanded throughout the life of the
programme or contract and the elements of information may be re-classified or downgraded; where an SCG exists it shall
be part of the SAL;
‘Security investigation’ means the investigative procedures conducted by the competent authority of a Member State in
accordance with its national laws and regulations in order to obtain an assurance that nothing adverse is known which
would prevent an individual from being granted a national or EU PSC for access to EUCI up to a specified level
(CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL or above);
‘Security mode of operation’ means the definition of the conditions under which a CIS operates based on the classification
of information handled and the clearance levels, formal access approvals, and need-to-know of its users. Four modes of
operation exist for handling or transmitting classified information: dedicated mode, system-high mode, compartmented
mode and multilevel mode:
— ‘Dedicated mode’ means a mode of operation in which all individuals with access to the CIS are cleared to the highest
classification level of information handled within the CIS, and with a common need-to-know for all of the
information handled within the CIS,
— ‘System-high mode’ means a mode of operation in which all individuals with access to the CIS are cleared to the
highest classification level of information handled within the CIS, but not all individuals with access to the CIS have a
common need-to-know for the information handled within the CIS; approval to access information may be granted
by an individual,
— ‘Compartmented mode’ means a mode of operation in which all individuals with access to the CIS are cleared to the
highest classification level of information handled within the CIS, but not all individuals with access to the CIS have a
formal authorisation to access all of the information handled within the CIS; formal authorisation implies a formal
central management of access control as distinct from an individual’s discretion to grant access,
— ‘Multilevel mode’ means a mode of operation in which not all individuals with access to the CIS are cleared to the
highest classification level of information handled within the CIS, and not all individuals with access to the CIS have a
common need-to-know for the information handled within the CIS;
‘Security risk management process’ means the entire process of identifying, controlling and minimising uncertain events
that may affect the security of an organisation or of any of the systems it uses. It covers the entirety of risk-related
activities, including assessment, treatment, acceptance and communication;
‘TEMPEST’ means the investigation, study and control of compromising electromagnetic emanations and the measures to
suppress them;
‘Threat’ means a potential cause of an unwanted incident which may result in harm to an organisation or any of the
systems it uses; such threats may be accidental or deliberate (malicious) and are characterised by threatening elements,
potential targets and attack methods;
‘Vulnerability’ means a weakness of any nature that can be exploited by one or more threats. A vulnerability may be an
omission or it may relate to a weakness in controls in terms of their strength, completeness or consistency and may be of
a technical, procedural, physical, organisational or operational nature.

L 141/60
EN
Official Journal of the European Union
27.5.2011
Appendix B
EQUIVALENCE OF SECURITY CLASSIFICATIONS
EU
TRS SECRET UE/EU TOP
RESTREINT UE/EU
SECRET
SECRET UE/EU SECRET
CONFIDENTIEL UE/EU
CONFIDENTIAL
RESTRICTED
Très Secret (Loi
Secret (Loi
Confidentiel (Loi
11.12.1998)
11.12.1998)
11.12.1998)
Belgium
nota ( 1 ) below
Zeer Geheim (Wet
Geheim (Wet
Vertrouwelijk (Wet
11.12.1998)
11.12.1998)
11.12.1998)
Bulgaria
Cтpoгo ceкретно Ceкретно
Поверително
За служебно ползване
Czech Republic
Písně tajné Tajné
Dvěrné Vyhrazené
Denmark Yderst
hemmeligt Hemmeligt Fortroligt Til
tjenestebrug
Germany STRENG
GEHEIM GEHEIM VS
( 2 )— VERTRAULICH
VS — NUR FR DEN
DIENSTGEBRAUCH
Estonia Tiesti
salajane Salajane Konfidentsiaalne Piiratud
Ireland Top
Secret Secret Confidential Restricted
κρω Απρρητο
Απρρητο
Εμπιστευτικ
Περιορισμνη Χρση
Greece
Abr: ΑΑΠ
Abr: (ΑΠ)
Αbr: (ΕΜ)
Abr: (ΠΧ)
Spain SECRETO RESERVADO CONFIDENCIAL DIFUSIN
LIMITADA
France Très
Secret
Défense Secret
Défense Confidentiel
Défense nota
( 3 ) below
Italy Segretissimo Segreto Riservatissimo Riservato
κρω Απρρητο
Απρρητο
Εμπιστευτικ
Περιορισμνη Χρση
Cyprus
Αbr: (AΑΠ)
Αbr: (ΑΠ)
Αbr: (ΕΜ)
Αbr: (ΠΧ)
Latvia Sevii slepeni Slepeni Konfidenciāli Dienesta
vajadzībām
Lithuania Visikai
slaptai Slaptai Konfidencialiai Riboto
naudojimo
Luxembourg Très
Secret
Lux Secret
Lux Confidentiel
Lux Restreint
Lux
Hungary Szigorúan
titkos! Titkos! Bizalmas! Korlátozott
terjesztés!
Malta L-Ogla Segretezza Sigriet Kunfidenzjali Ristrett
Netherlands Stg.
ZEER
GEHEIM Stg.
GEHEIM Stg.
CONFIDENTIEEL Dep.
VERTROUWELIJK
Austria Streng
Geheim Geheim Vertraulich Eingeschrnkt
Poland
cile Tajne Tajne Poufne Zastrzeone
Portugal Muito
Secreto Secreto Confidencial Reservado
Romania
Strict secret de
importan deosebit
Strict secret Secret Secret
de
serviciu

EN
27.5.2011 Official
Journal
of
the
European
Union L
141/61
EU
TRS SECRET UE/EU TOP
RESTREINT UE/EU
SECRET
SECRET UE/EU SECRET
CONFIDENTIEL UE/EU
CONFIDENTIAL
RESTRICTED
Slovenia Strogo
tajno Tajno Zaupno Interno
Slovakia Prísne
tajné Tajné Dverné Vyhradené
ERITTIN SALAINEN SALAINEN
LUOTTAMUKSELLINEN
KYTT RAJOITETTU
Finland
YTTERST HEMLIG
HEMLIG
KONFIDENTIELL
BEGRNSAD
TILLGNG
HEMLIG/TOP SECRET
HEMLIG AV
HEMLIG/SECRET
HEMLIG/CONFIDENTIAL HEMLIG/RESTRICTED
Sweden ( 4 )
SYNNERLIG
BETYDELSE FR
HEMLIG
HEMLIG
HEMLIG
RIKETS SKERHET
United Kingdom Top
Secret Secret Confidential Restricted
( 1 ) Diffusion Restreinte/Beperkte Verspreiding is not a security classification in Belgium. Belgium handles and protects ‘RESTREINT UE/EU
RESTRICTED’ information in a manner no less stringent than the standards and procedures described in the security rules of the
Council of the European Union.
( 2 ) Germany: VS = Verschlusssache.
( 3 ) France does not use the classification ‘RESTREINT’ in its national system. France handles and protects ‘RESTREINT UE/EU RESTRICTED’
information in a manner no less stringent than the standards and procedures described in the security rules of the Council of the
European Union.
( 4 ) Sweden: the security classification markings in the top row are used by the defence authorities and the markings in the bottom row by
other authorities.

L 141/62
EN
Official Journal of the European Union
27.5.2011
Appendix C
LIST OF NATIONAL SECURITY AUTHORITIES (NSAs)
BELGIUM
DENMARK
Autorité nationale de Sécurité
Politiets Efterretningstjeneste
SPF Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération (Danish Security Intelligence Service)
au Développement
Klausdalsbrovej 1
15, rue des Petits Carmes
2860 Sborg
1000 Bruxelles
Tel.: +45 33148888
Tel. Secretariat: +32 25014542
Fax: +45 33430190
Fax: +32 25014596
E-mail: nvo-ans@diplobel.fed.be

托管标准,您可以接收以下服务:

1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;

2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;

3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;

4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;

5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;

6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;

进入企业标准托管

您可以通过编辑查新模板,批量查询指定标准集的最新情况。我们会通过查询,向您展示您所查询标准的:

1. 准确的标准号及标准名称(我们通过人工智能技术对您提交的标准号进行自动纠正)

2. 标准的最新状态(现行、废止或未发布)

3. 若标准已废止并被新标准替代,会反馈被替代的标准

4. 若您已托管此标准,便可以实时跟踪这个标准的最新状态

标准查新 模板下载

您可以在这里检索全球超过140万条标准,支持上百个国内国际标准组织的标准查询。您也可以在这里检索国内各类国家、部委和地方的法律法规。

更多标准子库在持续建设中。

标准检索

标准资讯点击排行榜 全部

资讯标题点击

[[ n.title ]] [[ n.read ]]

大连标准化公共服务平台

版权:大连标准化研究院有限公司

地址:大连市中山区高原街56号

电话:0411-82740851

大连标准