委员会条例(EC) No 1334/2007,修订条例(EC) No 1749/96,该条例关于协调消费者物价指数的理事会条例(EC) No 2494/95的初步实施措施

技术法规类型:欧盟Eurlex法规 来源:tbtmap

EURLEX ID:32007R1334

OJ编号:OJ L 296, 15.11.2007, p. 22-26

中文标题:委员会条例(EC) No 1334/2007,修订条例(EC) No 1749/96,该条例关于协调消费者物价指数的理事会条例(EC) No 2494/95的初步实施措施

原文标题:Commission Regulation (EC) No 1334/2007 of 14 November 2007 amending Regulation (EC) No 1749/96 on initial implementing measures for Council Regulation (EC) No 2494/95 concerning harmonised indices of consumer prices (Text with EEA relevance)

分类:10.30.30_经济和货币联盟;10.07_Statistics

文件类型:二级立法 Regulation|条例

生效日期:2007-12-05

废止日期:2058-12-31

法规全文:查看欧盟官方文件

EUR-Lex - 32007R1334 - EN
| EUROPA > EUR-Lex > ID celex

32007R1334


Title and reference

Commission Regulation (EC) No 1334/2007 of 14 November 2007 amending Regulation (EC) No 1749/96 on initial implementing measures for Council Regulation (EC) No 2494/95 concerning harmonised indices of consumer prices (Text with EEA relevance)

OJ L 296, 15.11.2007, p. 22‘�6 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV

Text

BG ES CS DA DE ET EL EN FR GA IT LV LT HU MT NL PL PT RO SK SL FI SV
html html html html html html html html html html html html html html html html html html html html html html
pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf pdf
tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff tiff

Dates

    of document: 14/11/2007
    of effect: 05/12/2007; Entry into force Date pub. + 20 See Art 2
    end of validity: 99/99/9999

Classifications

Miscellaneous information

  • Author:
    European Commission
  • Form:
    Regulation
  • Additional information:
    EEA relevance

Relationship between documents

Consolidated versions

Text

Bilingual display: BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV

20071114

Commission Regulation (EC) No 1334/2007

of 14 November 2007

amending Regulation (EC) No 1749/96 on initial implementing measures for Council Regulation (EC) No 2494/95 concerning harmonised indices of consumer prices

(Text with EEA relevance)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 2494/95 of 23 October 1995 concerning harmonized indices of consumer prices [1], and in particular third paragraph of Article 4 and Article 5(3) thereof,

Having regard to the opinion of the European Central Bank [2], as required under Article 5(3) of Regulation (EC) No 2494/95,

Whereas:

(1) Harmonised Indices of Consumer Prices (HICP) are harmonised inflation figures required by the Commission and the European Central Bank for the performance of their functions under Article 121 of the EC Treaty. HICPs are designed to facilitate international comparisons of consumer price inflation. They serve as important indicators for the management of monetary policy.

(2) The HICP constitutes a rather complete conceptual framework. Very considerable progress has been made in harmonizing methodologies since the initial implementing measures were adopted, but scope for non-comparability remains with regard to sampling, replacement, quality adjustment and aggregation procedures.

(3) The existing HICP framework provides a definition of the HICP as a Laspeyres-type index concerned with the changing power of money to acquire goods and services for the purposes of directly satisfying consumer needs. This definition reflects the current understanding of consumer inflation in the European Union and the euro zone in particular.

(4) The HICP relates to the prices of all the products purchased by consumers, when they seek to maintain consumption patterns, i.e. products defined by elementary expenditure categories (weights). These categories consist of explicitly stated consumption segments distinguishable by consumption purpose. The set of all product-offers in the statistical universe can be exhaustively divided into consumption segments. Consumption segments are relatively stable over time although the product-offers comprising a consumption segment will change as markets evolve.

(5) The notion of consumption segments by purpose is therefore central to sampling and to the meaning of quality change and quality adjustment. However, an ambiguity in this concept concerns the level of aggregation at which it is defined and applied.

(6) The range of product-offers will change over time as products are modified or replaced by retailers and manufacturers. The HICP requires the representation of all currently available product-offers within the consumption segments by purpose selected in the reference period in order to measure their impact on inflation. This applies particularly to new models or varieties of previously existing products.

(7) Quality change thus relates to the degree to which available products are fit to serve the purpose of the consumption segment to which they belong. Quality change should be assessed by reference to the specification of concrete products within a consumption segment.

(8) In order to address these issues, a number of clarifications and amendments to Commission Regulation (EC) No 1749/96 of 9 September 1996 on initial implementing measures for Council Regulation (EC) No 2494/95 concerning harmonized indices of consumer prices [3] are necessary for ensuring comparability of HICPs and maintaining their reliability and relevance in accordance with Article 5 of Regulation (EC) No 2494/95.

(9) It is therefore necessary to further specify the purposes and definition of the HICP, to clarify where those determine the actual practices of sampling, replacement, and quality adjustment, and to establish the required representation of the HICP and its form, and to establish further minimum standards with respect to sampling, replacement, quality adjustment and aggregation procedures.

(10) In particular, it is necessary to set a clear statistical target for the purposes of sampling, replacement and quality adjustment and ensure that the HICP measures close to the target, with a reasonably small uncertainty or error in terms of bias and variance. A trade-off between unbiasedness and precision must be considered.

(11) With a view to further specifying the target universe of the HICP and resolving the issue of the "fixity" of the HICP basket, the concept of "consumption segments by purpose" offers a workable solution as it can build the necessary fixity into the Laspeyres-type index and make the concept meaningful in a world of evolving markets.

(12) It is necessary to ensure that consumption segments in the reference period are selected to represent the entire partition of the transactions universe and that replacements maintain the representation of current product offers within consumption segments already represented in the HICP. The representation of household final monetary expenditure by consumption purpose should reflect the dynamic nature of evolving markets.

(13) It must be ensured that judgements by Member States on whether quality change occurs are based on evidence of differences in price determining characteristics that are relevant to the consumer purposes in question. To this effect specific quality adjustment standards should be developed by the Commission (Eurostat) on a case-by-case basis.

(14) Furthermore, it is necessary to broaden the definition of elementary aggregates and to further harmonise aggregation and replacement practices within elementary aggregates.

(15) The principle of cost-effectiveness has been taken into account in accordance with Article 13 of Regulation (EC) No 2494/95.

(16) Regulation (EC) No 1749/96 should therefore be amended accordingly.

(17) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Statistical Programme Committee, established by Council Decision 89/382/EEC, Euratom [4],

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulation (EC) No 1749/96 is amended as follows:

1. Article 2 is replaced by the following:

"Article 2

Definitions

For the purpose of this Regulation, the following definitions shall apply:

1. "Household final monetary consumption expenditure" as specified in Annex lb means that part of final consumption expenditure which is incurred by households irrespective of nationality or residence status, in monetary transactions, on the economic territory of the Member State, on goods and services that are used for the direct satisfaction of individual needs or wants, and in one or both of the time periods being compared.

2. "Product-offer" means a specified good or service that is offered for purchase at a stated price, in a specific outlet or by a specific provider, under specific terms of supply, and thus defines a unique entity at any one time.

3. The "coverage" of the HICP, that is the statistical "target universe" to be represented by the HICP, means the set of all transactions falling within the scope of household final monetary consumption expenditure.

4. A "consumption segment by purpose" or "consumption segment" means a set of transactions relating to product-offers which, on the grounds of common properties, are deemed to serve a common purpose, in the sense that they:

- are marketed for predominant use in similar situations,

- can largely be described by a common specification, and

- may be considered by consumers as equivalent.

5. "Newly significant goods and services" mean those goods and services the price changes of which are not explicitly included in a Member State's HICP and the estimated consumers‘�expenditure on which has become at least one part per thousand of the expenditure covered by that HICP.

6. "Sampling" means any procedure in the construction of the HICP where a subset of the universe of product-offers is selected to estimate the price change for consumption segments covered by the HICP.

7. "Target sample" means the set of product-offers within consumption segments for which the Member State plans to observe prices in order to achieve a reliable and comparable representation of the HICP target universe.

8. "Weights" used in HICP aggregations mean the appropriate estimates of relative expenditures on any sub-division of the target universe, in accordance with Commission Regulation (EC) No 2454/97 [*****].

9. "Observed price" means a price actually confirmed by the Member States.

10. "Replacement product-offer" means a product-offer with an observed price that replaces a product-offer in the target sample.

11. "Replacement price" means the observed price for a replacement product-offer.

12. "Estimated price" means a price which is substituted for an observed price and is based on an appropriate estimation procedure. Previously observed prices shall not be regarded as estimated prices unless they can be shown to be appropriate estimates.

13. An "elementary product group" means a set of product-offers that are sampled in order to represent one or more consumption segments in the HICP.

14. An "elementary aggregate" means an elementary product group stratified, for instance by regions, cities or outlet types and so refers to the level at which observed prices enter the HICP. Where elementary product groups are not stratified, the terms "elementary product group" and "elementary aggregate" shall have the same meaning.

15. An "elementary aggregate index" means a price index for an elementary aggregate.

16. "Quality change" means that a replacement has resulted in a significant difference in the degree to which the replacement product-offer serves the consumer purpose of the consumption segment to which it belongs, whenever the Member State judges so.

17. "Quality adjustment" means the procedure of making an allowance for an observed quality change by increasing or decreasing the observed current or reference price by a factor or an amount equivalent to the value of that quality change.

2. The following Article 2a is inserted:

"Article 2a

Principles

1. The compiled HICP is a sample statistic which shall represent the change in prices, on average over the target universe, between the calendar month of the current index and the period to which it is compared.

2. The set of all transactions in the statistical universe can be exhaustively divided into subsets corresponding to the product-offers to which these transactions pertain. They shall be classified according to the four-digit categories and sub-categories given in Annex Ia, which derive from the COICOP international classification and shall be known as COICOP/HICP (classification of individual consumption by purpose adapted to the needs of HICPs).

3. The HICP shall be computed using a formula which is consistent with the Laspeyres-type formula.

4. Consumption segments shall form the fixed objects in the index basket to be followed by the HICP.

5. Prices used in the HICP shall be the purchase prices, which are the prices paid by households to purchase individual goods and services in monetary transactions.

6. Where goods and services have been available to consumers free of charge, and subsequently an actual price is charged, then the change from a zero price to the actual price, and vice versa, shall be taken into account in the HICP.

7. The HICP shall provide a measure of pure change in prices, unaffected by quality change. It shall:

(a) reflect the price change on the basis of the changed expenditure of maintaining the consumption pattern of households and the composition of the consumer population in the base or reference period; and

(b) be constructed by making appropriate adjustments for observed quality change. Quality adjustments shall serve the reliability, and in particular the representativity of the HICP as a measure of pure price change.

8. Concerning quality change, the judgement shall be based on due evidence of a difference between the specification of a replacement product-offer and the product-offer it replaced in the sample; That is, a difference in the product-offers‘�significant price-determining characteristics, such as brand, material or make, that are relevant to the consumer purpose in question.

A quality change does not arise when there is a comprehensive annual or less frequent revision of the HICP sample. Its inclusion shall be made by establishing the appropriate chain links. Revisions of the HICP sample do not remove the need to introduce replacement product-offers without delay in between two revisions.

9. The representation of an elementary product group or an elementary aggregate shall be defined by the expenditure weight associated to it. Other weightings may be used within elementary aggregates on the condition that the representativity of the index is ensured.

10. "Reliability" shall be assessed according to "precision", which refers to the scale of sampling errors, and "representativity" which refers to the lack of bias."

3. In the second paragraph of Article 4 the words "Article 2(b)" shall be replaced by the words "Article 2(5)".

4. Article 5 is replaced by the following:

"Article 5

Minimum standards for replacements and quality adjustment

1. Quality adjustment methods shall be rated as follows:

(a) A-methods: those which are considered to deliver the most reliable results, in terms of precision and bias;

(b) B-methods: those which may deliver less precise or less representative results than A-methods, but are nevertheless considered also acceptable. B-methods shall be used in case A-methods are not applied; and

(c) C-methods: all other methods, which shall hence not be used.

2. Standards concerning the rating of quality adjustment methods shall be developed and issued by the Commission (Eurostat) after consultation at the SPC, following a case-by-case approach and with due regard to aspects of cost-effectiveness and the context in which they are applied.

The rating of quality adjustment methods does not preclude the adoption of implementing measures on this subject in accordance with Article 5(3) of Regulation (EC) No 2494/95.

3. A- and B-methods shall be deemed to be appropriate quality adjustment methods. HICPs for which appropriate quality adjustments are made shall be deemed to be comparable. Other things being equal, A-methods shall be given the preference over B-methods.

4. In the absence of appropriate national estimates, Member States shall use estimates based on information provided by the Commission (Eurostat) where these are available and relevant.

5. In no case shall a quality change be estimated as the whole of the difference in price between the two product-offers, unless this can be justified as an appropriate estimate.

6. Where no appropriate estimates are available, price changes shall be estimated as the difference between the replacement price and that of the product-offer it has replaced.

7. Replacement product-offers:

(a) shall be either "essentially equivalent", if no quality change is observed between the replacement product-offer and the one it replaced in the sample, or "equivalent by quality adjustment", if a quality adjustment is necessary for an observed quality change between the replacement product-offer and the one it replaced in the sample;

(b) shall be selected from the same consumption segments as the replaced ones, so as to maintain the representation of consumption segments;

(c) shall not be selected according to similarity of price. This shall in particular apply where replacements have to be made after goods or services have been offered at reduced prices."

Article 2

Entry into force

This Regulation shall enter into force on the 20th day following its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 14 November 2007.

For the Commission

Joaqu铆n Almunia

Member of the Commission

[1] OJ L 257, 27.10.1995, p. 1. Regulation as amended by Regulation (EC) No 1882/2003 of the European Parliament and of the Council (OJ L 284, 31.10.2003, p. 1).

[2] Opinion delivered on 5 October 2007 (OJ C 248, 23.10.2007, p. 1).

[3] OJ L 229, 10.9.1996, p. 3. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1708/2005 (OJ L 274, 20.10.2005, p. 9).

[4] OJ L 181, 28.6.1989, p. 47.

[*****] OJ L 340, 11.12.1997, p. 24."

--------------------------------------------------

Top

托管标准,您可以接收以下服务:

1 标准定期系统查新,若有最新版本,会以站内短信或邮件的形式通知用户;

2 随时在标准托管页面中查看到该条标准的最新状态;

3 若用户有在学习和科研中的需要,可以在标准托管页面中试阅标准;

4 企业如果需要上新产品,我院及时提供标准查询、采购等方面的支持;

5 为企业在标准制修订、企业良好行为创建以及标准化试点过程中遇到的困难,可联系我院指定相关专家负责进行指导帮助、提供政策咨询;

6 为企业提供标准化政策的解读、标准化知识的推广培训、标准自我公开声明、标准文献的免费查询、企业标准化体系建设等方面的标准化服务;

进入企业标准托管

您可以通过编辑查新模板,批量查询指定标准集的最新情况。我们会通过查询,向您展示您所查询标准的:

1. 准确的标准号及标准名称(我们通过人工智能技术对您提交的标准号进行自动纠正)

2. 标准的最新状态(现行、废止或未发布)

3. 若标准已废止并被新标准替代,会反馈被替代的标准

4. 若您已托管此标准,便可以实时跟踪这个标准的最新状态

标准查新 模板下载

您可以在这里检索全球超过140万条标准,支持上百个国内国际标准组织的标准查询。您也可以在这里检索国内各类国家、部委和地方的法律法规。

更多标准子库在持续建设中。

标准检索

标准资讯点击排行榜 全部

资讯标题点击

[[ n.title ]] [[ n.read ]]

大连标准化公共服务平台

版权:大连标准化研究院有限公司

地址:大连市中山区高原街56号

电话:0411-82740851

大连标准