HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"EN
29.6.2012 Official
Journal
of
the
European
Union L
169/13
COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) No 568/2012
of 28 June 2012
amending Regulation (EC) No 555/2008 as regards the submission of support programmes in the
wine sector
THE EUROPEAN COMMISSION,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European
Article 1
Union,
Regulation (EC) No 555/2008 is amended as follows:
Having regard to Council Regulation (EC) No 1234/2007 of
(1) Article 2 is replaced by the following:
22 October 2007 establishing a common organisation of agri
cultural markets and on specific provisions for certain agri
cultural products (Single CMO Regulation) ( 1 ), and in particular
"Article 2
Article 103za, in conjunction with Article 4 thereof,
Submission of support programmes
Whereas:
1. The first submission of the draft support programme

referred to in the first subparagraph of Article 103k(1) of
Regulation (EC) No 1234/2007 shall refer to the five
(1) Article
103k(1),
first
subparagraph
of
Regulation
(EC)
No
financial years 2009 to 2013.
1234/2007 provides that each producer Member State
referred to in Annex Xb of that Regulation is to
For the financial years 2014 to 2018, Member States shall
submit to the Commission a draft five-year support
submit their draft support programme to the Commission
programme containing measures to assist the wine
by 1 March 2013. If the national envelopes foreseen from
sector.
the financial year 2014 and onwards are modified after that
date, the Member States shall adapt the support
(2) Article
2(1)
of
Commission
Regulation
(EC)
No
programmes accordingly.
555/2008 of 27 June 2008 laying down detailed rules
for implementing Council Regulation (EC) No 479/2008
Member States shall make their draft support programme
on the common organisation of the market in wine as
available to the Commission by electronic means using the
regards support programmes, trade with third countries,
form in Annex I.
production potential and on controls in the wine
sector ( 2 ) provides that the first submission of support
programmes is to refer to the five financial years 2009
Member States shall submit their financial planning for the
to 2013.
draft support programme referred to in the first and second
subparagraphs to the Commission in the form set out in
Annex II.
(3)
In order to prepare for the second submission of draft
support programmes for the financial years 2014 to
2018, the framework and specific requirements for the
2. Member
States
shall
notify
the
Commission
their
legis
new programming period should be established. It is also
lation related to the draft support programmes referred to
necessary to set a deadline for the second submission of
in paragraph 1 once adopted or modified. This notification
the draft support programmes.
can be done by informing the Commission about the site
where the legislation concerned is publicly available.
(4) A
deadline
should
be
set
for
Member
States
wishing
to
transfer, from 2014, amounts of their national envelope
3. Member
States
deciding
to
transfer
all
the
amount
of
into the Single Payment Scheme as provided for in
their national envelope from the 2010 financial year
Article 103o of Regulation (EC) No 1234/2007.
onwards and for all the period referred to in the first
subparagraph of paragraph 1, into the Single Payment
Scheme shall submit the form provided for in Annex II of
(5) Regulation
(EC)
No
555/2008
should
therefore
be
this Regulation, duly completed in the relevant line and
amended accordingly.
once for all before the 30 June 2008.
(6) The
measures
provided
for
in
this
Regulation
are
in
Member States deciding to transfer amounts of their
accordance with the opinion of the Management
national envelope from the 2014 financial year onwards
Committee for the Common Organisation of Agricultural
and for all the period referred to in the second
Markets,
subparagraph of paragraph 1, into the Single Payment
Scheme shall submit the form provided for in Annex II,
( 1 ) OJ L 299, 16.11.2007, p. 1.
duly completed in the relevant line, before 1 December
( 2 ) OJ L 170, 30.6.2008, p.1.
2012.

---

L 169/14
EN
Official Journal of the European Union
29.6.2012
4. Member
States
deciding
to
set
up
their
support (2) Annexes I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, VIIIa and VIIIb are
programme including regional particularities may also
amended in accordance with the Annex to this Regulation.
submit details by region in the form provided for in
Annex III.
Article 2
5. Member States shall bear the responsibility for expen
Entry into force
diture between the date on which their support programme
is received by the Commission and the date of its applica
This Regulation shall enter into force on the third day following
bility according to Article 103k(2), first subparagraph of
that of its publication in the Official Journal of the European
Regulation (EC) No 1234/2007"
Union.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 28 June 2012.
For the Commission
The President
José Manuel BARROSO

---

EN
29.6.2012 Official
Journal
of
the
European
Union L
169/15
ANNEX
(1) Annex I is replaced by the following:
‘ANNEX I
WINE CMO
Submission of support programme
A. FINANCIAL YEARS 2009-2013
Member State ( 1 ): ...................................
Period ( 2 ): ............................................. Date
of
submission: ........................ Revision
number: ................................
If modification requested by the Commission / modification requested by the Member State ( 3 )
A. Description of the measures proposed as well as their quantified objectives
(a) Single Payment Scheme support in accordance with Article 103o ( 4 )
Introduced in the support programme: yes/no:
(b) Promotion in accordance with Article 103p
Introduced in the support programme: yes/no, if yes:
Description of the measures proposed:
Quantified objectives:
State aid:
(c) Restructuring and conversion of vineyard in accordance with Article 103q
Introduced in the support programme: yes/no, if yes:
Description of the measures proposed ( 5 ):
Quantified objectives:
(d) Green harvesting in accordance with Article 103r
Introduced in the support programme: yes/no, if yes:
Description of the measures proposed:
Quantified objectives:
(e) Mutual funds in accordance with Article 103s
Introduced in the support programme: yes/no, if yes:
Description of the measures proposed:
Quantified objectives:
(f) Harvest insurance in accordance with Article 103t
Introduced in the support programme: yes/no, if yes:
( 1 ) OPOCE acronym to be used.
( 2 ) Wine years.
( 3 ) Strikethrough the wrong element.
( 4 ) All the articles indicated in this Annex refer to Regulation (EC) No 1234/2007.
( 5 ) Including the outcome of the ongoing operations under Article 10 of this Regulation.

---

L 169/16
EN
Official Journal of the European Union
29.6.2012
Description of the measures proposed:
Quantified objectives:
State aid:
(g) Investments in enterprises in accordance with Article 103u
Introduced in the support programme: yes/no, if yes:
Description of the measures proposed:
Quantified objectives:
State aid:
(h) By-product distillation in accordance with Article 103v
Introduced in the support programme: yes/no, if yes:
Description of the measures proposed (including level of the aid):
Quantified objectives:
(i) Potable alcohol distillation in accordance with Article 103w
Introduced in the support programme: yes/no, if yes:
Length of transitional period (wine years):
Description of the measures proposed (including level of the aid):
Quantified objectives:
(j) Crisis distillation in accordance with Article 103x
Introduced in the support programme: yes/no, if yes:
Length of transitional period (wine years):
Description of the measures proposed (including level of the aid):
Quantified objectives:
State aid:
(k) Use of concentrated grape must in accordance with Article 103y
Introduced in the support programme: yes/no, if yes:
Length of transitional period (wine years):
Description of the measures proposed (including level of the aid):
Quantified objectives:
B. Results of consultations held
C. Appraisal showing the expected technical, economic, environmental and social impact ( 1 )
D. Schedule for implementing the measures
E. General financing table given in the format of Annex II (revision number to be specified)
( 1 ) Member States referred to in Article 103o(4) of Regulation (EC) No 1234/2007 shall not have an obligation to fill point C and F.

---

EN
29.6.2012 Official
Journal
of
the
European
Union L
169/17
F. Criteria and quantitative indicators to be used for monitoring and evaluation
Steps taken to ensure that the programmes are implemented appropriately and effectively
G. Designation of competent authorities and bodies responsible for implementing the programme
B. FINANCIAL YEARS 2014-2018
Member State ( 1 ): ...................................
Period ( 2 ): ............................................. Date
of
submission: ........................ Revision
number: ................................
If modification requested by the Commission / modification requested by the Member State ( 3 )
A. Description of the measures proposed as well as their quantified objectives
(a) Single Payment Scheme support in accordance with Article 103o ( 4 )
Introduced in the support programme: yes/no:
(b) Promotion in accordance with Article 103p
Introduced in the support programme: yes/no, if yes:
Description of the measures proposed:
Quantified objectives:
State aid:
(c) Restructuring and conversion of vineyard in accordance with Article 103q
Introduced in the support programme: yes/no, if yes:
Description of the measures proposed:
Quantified objectives:
(d) Green harvesting in accordance with Article 103r
Introduced in the support programme: yes/no, if yes:
Description of the measures proposed:
Quantified objectives:
(e) Mutual funds in accordance with Article 103s
Introduced in the support programme: yes/no, if yes:
Description of the measures proposed:
Quantified objectives:
(f) Harvest insurance in accordance with Article 103t
Introduced in the support programme: yes/no, if yes:
Description of the measures proposed:
Quantified objectives:
State aid:
(g) Investments in enterprises in accordance with Article 103u
Introduced in the support programme: yes/no, if yes:
Description of the measures proposed:
( 1 ) OPOCE acronym to be used.
( 2 ) Wine years.
( 3 ) Strikethrough the wrong element.
( 4 ) All the articles indicated in this Annex refer to Regulation (EC) No 1234/2007.

---

L 169/18
EN
Official Journal of the European Union
29.6.2012
Quantified objectives:
State aid:
(h) By-product distillation in accordance with Article 103v
Introduced in the support programme: yes/no, if yes:
Description of the measures proposed (including level of the aid):
Quantified objectives:
B. Results of consultations held
C. Appraisal showing the expected technical, economic, environmental and social impact ( 1 )
D. Schedule for implementing the measures
E. General financing table given in the format of Annex II (revision number to be specified)
F. Criteria and quantitative indicators to be used for monitoring and evaluation
Steps taken to ensure that the programmes are implemented appropriately and effectively
G. Designation of competent authorities and bodies responsible for implementing the programme
( 1 ) Member States referred to in Article 103o(4) of Regulation (EC) No 1234/2007 shall not have an obligation to fill point C and F.’

---

EN
29.6.2012 Official
Journal
of
the
European
Union L
169/19
(2) Annex II is replaced by the following:
‘ANNEX II
Submission of the financial table of the national support programmes according to Article 103l(e) of Regulation
(EC) No 1234/2007
A. FINANCIAL YEARS 2009-2013
(in EUR 1 000)
Member State ( 1 ):
Date of communication, due by 30 June 2008 at the latest:
Financial year
Measures
Regulation (EC)
No 1234/2007
2009 2010 2011 2012 2013 Total
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)
1 - Single Payment Scheme Article
103o
2 - Promotion on third-country
Article 103p
markets
3a - Restructuring and conversion of
Article 103q
vineyards
3b - Ongoing plans Regulation
(EC)
No
1493/1999
4 - Green harvesting Article
103r
5 - Mutual funds Article
103s
6 - Harvest insurance Article
103t
7 - Investments in enterprise Article
103u
8 - By-products distillation Article
103v
9 - Potable alcohol distillation – area
Article 103w
support
10 - Crisis distillation Article
103x(1)
11 - Use of concentrated grape must
Article 103y
for enrichment
Total
( 1 ) OPOCE acronym to be used.
For measures which are not introduced in the national support programme "0" must be indicated
If relevant:
10a - Crisis distillation State aid Article
103x(5)

---

L 169/20
EN
Official Journal of the European Union
29.6.2012
B. FINANCIAL YEARS 2014-2018 ( 1 )
(in EUR 1 000)
Member State ( 1 ):
Date of communication ( 2 ):
Financial year
Measures
Regulation (EC) No
1234/2007
2014 2015 2016 2017 2018 Total
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)
1 - Single Payment Scheme Article
103o
2 - Promotion on third-country
Article 103p
markets
3 - Restructuring and conversion of
Article 103q
vineyards
4 - Green harvesting Article
103r
5 - Mutual funds Article
103s
6 - Harvest insurance Article
103t
7 - Investments in enterprise Article
103u
8 - By-products distillation Article
103v
Total
( 1 ) OPOCE acronym to be used.
( 2 ) Communication deadline: by 1 December 2012 for Single Payment Scheme and by 1 March 2013 at the latest for other measures.
( 1 ) The amounts also include the expenses of actions launched in the framework of the first five-year programme 2009-2013 and for
which payments will be done in the second five-year programme 2014-2018’

---

EN
29.6.2012 Official
Journal
of
the
European
Union L
169/21
(3) Annex III is replaced by the following:
‘ANNEX III
Facultative submission of the financial table of the national support programmes according to Article 103l(e) of
Regulation (EC) 1234/2007 — detailed at regional level
A. FINANCIAL YEARS 2009-2013
(in EUR 1 000)
Member State ( 1 ):
Region:
Date of communication, due by 30 June 2008 at the latest:
Financial year
Measures
Regulation (EC) No
1234/2007
2009 2010 2011 2012 2013 Total
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)
1 - Single Payment Scheme Article
103o
2 - Promotion on third-country markets Article
103p
3a - Restructuring and conversion of vineyards Article
103q
3b - Ongoing plans Regulation
(EC)
No 1493/1999
4 - Green harvesting Article
103r
5 - Mutual funds Article
103s
6 - Harvest insurance Article
103t
7 - Investments in enterprise Article
103u
8 - By-products distillation Article
103v
9 - Potable alcohol distillation – area support Article
103w
10 - Crisis distillation Article
103x
11 - Use of concentrated grape must for
Article 103y
enrichment
Total
( 1 ) OPOCE acronym to be used.
For measures which are not introduced in the national support programme "0" in the amounts cells of the table must be
indicated.
If relevant:
10a - Crisis distillation State aid Article
103x(5)

---

L 169/22
EN
Official Journal of the European Union
29.6.2012
B. FINANCIAL YEARS 2014-2018 ( 1 )
(in EUR 1 000)
Member State ( 1 ):
Region:
Date of communication, due by 1 March 2013 at the latest:
Financial year
Measures
Regulation (EC) No
1234/2007
2014 2015 2016 2017 2018 Total
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)
1 - Single Payment Scheme Article
103o
2 - Promotion on third-country markets Article
103p
3 - Restructuring and conversion of vineyards Article
103q
4 - Green harvesting Article
103r
5 - Mutual funds Article
103s
6 - Harvest insurance Article
103t
7 - Investments in enterprise Article
103u
8 - By-products distillation Article
103v
Total
( 1 ) OPOCE acronym to be used.
( 1 ) The amounts also include the expenses of actions launched in the framework of the first five-year programme 2009-2013 and for
which payments will be done in the second five-year programme 2014-2018’

---

EN
29.6.2012 Official
Journal
of
the
European
Union L
169/23
(4) Annex IV is replaced by the following:
‘ANNEX IV
Amendments to financial table of the national support programmes according to Article 103l(e) of Regulation
(EC) 1234/2007
A. FINANCIAL YEARS 2009-2013
(in EUR 1 000)
Member State ( 1 ):
Date of communication ( 2 ):
Date of previous communication:
Number of this amended table:
Reason: modification requested by the Commission / modification requested by the Member State ( 3 )
Financial year
Measures
Regulation (EC)
No 1234/2007
2009 2010 2011 2012 2013 Total
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)
1 - Single Payment Scheme Article
103o Previous
submission
Amended
amount
2 - Promotion on third-
Article 103p Previous
country markets
submission
Amended
amount
3a - Restructuring and
Article 103q Previous
conversion of vineyards
submission
Amended
amount
3b - Ongoing plans Regulation(EC)
Previous
No1493/1999
submission
Amended
amount
4 - Green harvesting Article
103r Previous
submission
Amended
amount
5 - Mutual funds Article
103s Previous
submission
Amended
amount
6 - Harvest insurance Article
103t Previous
submission
Amended
amount

---

L 169/24
EN
Official Journal of the European Union
29.6.2012
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)
7 - Investments in enter
Article 103u Previous
prise
submission
Amended
amount
8 - By-products distillation Article
103v Previous
submission
Amended
amount
9 - Potable alcohol distil
Article 103w Previous
lation – area support
submission
Amended
amount
10 - Crisis distillation Article
103x Previous
submission
Amended
amount
11 - Use of concentrated
Article 103y Previous
grape must for enrichment
submission
Amended
amount
Total Previous
submission
Amended
amount
( 1 ) OPOCE acronym to be used.
( 2 ) Communication deadline: 1 March and 30 June.
( 3 ) Strikethrough the wrong element.
Communication deadline:
If relevant:
10a - Crisis distillation State Article 103x(5) Previous
aid
submission
Amended
amount

---

EN
29.6.2012 Official
Journal
of
the
European
Union L
169/25
B. FINANCIAL YEARS 2014-2018
(in EUR 1 000)
Member State ( 1 ):
Date of communication ( 2 ):
Date of previous communication:
Number of this amended table:
Reason: modification requested by the Commission / modification requested by the Member State ( 3 )
Financial year
Measures
Regulation (EC)
No 1234/2007
2014 2015 2016 2017 2018 Total
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)
1 - Single Payment Scheme Article
103o Previous
submission
Amended
amount
2 - Promotion on third-
Article 103p Previous
country markets
submission
Amended
amount
3 - Restructuring and
Article 103q Previous
conversion of vineyards
submission
Amended
amount
4 - Green harvesting Article
103r Previous
submission
Amended
amount
5 - Mutual funds Article
103s Previous
submission
Amended
amount
6 - Harvest insurance Article
103t Previous
submission
Amended
amount
7 - Investments in enter
Article 103u Previous
prise
submission
Amended
amount
8 - By-products distillation Article
103v Previous
submission
Amended
amount

---

L 169/26
EN
Official Journal of the European Union
29.6.2012
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)
Total Previous
submission
Amended
amount
( 1 ) OPOCE acronym to be used.
( 2 ) Communication deadline: 1 March and 30 June.
( 3 ) Strikethrough the wrong element.’

---

EN
29.6.2012 Official
Journal
of
the
European
Union L
169/27
(5) Annex V is replaced by the following
‘ANNEX V
Reporting on Support programme
A. FINANCIAL YEARS 2009-2013
Member State ( 1 ): .....................................
Period: .................................................. Date of submission: ........................... Revision
number: ..................................
A. Global assessment:
B. Conditions and results of the implementation of measures proposed ( 2 )
(a) Single Payment Scheme support in accordance with Article 103o ( 3 )
(b) Promotion in accordance with Article 103p
Conditions of the implementation:
Results ( 4 )
State aid:
(c) Restructuring and conversion of vineyard in accordance with Article 103q
Conditions of the implementation:
Results:
(d) Green harvesting in accordance with Article 103r
Conditions of the implementation:
Results:
(e) Mutual funds in accordance with Article 103s
Conditions of the implementation:
Results:
(f) Harvest insurance in accordance with Article 103t
Conditions of the implementation:
Results:
State aid:
(g) Investments in enterprises in accordance with Article 103u
Conditions of the implementation:
Results:
State aid:
(h) By-product distillation in accordance with Article 103v
Conditions of the implementation (including level of the aid)
Results:
(i) Potable alcohol distillation in accordance with Article 103w
Conditions of the implementation (including level of the aid)
Results:
( 1 ) OPOCE acronym to be used.
( 2 ) Only paragraphs concerning the measures which were introduced in the support programme must be filled in.
( 3 ) All the articles indicated in this Annex refer to Regulation (EC) No 1234/2007.
( 4 ) Appraisal of the technical, economic, environmental and social impact based on criteria and quantitative indicators defined for
monitoring and evaluation in the programme submitted.

---

L 169/28
EN
Official Journal of the European Union
29.6.2012
(j) Crisis distillation in accordance with Article 103x
Conditions of the implementation (including level of the aid):
Results:
State aid:
(k) Use of concentrated grape must in accordance with Article 103y
Conditions of the implementation (including level of the aid):
Results:
C. Conclusions (and, if needed, envisaged modifications)
B. FINANCIAL YEARS 2014-2018
Member State ( 1 ): .....................................
Period: .................................................. Date of submission: ........................... Revision
number: ..................................
A. Global assessment:
B. Conditions and results of the implementation of measures proposed ( 2 )
(a) Single Payment Scheme support in accordance with Article 103o ( 3 )
(b) Promotion in accordance with Article 103p
Conditions of the implementation:
Results ( 4 )
State aid:
(c) Restructuring and conversion of vineyard in accordance with Article 103q
Conditions of the implementation:
Results:
(d) Green harvesting in accordance with Article 103r
Conditions of the implementation:
Results:
(e) Mutual funds in accordance with Article 103s
Conditions of the implementation:
Results:
(f) Harvest insurance in accordance with Article 103t
Conditions of the implementation:
Results:
State aid:
(g) Investments in enterprises in accordance with Article 103u
Conditions of the implementation:
Results:
State aid:
( 1 ) OPOCE acronym to be used.
( 2 ) Only paragraphs concerning the measures which were introduced in the support programme must be filled in.
( 3 ) All the articles indicated in this Annex refer to Regulation (EC) No 1234/2007.
( 4 ) Appraisal of the technical, economic, environmental and social impact based on criteria and quantitative indicators defined for
monitoring and evaluation in the programme submitted.

---

EN
29.6.2012 Official
Journal
of
the
European
Union L
169/29
(h) By-product distillation in accordance with Article 103v
Conditions of the implementation (including level of the aid):
Results:
C. Conclusions (and, if needed, envisaged modifications)’

---

L 169/30
EN
Official Journal of the European Union
29.6.2012
(6) Annex VI is replaced by the following:
‘ANNEX VI
Financial table of the execution of national support programmes according to Article 188a(5) of Regulation (EC)
No 1234/2007
A. FINANCIAL YEARS 2009-2013
(in EUR 1 000)
Member State ( 1 ):
Date of communication ( 2 ):
Amended table: Yes / No ( 3 ) If
yes
number:
Financial year
Measures
Regulation (EC)
No 1234/2007
2009 2010 2011 2012 2013 Total
Forecast/
Forecast/
Forecast/
Forecast/
Forecast/
Execution ( 3 ) Execution ( 3 ) Execution ( 3 ) Execution ( 3 ) Execution ( 3 )
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)
1 - Single Payment Scheme (…) (…) (…) (…) (…) (…) (…)
2 - Promotion on
Article 103p
third-country markets
3a - Restructuring and
Article 103q
conversion of vineyards
3b - Ongoing plans Regulation
(EC)
No 1493/1999
4 - Green harvesting Article
103r
5 - Mutual funds Article
103s
6 - Harvest insurance Article
103t
7 - Investments in
Article 103u
enterprise
8 - By-products distillation Article
103v
9 - Potable alcohol
Article 103w
distillation – area support
10 - Crisis distillation Article
103x
11 - Use of concentrated
Article 103y
grape must for enrichment
Total
( 1 ) OPOCE acronym to be used.
( 2 ) Communication deadline: 1 March and 30 June.
( 3 ) Strikethrough the wrong element.
If relevant:
10a - Crisis distillation Article
103x(5)

---

EN
29.6.2012 Official
Journal
of
the
European
Union L
169/31
B. FINANCIAL YEARS 2014-2018
Member State ( 1 ):
Date of communication ( 2 ):
Amended table: Yes / No ( 3 ) If
yes
number:
Financial year
Measures
Regulation (EC)
No 1234/2007
2014 2015 2016 2017 2018 Total
Forecast/
Forecast/
Forecast/
Forecast/
Forecast/
Execution ( 3 ) Execution ( 3 ) Execution ( 3 ) Execution ( 3 ) Execution ( 3 )
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)
1 - Single Payment Scheme (…) (…) (…) (…) (…) (…) (…)
2 - Promotion on third-
Article 103p
country markets
3 - Restructuring and
Article 103q
conversion of vineyards
4 - Green harvesting Article
103r
5 - Mutual funds Article
103s
6 - Harvest insurance Article
103t
7 - Investments in enter
Article 103u
prise
8 - By-products distillation Article
103v
Total
( 1 ) OPOCE acronym to be used.
( 2 ) Communication deadline: 1 March and 30 June.
( 3 ) Strikethrough the wrong element.’

---

L 169/32
EN
Official Journal of the European Union
29.6.2012
(7) Annex VII is replaced by the following:
‘ANNEX VII
Technical data concerning the national support programmes according to Article 103l(c) of Regulation (EC) No
1234/2007
A. FINANCIAL YEARS 2009-2013
(financial amount in EUR 1 000)
Member State ( 1 ):
Date of communication ( 2 ):
Date of previous communication:
Number of this amended table:
Financial year
2009 2010 2011 2012 2013 Total










Measures
Regulation (EC) No
1234/2007
Execution
ecution
ecution
ecution
ecution
ecution
Forecast
Ex
Forecast
Ex
Forecast
Ex
Forecast
Ex
Forecast
Ex
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14)
1 - Single Payment
(…) (…) (…) (…) (…) (…) (…) (…) (…) (…) (…) (…) (…)
Scheme
2 - Promotion on
Article 103p Number
of
(cumulative)
third-country markets
projects
Average
Community
support ( 3 )
State Aids (cumulative)
3a - Restructuring and
Article 103q Area
covered
(ha) (Cumulative)
conversion of vineyards
Average amount
(EUR/ha) ( 4 )
3b - Ongoing plans Regulation
(EC)
No
Area covered (ha) (Cumulative)
1493/1999
Amended amount
(EUR/ha) ( 4 )
4 - Green harvesting Article
103r Area
covered
(ha)
Average amount
(EUR/ha) ( 4 )
5 - Mutual funds Article
103s Number
of
new
(Cumulative)
Funds
Average
Community
support ( 5 )

---

EN
29.6.2012 Official
Journal
of
the
European
Union L
169/33
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14)
6 - Harvest insurance Article
103t Number
of
(Cumulative)
producers
Average
Community
support ( 6 )
State Aids (cumulative)
7 - Investments in
Article 103u Number
of
bene
(Cumulative)
enterprise
ficiaries
Average
Community
support ( 7 )
State Aids (cumulative)
7.1 Investments in
Article 103u (4)(a) Eligible
costs (Cumulative)
enterprise in
convergence regions
7.2 Investments in
Article 103u
Eligible costs (Cumulative)
enterprise in other than
(4)(b)
convergence regions
7.3 Investments in
Article 103u (4)(c) Eligible
costs (Cumulative)
enterprise in outermost
regions
7.4 Investments in
Article 103u
Eligible costs (Cumulative)
enterprise in small
(4)(d)
Aegean Islands regions
7.5 Investments in
Article 103u (4)(a) Community
(Cumulative)
enterprise in
contribution
convergence regions
7.6 Investments in
Article 103u
Community
(Cumulative)
enterprise in other than
(4)(b)
contribution
convergence regions
7.7 Investments in
Article 103u (4)(c) Community
(Cumulative)
enterprise in outermost
contribution
regions
7.8 Investments in
Article 103u
Community
(Cumulative)
enterprise in small
(4)(d)
contribution
Aegean Islands regions
8 - By-products
Article 103v
Range of max aid
distillation
(EUR/%vol/hl) ( 8 )
Mio hl
Average
Community
support ( 9 )

---

L 169/34
EN
Official Journal of the European Union
29.6.2012
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14)
9 - Potable alcohol
Article 103w Range
of
aid
distillation – area
(EUR/ha) ( 8 )
support
Area (ha)
Average
support ( 3 )
10 - Crisis distillation Article
103x Range
of
aid
(EUR/%vol/hl) ( 8 )
Minimum
producer price
(EUR/%vol/hl) ( 8 )
Mio hl
Average
Community
support ( 9 )
11 - Use of concen
Article 103y Range
of
aid
trated grape must for
(EUR/%vol/hl) ( 8 )
enrichment
Mio hl
Average
Community
support ( 9 )
( 1 ) OPOCE acronym to be used.
( 2 ) Communication deadline: for forecasts 30 June 2008 for the first time and then 1 March and 30 June; for execution every 1 March (2010 for the first time).
( 3 ) Calculated by dividing the amount(s) declared in Annex II (for forecasts) and Annex VI (for execution) by the number of projects concerned in this Annex.
( 4 ) Calculated by dividing the amount(s) declared in Annex II (for forecasts) and Annex VI (for execution) by the area concerned in this Annex.
( 5 ) Calculated by dividing the amount(s) declared in Annex II (for forecasts) and Annex VI (for execution) by the number of funds concerned in this Annex.
( 6 ) Calculated by dividing the amount(s) declared in Annex II (for forecasts) and Annex VI (for execution) by the number of producers concerned in this Annex.
( 7 ) Calculated by dividing the amount(s) declared in Annex II (for forecasts) and Annex VI (for execution) by the number of beneficiaries concerned in this Annex.
( 8 ) Details to be given in Annexes I and V.
( 9 ) Calculated by dividing the amount(s) declared in Annex II (for forecasts) and Annex VI (for execution) by the number of hectolitres concerned in this Annex.
B. FINANCIAL YEARS 2014-2018
(financial amount in EUR 1 000)
Member State ( 1 ):
Date of communication ( 2 ):
Date of previous communication:
Number of this amended table:
Financial year
2014 2015 2016 2017 2018 Total










Measures
Regulation (EC) No
1234/2007
Execution
ecution
ecution
ecution
ecution
ecution
Forecast
Ex
Forecast
Ex
Forecast
Ex
Forecast
Ex
Forecast
Ex
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14)
1 - Single Payment
(…) (…) (…) (…) (…) (…) (…) (…) (…) (…) (…) (…) (…)
Scheme
2 - Promotion on
Article 103p Number
of
(Cumulative)
third-country markets
projects

---

EN
29.6.2012 Official
Journal
of
the
European
Union L
169/35
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14)
Average
Community
support ( 3 )
State aids (cumulative)
3 - Restructuring and
Article 103q Area
covered
(ha) (Cumulative)
conversion of vineyards
Average amount
(EUR/ha) ( 4 )
4 - Green harvesting Article
103r Area
covered
(ha)
Average amount
(EUR/ha) ( 4 )
5 - Mutual funds Article
103s Number
of
new
(Cumulative)
Funds
Average
Community
support ( 5 )
6 - Harvest insurance Article
103t Number
of
(Cumulative)
producers
Average
Community
support ( 6 )
State Aids (cumulative)
7 - Investments in
Article 103u Number
of
bene
(Cumulative)
enterprise
ficiaries
Average
Community
support ( 7 )
State Aids (cumulative)
7.1 Investments in
Article 103u(4)(a) Eligible
costs (Cumulative)
enterprise in
convergence regions
7.2 Investments in
Article 103u(4)(b) Eligible
costs (Cumulative)
enterprise in other than
convergence regions
7.3 Investments in
Article 103u(4)(c) Eligible
costs (Cumulative)
enterprise in outermost
regions
7.4 Investments in
Article 103u(4)(d) Eligible
costs (Cumulative)
enterprise in small
Aegean Islands regions
7.5 Investments in
Article 103u(4)(a) Community
(Cumulative)
enterprise in
contribution
convergence regions

---

L 169/36
EN
Official Journal of the European Union
29.6.2012
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14)
7.6 Investments in
Article 103u(4)(b) Community
(Cumulative)
enterprise in other than
contribution
convergence regions
7.7 Investments in
Article 103u(4)(c) Community
(Cumulative)
enterprise in outermost
contribution
regions
7.8 Investments in
Article 103u(4)(d) Community
(Cumulative)
enterprise in small
contribution
Aegean Islands regions
8 - By-products
Article 103v
Range of max aid
distillation
(EUR/%vol/hl) ( 8 )
Mio hl
Average
Community
support ( 9 )
( 1 ) OPOCE acronym to be used.
( 2 ) Communication deadline: for forecast 1 March 2013 for the first time and then every 1 March and 30 june; for execution every 1 March (2015 for the first time).
( 3 ) Calculated by dividing the amount(s) declared in Annex II (for forecasts) and Annex VI (for execution) by the number of projects concerned in this Annex.
( 4 ) Calculated by dividing the amount(s) declared in Annex II (for forecasts) and Annex VI (for execution) by the area concerned in this Annex.
( 5 ) Calculated by dividing the amount(s) declared in Annex II (for forecasts) and Annex VI (for execution) by the number of funds concerned in this Annex.
( 6 ) Calculated by dividing the amount(s) declared in Annex II (for forecasts) and Annex VI (for execution) by the number of producers concerned in this Annex.
( 7 ) Calculated by dividing the amount(s) declared in Annex II (for forecasts) and Annex VI (for execution) by the number of beneficiaries concerned in this Annex.
( 8 ) Details to be given in Annexes I and V.
( 9 ) Calculated by dividing the amount(s) declared in Annex II (for forecasts) and Annex VI (for execution) by the number of hectolitres concerned in this Annex.’

---

29.6.2012 Off
(8) Annexes VIII, VIIIa and VIIIb are replaced by the following:
‘ANNEX VIII
Communication on promotion measure according to Articles 103p and 188a(5) of Regulation (EC) No
1234/2007
EN

A. FINANCIAL YEARS 2009-2013
Member State:
Forecasts/ execution (1 )
Date of communication (2 ): Date
of
previous
communication:
Number of this amended table:
icial
Beneficiaries
Eligible measure (Article 103p(3) of
of which other public
Regulation (EC) No 1234/2007)
Description (3 ) Targeted
market Period Eligible
expenditure
(EUR)
of which Community
contribution (EUR)
support if any (EUR)
Jour
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)
nal
of
…
the
European
(1 ) Strikethrough the wrong element.
(2 ) Communication deadline: for forecast 30 June 2008 for the first time and then every 1 March and 30 June; for execution every 1 March (2010 for the first time).
(3 ) Including if the promotion measure is organised in cooperation with one or more other Member States.
Union
B. FINANCIAL YEARS 2014-2018
Member State:
Forecasts/ execution (1 )
Date of communication (2 ): Date
of
previous
communication:
Number of this amended table:
Beneficiaries
Eligible measure (Article 103p(3) of
of which other public
Regulation (EC) No 1234/2009)
Description (3 ) Targeted
market Period Eligible
expenditure
(EUR)
of which Community
contribution (EUR)
support if any (EUR)
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)
…
(1 ) Strikethrough the wrong element.
L
(2 ) Communication deadline: for forecast 1 March 2013 for the first time and then every 1 March and 30 June; for execution every 1 March (2015 for the first time).
169/37
(3 ) Including if the promotion measure is organised in cooperation with one or more other Member States.

---

L 169/38
ANNEX VIIIa
Annual report on the control on the spot carried out over Restructuring and conversion of vineyards according
to Article 103q of Regulation (EC) No 1234/2007
A. FINANCIAL YEARS 2009-2013
EN
Member State (1 ):

Financial year:
Date of communication (2 ):
Control before grubbing-up (4 )
Restructuring and conversion
Restructuring operations
Control after Restructuring/
operations globally approved
concerned by previous
grubbing up (
conversion
3 )
administratively On
the
spot
surface finally surface not
requested
Region
admitted after admitted after premiums
area
control
control
refused
Sanctions (4 )
concerned by number of
area
number of
area
number of
area
Off
Number of
area
(ha)
(ha)
(EUR)
applications
(ha)
number
previous
producers
controlled
producers
controlled
producers
controlled
icial
grubbing up
controlled
(ha)
controlled
(ha)
controlled
(ha)
(ha)
Jour
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15)
nal
1
of
the
2
European
…
Total of
Member
Union
State
(1 ) OPOCE acronyms to be used.
(2 ) Communication deadline: 1 December each year and for the first time 1 December 2009.
(3 ) Partly included in column 2 and 3.
(4 ) Where applicable.
29.6.2012

---

29.6.2012 Off
B. FINANCIAL YEARS 2014-2018
Member State (1 ):
Financial year:
Date of communication (2 ):
Restructuring operations
Control before grubbing-up (4 )
EN
Restructuring and conversion
concerned by previous
Control after Restructuring/

operations globally approved
grubbing up (
conversion
3 )
administratively On
the
spot
surface finally surface not
requested
Region
admitted after admitted after premiums
area
control
control
refused
Sanctions (4 )
Number of
area
concerned by number of
area
number of
area
number of
area
(ha)
(ha)
(EUR)
applications
(ha)
number
previous
producers
controlled
producers
controlled
producers
controlled
grubbing up
controlled
(ha)
controlled
(ha)
controlled
(ha)
(ha)
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15)
1
icial
2
…
Jour
nal
Total of
Member
of
State
the
(1 ) OPOCE acronyms to be used.
European
(2 ) Communication deadline: 1 December each year and for the first time 1 December 2014.
(3 ) Partly included in column 2 and 3.
(4 ) Where applicable.
Union
L
169/39

---

L 169/40
ANNEX VIIIb
Annual report on the control on the spot carried out over green harvesting according to Article 103r of
Regulation (EC) No 1234/2007
A. FINANCIAL YEARS 2009-2013
EN
Member State (1 )

Financial year:
Date of communication (2 )
Applications approved by the Member State Control
on
the
spot
surface finally admitted
surface not admitted
requested premiums
Region
after control
after control
refused
Sanctions (3 )
number of applications
area
(ha)
(ha)
(EUR)
(ha)
number of applications
area controlled
(ha)
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)
Off
1
icial
2
Jour
…
nal
Total of Member State
of
the
(1 ) OPOCE acronyms to be used.
(2 ) Communication deadline: 1 December each year and for the first time 1 December 2009.
European
(3 ) Where applicable.
B. FINANCIAL YEARS 2014-2018
Union
Member State (1 ):
Financial year:
Date of communication (2 ):
Applications approved by the Member State Control
on
the
spot
surface finally admitted
surface not admitted
requested premiums
Region
after control
after control
refused
Sanctions (3 )
number of applications
area
(ha)
(ha)
(EUR)
(ha)
number of applications
area controlled
(ha)
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)
1
2
…
Total of Member State
29.6.2012
(1 ) OPOCE acronyms to be used.
(2 ) Communication deadline: 1 December each year and for the first time 1 December 2014.
(3 ) Where applicable.’

---

Document Outline

• �

---