大连标准化公共服务平台|国际技术法规

理事会决定(CFSP) 2015/876，修订决定2014/119/CFSP，该决定关于根据乌克兰形势，对某些个人、实体和团体实施限制性措施

技术法规类型：欧盟Eurlex法规来源：tbtmap

EURLEX ID：32015D0876

OJ编号：OJ L 142, 6.6.2015, p. 30-31

中文标题：理事会决定(CFSP) 2015/876，修订决定2014/119/CFSP，该决定关于根据乌克兰形势，对某些个人、实体和团体实施限制性措施

原文标题：Council Decision (CFSP) 2015/876 of 5 June 2015 amending Decision 2014/119/CFSP concerning restrictive measures directed against certain persons, entities and bodies in view of the situation in Ukraine

分类：18_共同的对外政策和防务政策

文件类型：二级立法 Decision|决定

生效日期：2015-06-07

废止日期：2058-12-31

法规全文：查看欧盟官方文件

L_2015142EN.01003001.xml

6.6.2015

Official Journal of the European Union

L 142/30

COUNCIL DECISION (CFSP) 2015/876

of 5 June 2015

amending Decision 2014/119/CFSP concerning restrictive measures directed against certain persons, entities and bodies in view of the situation in Ukraine

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article 29 thereof,

Whereas:

(1)	On 5 March 2014, the Council adopted Decision 2014/119/CFSP (1).

(2)	On 5 March 2015, the Council adopted Decision (CFSP) 2015/364 (2), which provides that the restrictive measures set out in Decision 2014/119/CFSP are to apply until 6 March 2016 in respect of fourteen persons and until 6 June 2015 in respect of four persons.

(3)	In respect of one of those four persons, the application of the restrictive measures should be extended until 6 October 2015 and the statement of reasons relating to him should be updated.

(4)	In respect of two of those four persons, the application of restrictive measures should be extended until 6 March 2016 and the statement of reasons relating to them should be updated.

(5)	Decision 2014/119/CFSP should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Article 5 of Decision 2014/119/CFSP is replaced by the following:

‘Article 5

This Decision shall enter into force on the date of its publication in the Official Journal of the European Union.

This Decision shall apply until 6 March 2016. The measures in Article 1 shall apply with regard to entry No 10 in the Annex until 6 October 2015.

This Decision shall be kept under constant review. It shall be renewed, or amended as appropriate, if the Council deems that its objectives have not been met.’

Article 2

The Annex to Decision 2014/119/CFSP shall be amended as set out in the Annex to this Decision.

Article 3

This Decision shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 5 June 2015.

For the Council

The President

E. RINKĒVIČS

(1) Council Decision 2014/119/CFSP of 5 March 2014 concerning restrictive measures directed against certain persons, entities and bodies in view of the situation in Ukraine (OJ L 66, 6.3.2014, p. 26).

(2) Council Decision (CFSP) 2015/364 of 5 March 2015 amending Decision 2014/119/CFSP concerning restrictive measures directed against certain persons, entities and bodies in view of the situation in Ukraine (OJ L 62, 6.3.2015, p. 25).

ANNEX

(1)

The entry for the following person as set out in the Annex to Decision 2014/119/CFSP is deleted:

8.	Viktor Viktorovych Yanukovych (son of former President)

(2)

The entries for the following persons as set out in the Annex to Decision 2014/119/CFSP are replaced by the following:

4.	Olena Leonidivna Lukash (Олена Леонідівна Лукаш), Elena Leonidovna Lukash (Елена Леонидовна Лукаш)	born on 12 November 1976 in Rîbnița (Moldova), former Minister of Justice	Person subject to investigation by the Ukrainian authorities for involvement in the misappropriation of public funds.	6.3.2014
10.	Serhii Petrovych Kliuiev (Сергій Петрович Клюєв), Serhiy Petrovych Klyuyev	born on 19 August 1969 in Donetsk, brother of Mr Andrii Kliuiev, businessman	Person subject to investigation by the Ukrainian authorities for involvement in the misappropriation of public funds. Person associated with a designated person (Andrii Petrovych Kliuiev) subject to criminal proceedings by the Ukrainian authorities for the misappropriation of public funds or assets.	6.3.2014
13.	Dmytro Volodymyrovych Tabachnyk (Дмитро Володимирович Табачник)	born on 28 November 1963 in Kiev, former Minister of Education and Science	Person subject to investigation by the Ukrainian authorities for involvement in the misappropriation of public funds.	6.3.2014